باش

參見：‎、‎、‎、‎、‎、‎、‎、‎、‎、‎ 和 ‎

中库尔德语

形容词

北庫爾德語

(baş)

好的

哈拉吉語

名词

(baş) (定變格，複數)

(“頭”)的阿拉伯文拼寫法

变格

باش 的變格

	單數	複數
主格
屬格
與格
定賓格
方位格
奪格
工具格
等同格
定量格

摩洛哥阿拉伯語

词源

源自阿拉伯語 (biʔayyi šayʔ, “帶著什麼東西”)。

发音

國際音標^(幫助)：/baːʃ/, /baʃ/
音频： (檔案)

连词

(bāš 或 baš)

為了，以便：後接虛擬式
‏دخلت للكوزينة باش نشرب الما‎
dḵult l-el-kuzīna bāš našrub el-mā
我走到廚房去喝水。

副词

(bāš 或 baš)

(疑問) 用/帶著什麼？
‏باش كلتي داك الشي؟‎
bāš kalti dāk eš-ši
你拿什麼吃的？

鄂图曼土耳其语

词源

源自原始突厥語 (“頭”)。

名词

باش (baş)

頭
‏باشدن ایاغه‎ ― başdan ayağa ― 從頭到腳
首領，頭目
船頭

衍生词汇

(oda başı, “大總管”)
(başak, “穗”)
(başçı, “賣熟羊頭者”)

派生語彙

加告茲語:
土耳其語:
→ 亞美尼亞語: (paš)
→ 保加利亞語: (baš)
→ 馬其頓語: (baš)
→ 羅馬尼亞語:
→ 塞爾維亞-克羅地亞語:
西里爾字母:

拉丁字母:

参考资料

Kélékian, Diran (1911), “”, Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, 页238
Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “باش”, Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, 卷656–662
Redhouse, James W. (1890), “”, A Turkish and English Lexicon [土耳其語-英語詞典], Constantinople: A. H. Boyajian, 页324
Zenker, Julius Theodor (1866), “”, Türkisch-arabisch-persisches Handwörterbuch, 卷1, Leipzig: Wilhelm Engelmann, 页163–164

波斯语

动词

(bâš)

(budan) 的現在時詞幹形式

突尼斯阿拉伯語

助詞

(bēš)

與未完成（現在時）動詞搭配使用，表示將來時：將要

维吾尔语

词源

源自原始突厥語 (“頭”)。

名词

• (bash) (複數)

变格

(bash) 的變格（參見Appendix:維吾爾語名詞）

非人稱

單數

複數

主格

(bash)

(bashlar)

屬格

(bashning)

(bashlarning)

賓格

(bashni)

(bashlarni)

與格

(bashqa)

(bashlargha)

方位格

(bashta)

(bashlarda)

離格

(bashtin)

(bashlardin)

範圍特徵格

(bashtiki)

(bashlardiki)

範圍特徵形式變格

	單數	複數
主格	(bashtiki)	(bashlardiki)
屬格	(bashtikining)	(bashlardikining)
賓格	(bashtikini)	(bashlardikini)
與格	(bashtikige)	(bashlardikige)
方位格	(bashtikide)	(bashlardikide)
離格	(bashtikidin)	(bashlardikidin)
範圍特徵格	—	—
限格	(bashtikigiche)	(bashlardikigiche)
形似格	(bashtikidek)	(bashlardikidek)
量似格	(bashtikichilik) or (bashtikiche)	(bashlardikichilik) or (bashlardikiche)

限格

(bashqiche)

(bashlarghiche)

形似格

(bashtek)

(bashlardek)

量似格

(bashchilik) or (bashche)

(bashlarchilik) or (bashlarche)

representative

(bashningki)

(bashlarningki)

代表形式變格

	單數	複數
主格	(bashningki)	(bashlarningki)
屬格	(bashningkining)	(bashlarningkining)
賓格	(bashningkini)	(bashlarningkini)
與格	(bashningkige)	(bashlarningkige)
方位格	(bashningkide)	(bashlarningkide)
離格	(bashningkidin)	(bashlarningkidin)
範圍特徵格	(bashningkidiki)	(bashlarningkidiki)
限格	(bashningkigiche)	(bashlarningkigiche)
形似格	(bashningkidek)	(bashlarningkidek)
量似格	(bashningkichilik) or (bashningkiche)	(bashlarningkichilik) or (bashlarningkiche)

非人稱

單數

複數

主格

(bëshim)

(bashlirim)

屬格

(bëshimning)

(bashlirimning)

賓格

(bëshimni)

(bashlirimni)

與格

(bëshimgha)

(bashlirimgha)

