उष्ट्र

梵语

其他書寫系統

其他文字

(阿薩姆文)
(峇里文字)
(孟加拉文)
(拜克舒基文)
(婆羅米文)
(緬甸文)
(古吉拉特文)
(古木基文)
(古蘭塔文)
(爪哇字母)
(卡納達文)
(高棉文)
(寮文)
(馬拉雅拉姆文)
(滿文)
(莫迪文)
(蒙古文)
(南迪城文)
(尼瓦爾文)
(奧里亞文)
(索拉什特拉文)
(夏拉達文)
(悉曇文字)
(僧伽羅文)
(索永布文字)
(泰盧固文)
(泰文)
(藏文)
(提爾胡塔文)
(札那巴札爾方形字母)

词源

源自原始印度-伊朗語，可能源自原始印歐語 (“水牛”)。與阿維斯陀語 (uštra)、古英語同源。

发音

(Vedic) 國際音標^(幫助)：/úʂ.ʈɽɐ/
(Classical Sanskrit) 國際音標^(幫助)：/ˈuʂ.ʈɽɐ/

名词

(úṣṭra) m

駱駝
水牛
由這兩種動物拉動的車

变格

उष्ट्र (úṣṭra)的陽性a-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	úṣṭraḥ	úṣṭrau	/ ¹ úṣṭrāḥ / úṣṭrāsaḥ¹
呼格	úṣṭra	úṣṭrau	/ ¹ úṣṭrāḥ / úṣṭrāsaḥ¹
賓格	úṣṭram	úṣṭrau	úṣṭrān
工具格	úṣṭreṇa	úṣṭrābhyām	/ ¹ úṣṭraiḥ / úṣṭrebhiḥ¹
與格	úṣṭrāya	úṣṭrābhyām	úṣṭrebhyaḥ
奪格	úṣṭrāt	úṣṭrābhyām	úṣṭrebhyaḥ
屬格	úṣṭrasya	úṣṭrayoḥ	úṣṭrāṇām
方位格	úṣṭre	úṣṭrayoḥ	úṣṭreṣu
備注	¹吠陀

派生語彙

Ardhamagadhi Prakrit: (uṭṭa)
達爾德語支：
- 卡拉什語:
- 克什米爾語: (vūnṭ)
赫魯普拉克里特語:
- 迪維希語: (osh)
- 僧加羅語: (oṭuvā)
摩揭陀普拉克里特語:
- 阿薩姆語: (ut)
- 孟加拉語: (uṭ)
- 奧利亞語: (oṭô)
巴利語: (< vṛddhi 衍生詞 (auṣṭra))
馬哈拉施特拉普拉克里特語: (uṭṭa)
- 馬拉地語: (uṇṭa)
首羅犀那語: (uṭṭa)
- 古吉拉特語: (ū̃ṭa)
- 印度斯坦語：
  - 印地語: (ū̃ṭ)
    - → 英語:
  - 烏爾都語: (ū̃ṭ)
- 尼泊爾語: (ū̃ṭa)
- 旁遮普語: (ūṭha) / (ūṭh, ūṭhṭh)
- 拉賈斯坦語: (oṭhārū)
- 信德語: / (uṭhu)
→ 孟加拉語: (uśṭro)
→ 岡德語: (ūṭaḍ)
→ 印地語: (uṣṭra)
→ 卡納達語: (oṇṭe)
→ 馬拉雅拉姆語: (oṭṭakaṃ)
→ 馬來語:
- → 印尼語:
→ 泰米爾語: (oṭṭaka)
→ 泰盧固語: (oṇṭe)
→ 布魯夏斯基語: [script needed] (ūṭ)

参考资料

“” in Carl Cappeller, A Sanskrit–English Dictionary: Based upon the St. Petersburg Lexicons, Strasbourg: Karl J. Trübner, 1891, →OCLC, page 94, column 2.
Template:R:MCD
Monier Williams (1899), “”, A Sanskrit–English Dictionary, […], new版, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, 页220/3

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.