исходить

俄語

詞源

(is-) +‎ (xodítʹ)。

發音

國際音標^(幫助)：[ɪsxɐˈdʲitʲ]
音頻： (檔案)

動詞

(isxodítʹ) 非完 (完整體)

(僅非完整體) 發出，起源，來自，產生
исходи́л ? ― Otkúda isxodíl étot slux? ― 謠言從何而來？
(僅非完整體) 以出發，以為基礎
исходи́ть , ― jésli isxodítʹ iz gipótezy o tom, što ― 根據假設

исходи́ть ― isxodítʹ iz neobosnóvannyx predpoložénij ― 從毫無根據的說法出發

исходя́ ― isxodjá iz étovo ― 因此
榨出，大量流出 (血、淚等)
исходи́ть ― isxodítʹ króvʹju ― 因失血過多而虛弱

исходи́ть ― isxodítʹ slezámi ― 哭得撕心裂肺

完整體： (izojtí)
(過時) 過期

屈折

исходи́ть的變位（4c類非完整體不及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
非完整體
不定式	isxodítʹ
分詞	現在時	過去時
主動	isxodjáščij	isxodívšij
被動	—	—
副詞	isxodjá	isxodív, isxodívši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	isxožú	исходи́ть búdu isxodítʹ
第二人稱單數 (ты)	isxódišʹ	исходи́ть búdešʹ isxodítʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	isxódit	исходи́ть búdet isxodítʹ
第一人稱複數 (мы)	isxódim	исходи́ть búdem isxodítʹ
第二人稱複數 (вы)	isxódite	исходи́ть búdete isxodítʹ
第三人稱複數 (они́)	isxódjat	исходи́ть búdut isxodítʹ
祈使語氣	單數	複數
	isxodí	isxodíte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	isxodíl	isxodíli
陰性 (я/ты/она́)	isxodíla
中性 (оно́)	isxodílo

動詞

(isxodítʹ) 完 (不是非完整體形式)

(口語) 四處走/閒逛/閒晃
исходи́ть ― isxodítʹ vsjó póle ― 走遍田野
(口語) 走累了
исходи́ть ― isxodítʹ vse nógi ― 走得氣喘吁吁

屈折

исходи́ть的變位（4c類完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
完整體
不定式	isxodítʹ
分詞	現在時	過去時
主動	—	isxodívšij
被動	—	isxóžennyj
副詞	—	isxodív, isxodívši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	—	isxožú
第二人稱單數 (ты)	—	isxódišʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	—	isxódit
第一人稱複數 (мы)	—	isxódim
第二人稱複數 (вы)	—	isxódite
第三人稱複數 (они́)	—	isxódjat
祈使語氣	單數	複數
	isxodí	isxodíte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	isxodíl	isxodíli
陰性 (я/ты/она́)	isxodíla
中性 (оно́)	isxodílo

相關詞

(isxodjá iz, “從，基於/根據，推理，開始”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.