方位格

(bëshimda)

(bashlirimda)

離格

(bëshimdin)

(bashlirimdin)

範圍特徵格

(bëshimdiki)

(bashlirimdiki)

範圍特徵形式變格

	單數	複數
主格	(bëshimdiki)	(bashlirimdiki)
屬格	(bëshimdikining)	(bashlirimdikining)
賓格	(bëshimdikini)	(bashlirimdikini)
與格	(bëshimdikige)	(bashlirimdikige)
方位格	(bëshimdikide)	(bashlirimdikide)
離格	(bëshimdikidin)	(bashlirimdikidin)
範圍特徵格	—	—
限格	(bëshimdikigiche)	(bashlirimdikigiche)
形似格	(bëshimdikidek)	(bashlirimdikidek)
量似格	(bëshimdikichilik) or (bëshimdikiche)	(bashlirimdikichilik) or (bashlirimdikiche)

限格

(bëshimghiche)

(bashlirimghiche)

形似格

(bëshimdek)

(bashlirimdek)

量似格

(bëshimchilik) or (bëshimche)

(bashlirimchilik) or (bashlirimche)

representative

(bëshimningki)

(bashlirimningki)

代表形式變格

	單數	複數
主格	(bëshimningki)	(bashlirimningki)
屬格	(bëshimningkining)	(bashlirimningkining)
賓格	(bëshimningkini)	(bashlirimningkini)
與格	(bëshimningkige)	(bashlirimningkige)
方位格	(bëshimningkide)	(bashlirimningkide)
離格	(bëshimningkidin)	(bashlirimningkidin)
範圍特徵格	(bëshimningkidiki)	(bashlirimningkidiki)
限格	(bëshimningkigiche)	(bashlirimningkigiche)
形似格	(bëshimningkidek)	(bashlirimningkidek)
量似格	(bëshimningkichilik) or (bëshimningkiche)	(bashlirimningkichilik) or (bashlirimningkiche)

非人稱

單數

複數

主格

(bëshimiz)

(bashlirimiz)

屬格

(bëshimizning)

(bashlirimizning)

賓格

(bëshimizni)

(bashlirimizni)

與格

(bëshimizgha)

(bashlirimizgha)

方位格

(bëshimizda)

(bashlirimizda)

離格

(bëshimizdin)

(bashlirimizdin)

範圍特徵格

(bëshimizdiki)

(bashlirimizdiki)

範圍特徵形式變格

	單數	複數
主格	(bëshimizdiki)	(bashlirimizdiki)
屬格	(bëshimizdikining)	(bashlirimizdikining)
賓格	(bëshimizdikini)	(bashlirimizdikini)
與格	(bëshimizdikige)	(bashlirimizdikige)
方位格	(bëshimizdikide)	(bashlirimizdikide)
離格	(bëshimizdikidin)	(bashlirimizdikidin)
範圍特徵格	—	—
限格	(bëshimizdikigiche)	(bashlirimizdikigiche)
形似格	(bëshimizdikidek)	(bashlirimizdikidek)
量似格	(bëshimizdikichilik) or (bëshimizdikiche)	(bashlirimizdikichilik) or (bashlirimizdikiche)

限格

(bëshimizghiche)

(bashlirimizghiche)

形似格

(bëshimizdek)

(bashlirimizdek)

量似格

(bëshimizchilik) or (bëshimizche)

(bashlirimizchilik) or (bashlirimizche)

representative

(bëshimizningki)

(bashlirimizningki)

代表形式變格

	單數	複數
主格	(bëshimizningki)	(bashlirimizningki)
屬格	(bëshimizningkining)	(bashlirimizningkining)
賓格	(bëshimizningkini)	(bashlirimizningkini)
與格	(bëshimizningkige)	(bashlirimizningkige)
方位格	(bëshimizningkide)	(bashlirimizningkide)
離格	(bëshimizningkidin)	(bashlirimizningkidin)
範圍特徵格	(bëshimizningkidiki)	(bashlirimizningkidiki)
限格	(bëshimizningkigiche)	(bashlirimizningkigiche)
形似格	(bëshimizningkidek)	(bashlirimizningkidek)
量似格	(bëshimizningkichilik) or (bëshimizningkiche)	(bashlirimizningkichilik) or (bashlirimizningkiche)

非人稱

單數

複數

主格

(bëshing)

(bashliring)

屬格

(bëshingning)

(bashliringning)

賓格

(bëshingni)

(bashliringni)

與格

(bëshinggha)

(bashliringgha)

方位格

(bëshingda)

(bashliringda)

離格

(bëshingdin)

(bashliringdin)

