替代寫法

• (mirovój) — 1918年拼寫改革前的寫法 (only when meaning "world (relational), global, worldwide, first-rate, great")

詞源

(mir, “world; peace”) +‎ (-ovój)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[mʲɪrɐˈvoj]

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

(mirovój)

1. (關係形容詞) 世界，全世界的

   Мирово́й ― Mirovój okeán ― 世界洋

   мирово́е ― mirovóje dérevo ― 世界樹

   мирово́й ― mirovój rekórd ― 世界紀錄

   мирово́й ― mirovój rýnok ― 全球市場

   мировы́м ― s mirovým ímenem ― 舉世聞名

   近義詞： (vsemírnyj)、 (vselénskij)、 (obščemirovój)

2. (口語) 一流的

   мирово́й ― on mirovój párenʹ ― 他是一流的傢伙

   近義詞： (nailúčšij)、 (otlíčnyj)、 (prekrásnyj)、 (klássnyj)

3. (法律) 通過和解而不是審判解決

   мирово́е ― mirovóje délo ― 和解案件

4. (法律) 涉及輕微的民事和刑事案件

   мирово́й ― mirovój sud ― 小法庭

名詞

(mirovój) m 有生 (屬格，主格複數，屬格複數)

1. (口語) 審理輕微民事和刑事案件的法官

相關詞

• (mir), (mírnyj, “和平”)