प्रज्ञा

梵语

其他形式

其他文字

(阿薩姆文)
(峇里文字)
(孟加拉文)
(拜克舒基文)
(婆羅米文)
(緬甸文)
(古吉拉特文)
(古木基文)
(古蘭塔文)
(爪哇字母)
(卡納達文)
(高棉文)
(寮文)
(馬拉雅拉姆文)
(滿文)
(莫迪文)
(蒙古文)
(南迪城文)
(尼瓦爾文)
(奧里亞文)
(索拉什特拉文)
(夏拉達文)
(悉曇文字)
(僧伽羅文)
(索永布文字)
(泰盧固文)
(泰文)
(藏文)
(提爾胡塔文)
(札那巴札爾方形字母)

词源 1

源自 (pra-, “在...前”) +‎ (√jñā, “知道”)

发音

(Vedic) 國際音標^(幫助)：/pɽɐd͡ʑ.ɲɑː/
(Classical Sanskrit) 國際音標^(幫助)：/ˈpɽɐd͡ʑ.ɲɑː/
(Vedic) 國際音標^(幫助)：/pɽɐ́d͡ʑ.ɲɑː/
(Classical Sanskrit) 國際音標^(幫助)：/ˈpɽɐd͡ʑ.ɲɑː/

形容词

(prájñā)

(prájña) 的陰性單數主格

名词

(prájñā) f

智慧，学识，判断力，辨别力（ŚBr.）
方法，计策（ŚBr.、ŚāṅkhŚr.）
智慧的女性（W.）
辩才天女，智慧的化身（L.）
(śakti, 字面意思是“能量”)之一
(佛教) 卓绝的智慧（MWB.）
普贤王如来的力量（MWB.）

变格

प्रज्ञा (prájñā)的陰性ā-詞幹變格
	單數	雙數	複數
主格	prájñā	prájñe	prájñāḥ
呼格	prájñe	prájñe	prájñāḥ
賓格	prájñām	prájñe	prájñāḥ
工具格	/ ¹ prájñayā / prájñā¹	prájñābhyām	prájñābhiḥ
與格	prájñāyai	prájñābhyām	prájñābhyaḥ
奪格	prájñāyāḥ	prájñābhyām	prájñābhyaḥ
屬格	prájñāyāḥ	prájñayoḥ	prájñānām
方位格	prájñāyām	prájñayoḥ	prájñāsu
備注	¹吠陀

派生語彙

巴利語:
- → 緬甸語: (pa.nya)
- → 老撾語: (pan nyā)
- → 中古漢語: ()
  - 官話: (bōrě)
  - 粵語: (bo1 je5, but3 je5)
  - 客家語: (pat-ngiâ)
  - 閩南語: (poa̍t-jiá, poa̍t-ché, pat-jé)
  - → 日語: ()
  - → 朝鮮語: 반야 (, banya)
  - → 越南語: ()
- → 孟語: (pɔnɲa)
- → 古高棉語:
  - 高棉語: (paññaa)
- → 撣語: (pìng nyàa)
- → 泰語: (bpan-yaa)
→ 僧加羅語: (p‍ragngnāva)

词源 2

词根

(prajñā)

知晓

衍生词汇

(prajānāti)

参考资料

Monier Williams (1899), “”, A Sanskrit–English Dictionary, […], new版, Oxford: At the Clarendon Press, OCLC 458052227, 页0659

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.