範圍特徵格

(bëshingdiki)

(bashliringdiki)

範圍特徵形式變格

	單數	複數
主格	(bëshingdiki)	(bashliringdiki)
屬格	(bëshingdikining)	(bashliringdikining)
賓格	(bëshingdikini)	(bashliringdikini)
與格	(bëshingdikige)	(bashliringdikige)
方位格	(bëshingdikide)	(bashliringdikide)
離格	(bëshingdikidin)	(bashliringdikidin)
範圍特徵格	—	—
限格	(bëshingdikigiche)	(bashliringdikigiche)
形似格	(bëshingdikidek)	(bashliringdikidek)
量似格	(bëshingdikichilik) or (bëshingdikiche)	(bashliringdikichilik) or (bashliringdikiche)

限格

(bëshingghiche)

(bashliringghiche)

形似格

(bëshingdek)

(bashliringdek)

量似格

(bëshingchilik) or (bëshingche)

(bashliringchilik) or (bashliringche)

representative

(bëshingningki)

(bashliringningki)

代表形式變格

	單數	複數
主格	(bëshingningki)	(bashliringningki)
屬格	(bëshingningkining)	(bashliringningkining)
賓格	(bëshingningkini)	(bashliringningkini)
與格	(bëshingningkige)	(bashliringningkige)
方位格	(bëshingningkide)	(bashliringningkide)
離格	(bëshingningkidin)	(bashliringningkidin)
範圍特徵格	(bëshingningkidiki)	(bashliringningkidiki)
限格	(bëshingningkigiche)	(bashliringningkigiche)
形似格	(bëshingningkidek)	(bashliringningkidek)
量似格	(bëshingningkichilik) or (bëshingningkiche)	(bashliringningkichilik) or (bashliringningkiche)

非人稱

單數

複數

主格

(bëshinglar)

(bashliringlar)

屬格

(bëshinglarning)

(bashliringlarning)

賓格

(bëshinglarni)

(bashliringlarni)

與格

(bëshinglargha)

(bashliringlargha)

方位格

(bëshinglarda)

(bashliringlarda)

離格

(bëshinglardin)

(bashliringlardin)

範圍特徵格

(bëshinglardiki)

(bashliringlardiki)

範圍特徵形式變格

	單數	複數
主格	(bëshinglardiki)	(bashliringlardiki)
屬格	(bëshinglardikining)	(bashliringlardikining)
賓格	(bëshinglardikini)	(bashliringlardikini)
與格	(bëshinglardikige)	(bashliringlardikige)
方位格	(bëshinglardikide)	(bashliringlardikide)
離格	(bëshinglardikidin)	(bashliringlardikidin)
範圍特徵格	—	—
限格	(bëshinglardikigiche)	(bashliringlardikigiche)
形似格	(bëshinglardikidek)	(bashliringlardikidek)
量似格	(bëshinglardikichilik) or (bëshinglardikiche)	(bashliringlardikichilik) or (bashliringlardikiche)

限格

(bëshinglarghiche)

(bashliringlarghiche)

形似格

(bëshinglardek)

(bashliringlardek)

量似格

(bëshinglarchilik) or (bëshinglarche)

(bashliringlarchilik) or (bashliringlarche)

representative

(bëshinglarningki)

(bashliringlarningki)

代表形式變格

	單數	複數
主格	(bëshinglarningki)	(bashliringlarningki)
屬格	(bëshinglarningkining)	(bashliringlarningkining)
賓格	(bëshinglarningkini)	(bashliringlarningkini)
與格	(bëshinglarningkige)	(bashliringlarningkige)
方位格	(bëshinglarningkide)	(bashliringlarningkide)
離格	(bëshinglarningkidin)	(bashliringlarningkidin)
範圍特徵格	(bëshinglarningkidiki)	(bashliringlarningkidiki)
限格	(bëshinglarningkigiche)	(bashliringlarningkigiche)
形似格	(bëshinglarningkidek)	(bashliringlarningkidek)
量似格	(bëshinglarningkichilik) or (bëshinglarningkiche)	(bashliringlarningkichilik) or (bashliringlarningkiche)

非人稱

單數

複數

主格

(bëshi'ngiz)

(bashliri'ngiz)

屬格

(bëshi'ngizning)

(bashliri'ngizning)

賓格

(bëshi'ngizni)

(bashliri'ngizni)

與格

(bëshi'ngizgha)

(bashliri'ngizgha)

方位格

(bëshi'ngizda)

(bashliri'ngizda)

離格

(bëshi'ngizdin)

(bashliri'ngizdin)

範圍特徵格

(bëshi'ngizdiki)

