خداوند

波斯語

詞源

源自 (xodâ) +‎ (vand)。

發音

(古典波斯語) 國際音標^(幫助)：[xu.ðɑː.ˈwanð]

(達利語，正式/KBL) 國際音標^(幫助)：[xʊ.d̪ɑː.wǽn̪d̪]
- (哈扎拉吉語) 國際音標^(幫助)：[xu.d̪ɔː.wǽn̪d̪̥]

(伊朗，正式/TEH) 國際音標^(幫助)：[xo.d̪ɒː.vǽn̪d̪̥]

(塔吉克，正式/DUS) 國際音標^(幫助)：[χu.d̪ɔ.vǽn̪d̪]

波斯語音標：

傳統：，達利：

伊朗：

讀法
古典讀法^?	xuḏāwand
達利讀法^?	xudāwand
伊朗讀法^?	xodâvand
塔吉克讀法^?	xudovand

名詞

(xodâvand)

派生詞彙

(xodâvandegâr)

烏爾都語

詞源

借自古典波斯語 (xudāvand)。

發音

(ur) 國際音標^(幫助)：/xʊ.d̪ɑː.ʋənd̪/
音頻 (巴基斯坦)： (檔案)
韻部：-ənd̪
斷字：خُ‧دا‧وَنْد

名詞

(xudāvand) m (印地語拼寫)

(基督教，單數) 耶穌的別名
(單數) 主；上帝
物主
(過時) 丈夫

變格

的變格
	單數	複數
直接	(xudāvand)	(xudāvand)
斜格	(xudāvand)	(xudāvandō̃)
呼格	(xudāvand)	(xudāvandō)

參考資料

“”, اُردُو لُغَت (烏爾都語), 教育部: 巴基斯坦政府, 2017.
“خداوند”, Rekhta Urdu Dictionary, Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.
Qureshi, Bashir Ahmad (1971), “خداوند”, Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary‎, Lahore: Kitabistan Pub. Co.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.