參見：

保加利亞語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：[zɫɔ]

名詞

• (zlo) n (形容詞)

  1. 邪惡，惡意
    зло
    vsjáko zlo za dobró
    因禍得福
    (字面意思是「每個邪惡，都有一個美好」)
  2. 壞兆頭
  3. (不可數) 困難，苦難

變格

相關詞

  • (zliná, “傷害，錯誤”)

來源

  • зло in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
  • зло in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

馬其頓語

替代寫法

  • (dzlo) — 方言

詞源

繼承自原始斯拉夫語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：[zɫɔ]
  • 韻部：-ɔ

名詞

• (zlo) n (複數，關係形容詞)

  1. 邪惡，惡意

變格

衍生詞

  • (bezloben)
  •  f (bezlobnost)
  •  f (zloba)
  • (zloben)
  •  非完 (zlobi)
  • (zlobliv)
  • (zloblivo)
  •  m (zlobnik)
  •  f (zlobnička)
  • (zlobnički)
  • (zlobno)
  •  f (zlovesnica)
  • (zloglasen)
  •  m (zlodeec)
  •  m (zlodej)
  •  n (zlodejanie)
  • (zlodejski)
  •  n (zlodejstvo)
  •  n (zlodelo)
  •  f (zlokoba)
  • (zlokoben)
  •  m (zlokobnik)
  •  f (zlokobnica)
  •  f (zlokobnička)
  • (zlokobno)
  • (zlokuḱen)
  •  m (zlokuḱnik)
  •  f (zlokuḱnica)
  • (zlomislen)
  •  m (zlomislenik)
  • (zlonameren)
  •  m (zlonamernik)
  •  f (zlonamernost)
  •  n (zlopamtilo)
  • (zlorad)
  • (zloradosen)
  •  f (zloradosnost)
  •  f (zloradost)
  •  f (zlost)
  • (zlosten)
  •  m (zlostor)
  • (zlostoren)
  •  m (zlostornik)
  •  f (zlostornička)
  • (zlostornički)
  •  n (zlostorništvo)
  •  n (zlostorstvo)
  •  m (zlotvor)
  • (zlotvoren)
  •  f (zloupotreba)
  •  完 (zloupotrebi)
  •  非完 (zloupotrebuva)
  •  m (zločin)
  •  m (zločinec)
  • (zločinečki)
  •  f (zločinka)
  • (zločinski)
  • (nezlobliv)
  •  f (nezloblivost)
  • (ozloben)
  •  f (ozlobenost)
  •  完 (ozlobi)
  •  完 (ozloglasi)
  •  非完 (ozloglasuva)

俄語

發音

  • 國際音標(幫助)：[zlo]
  • 音頻：(檔案)

詞源1

繼承自古東斯拉夫語 (zŭlo)，來自原始斯拉夫語 。

名詞

(zlo) n 無生 (屬格，主格複數，屬格複數)

  1. 邪惡，壞，錯誤
  2. 傷害
  3. 惡意，憤怒，怨恨
變格
的变格形式 (inan 中性-form 硬音詞幹 accent-b irreg) 
单数 复数
主格
zló		 *зла́
*zlá
属格
zlá		 △
zól△
与格
zlú		 *зла́м
*zlám
宾格
zló		 *зла́
*zlá
工具格
zlóm		 *зла́ми
*zlámi
前置格
zlé		 *зла́х
*zláx

△ 不規則。

同義詞
  • (vred)
相關詞
  • (zlóba)
  • (zlóbnyj)
  • (zlodéj)
  • (zloj)
  • (zlostʹ)

詞源2

形容詞

(zlo)

  1. (zloj) 的短中性單數

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 。

發音

  • 國際音標(幫助)：/zlô/

名詞

 n (拉丁字母拼寫)

  1. 邪惡，惡意
  2. 罪行
  3. 傷害，損害

變格

    зло
单数 复数
主格 зло̏ зла
属格 зла̏ за́ла̄
与格 злу злима
宾格 зло зла
呼格 зло зла
位格 злу злима
工具格 злом злима

相關詞

副詞

(拉丁字母拼寫)

  1. 壞地

來源

  • 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“зло”的內容
  • 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“зло”的內容

烏克蘭語

發音

  • 國際音標(幫助)：[zɫɔ]
  • 音頻：(檔案)

詞源1

繼承自古東斯拉夫語 (zŭlo)，來自原始斯拉夫語 。

名詞

(zlo) n 無生 (屬格，主格複數，屬格複數)

  1. (不可數) 邪惡，壞，錯誤
  2. (有時可數) 傷害，損害
  3. (不可數) 惡意
變格
同義詞
  • (邪惡, 傷害、損害)：  n (lýxo)
  • (傷害、損害)：  n (hóre),  f (škóda)
  • (惡意)：  f (zlistʹ),  f (zlóbá)
衍生詞
  •  m (zlódij)
  •  m (zlóčyn)
  • (zlovísnyj)
  • (zlovmýsnyj)
  •  f (zlovtíxa)
  •  n (zlodijánnja)
  •  f (zločestývistʹ)
  • (zloščásnyj)
  • (zlojákisnyj)

詞源2

來自 (zlyj) +‎ (-o)。

副詞

(zlo)

  1. 惡毒地，邪惡地，惡意地
    近義詞： (zle)、 (zlísno)

延伸閱讀

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.