(bashliri'ngizdiki)

範圍特徵形式變格

	單數	複數
主格	(bëshi'ngizdiki)	(bashliri'ngizdiki)
屬格	(bëshi'ngizdikining)	(bashliri'ngizdikining)
賓格	(bëshi'ngizdikini)	(bashliri'ngizdikini)
與格	(bëshi'ngizdikige)	(bashliri'ngizdikige)
方位格	(bëshi'ngizdikide)	(bashliri'ngizdikide)
離格	(bëshi'ngizdikidin)	(bashliri'ngizdikidin)
範圍特徵格	—	—
限格	(bëshi'ngizdikigiche)	(bashliri'ngizdikigiche)
形似格	(bëshi'ngizdikidek)	(bashliri'ngizdikidek)
量似格	(bëshi'ngizdikichilik) or (bëshi'ngizdikiche)	(bashliri'ngizdikichilik) or (bashliri'ngizdikiche)

限格

(bëshi'ngizghiche)

(bashliri'ngizghiche)

形似格

(bëshi'ngizdek)

(bashliri'ngizdek)

量似格

(bëshi'ngizchilik) or (bëshi'ngizche)

(bashliri'ngizchilik) or (bashliri'ngizche)

representative

(bëshi'ngizningki)

(bashliri'ngizningki)

代表形式變格

	單數	複數
主格	(bëshi'ngizningki)	(bashliri'ngizningki)
屬格	(bëshi'ngizningkining)	(bashliri'ngizningkining)
賓格	(bëshi'ngizningkini)	(bashliri'ngizningkini)
與格	(bëshi'ngizningkige)	(bashliri'ngizningkige)
方位格	(bëshi'ngizningkide)	(bashliri'ngizningkide)
離格	(bëshi'ngizningkidin)	(bashliri'ngizningkidin)
範圍特徵格	(bëshi'ngizningkidiki)	(bashliri'ngizningkidiki)
限格	(bëshi'ngizningkigiche)	(bashliri'ngizningkigiche)
形似格	(bëshi'ngizningkidek)	(bashliri'ngizningkidek)
量似格	(bëshi'ngizningkichilik) or (bëshi'ngizningkiche)	(bashliri'ngizningkichilik) or (bashliri'ngizningkiche)

非人稱

單數

複數

主格

(bëshi'ngizlar)

(bashliri'ngizlar)

屬格

(bëshi'ngizlarning)

(bashliri'ngizlarning)

賓格

(bëshi'ngizlarni)

(bashliri'ngizlarni)

與格

(bëshi'ngizlargha)

(bashliri'ngizlargha)

方位格

(bëshi'ngizlarda)

(bashliri'ngizlarda)

離格

(bëshi'ngizlardin)

(bashliri'ngizlardin)

範圍特徵格

(bëshi'ngizlardiki)

(bashliri'ngizlardiki)

範圍特徵形式變格

	單數	複數
主格	(bëshi'ngizlardiki)	(bashliri'ngizlardiki)
屬格	(bëshi'ngizlardikining)	(bashliri'ngizlardikining)
賓格	(bëshi'ngizlardikini)	(bashliri'ngizlardikini)
與格	(bëshi'ngizlardikige)	(bashliri'ngizlardikige)
方位格	(bëshi'ngizlardikide)	(bashliri'ngizlardikide)
離格	(bëshi'ngizlardikidin)	(bashliri'ngizlardikidin)
範圍特徵格	—	—
限格	(bëshi'ngizlardikigiche)	(bashliri'ngizlardikigiche)
形似格	(bëshi'ngizlardikidek)	(bashliri'ngizlardikidek)
量似格	(bëshi'ngizlardikichilik) or (bëshi'ngizlardikiche)	(bashliri'ngizlardikichilik) or (bashliri'ngizlardikiche)

限格

(bëshi'ngizlarghiche)

(bashliri'ngizlarghiche)

形似格

(bëshi'ngizlardek)

(bashliri'ngizlardek)

量似格

(bëshi'ngizlarchilik) or (bëshi'ngizlarche)

(bashliri'ngizlarchilik) or (bashliri'ngizlarche)

representative

(bëshi'ngizlarningki)

(bashliri'ngizlarningki)

代表形式變格

	單數	複數
主格	(bëshi'ngizlarningki)	(bashliri'ngizlarningki)
屬格	(bëshi'ngizlarningkining)	(bashliri'ngizlarningkining)
賓格	(bëshi'ngizlarningkini)	(bashliri'ngizlarningkini)
與格	(bëshi'ngizlarningkige)	(bashliri'ngizlarningkige)
方位格	(bëshi'ngizlarningkide)	(bashliri'ngizlarningkide)
離格	(bëshi'ngizlarningkidin)	(bashliri'ngizlarningkidin)
範圍特徵格	(bëshi'ngizlarningkidiki)	(bashliri'ngizlarningkidiki)
限格	(bëshi'ngizlarningkigiche)	(bashliri'ngizlarningkigiche)
形似格	(bëshi'ngizlarningkidek)	(bashliri'ngizlarningkidek)
量似格	(bëshi'ngizlarningkichilik) or (bëshi'ngizlarningkiche)	(bashliri'ngizlarningkichilik) or (bashliri'ngizlarningkiche)

非人稱

單數

複數

主格

(bashliri)

屬格

(bashlirining)

賓格

(bashlirini)

與格

(bashlirigha)

方位格

(bashlirida)

離格

(bashliridin)

範圍特徵格

(bashliridiki)

範圍特徵形式變格

	單數	複數
主格	(bashliridiki)	(bashliridiki)
屬格	(bashliridikining)	(bashliridikining)
賓格	(bashliridikini)	(bashliridikini)
與格	(bashliridikige)	(bashliridikige)
方位格	(bashliridikide)	(bashliridikide)
離格	(bashliridikidin)	(bashliridikidin)
範圍特徵格	—	—
限格	(bashliridikigiche)	(bashliridikigiche)
形似格	(bashliridikidek)	(bashliridikidek)
量似格	(bashliridikichilik) or (bashliridikiche)	(bashliridikichilik) or (bashliridikiche)

限格

(bashlirighiche)

形似格

(bashliridek)

量似格

(bashlirichilik) or (bashliriche)

representative

(bashliriningki)

代表形式變格

	單數	複數
主格	(bashliriningki)	(bashliriningki)
屬格	(bashliriningkining)	(bashliriningkining)
賓格	(bashliriningkini)	(bashliriningkini)
與格	(bashliriningkige)	(bashliriningkige)
方位格	(bashliriningkide)	(bashliriningkide)
離格	(bashliriningkidin)	(bashliriningkidin)
範圍特徵格	(bashliriningkidiki)	(bashliriningkidiki)
限格	(bashliriningkigiche)	(bashliriningkigiche)
形似格	(bashliriningkidek)	(bashliriningkidek)
量似格	(bashliriningkichilik) or (bashliriningkiche)	(bashliriningkichilik) or (bashliriningkiche)

非人稱

單數

複數

主格

(bëshi)

(bashliri)

屬格

(bëshining)

(bashlirining)

賓格

(bëshini)

(bashlirini)

與格

(bëshigha)

(bashlirigha)

方位格

(bëshida)

(bashlirida)

離格

(bëshidin)

(bashliridin)

範圍特徵格

(bëshidiki)

(bashliridiki)

範圍特徵形式變格

	單數	複數
主格	(bëshidiki)	(bashliridiki)
屬格	(bëshidikining)	(bashliridikining)
賓格	(bëshidikini)	(bashliridikini)
與格	(bëshidikige)	(bashliridikige)
方位格	(bëshidikide)	(bashliridikide)
離格	(bëshidikidin)	(bashliridikidin)
範圍特徵格	—	—
限格	(bëshidikigiche)	(bashliridikigiche)
形似格	(bëshidikidek)	(bashliridikidek)
量似格	(bëshidikichilik) or (bëshidikiche)	(bashliridikichilik) or (bashliridikiche)

限格

(bëshighiche)

(bashlirighiche)

形似格

(bëshidek)

(bashliridek)

量似格

(bëshichilik) or (bëshiche)

(bashlirichilik) or (bashliriche)

representative

(bëshiningki)

(bashliriningki)

代表形式變格

	單數	複數
主格	(bëshiningki)	(bashliriningki)
屬格	(bëshiningkining)	(bashliriningkining)
賓格	(bëshiningkini)	(bashliriningkini)
與格	(bëshiningkige)	(bashliriningkige)
方位格	(bëshiningkide)	(bashliriningkide)
離格	(bëshiningkidin)	(bashliriningkidin)
範圍特徵格	(bëshiningkidiki)	(bashliriningkidiki)
限格	(bëshiningkigiche)	(bashliriningkigiche)
形似格	(bëshiningkidek)	(bashliriningkidek)
量似格	(bëshiningkichilik) or (bëshiningkiche)	(bashliriningkichilik) or (bashliriningkiche)

形容词

• (bash)

主要的，首要的

量詞

• (bash)

量詞，用於計數蔬菜等物品
‏بىر باش پىياز‎ ― bir bash piyaz ― 一顆洋蔥

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.