泰語

替代寫法

替代寫法
  • (gam)

詞源

來自巴利語 (動作活動),可能經由古高棉語 (-kamma, 動作行為),部分義項可能引入自梵語 (karman, 動作活動);可能經由古高棉語 (-karmma, 動作,行為)。規則地衍生自梵語的同義詞為 (gan)

發音

寫法กรรม
krrm
音素
กำ
kå
[束縛形]
กำ-มะ-
kåma
泰語羅馬化派汶拼音gamgam-má-
皇家轉寫kamkam-ma-
(標準泰語) IPA(說明)/kam˧/(R)/kam˧.ma˦˥./
同音詞

名詞

(gam)

  1. 死亡
  2. 行為行動活動執行動作
  3. 工作業務職業
  4. 儀式
  5. ;錯事
  6. 事故不幸
  7. 業力報應命運
  8. (語法) 受詞賓語

衍生詞

派生詞彙
  • (gam-má-gɔɔn)
  • (gam-má-gaan)
  • (gam-má-gaa-rók)
  • (gam-má-waa-jòk)
  • (gam-maa-chîip)
  • (gìt-jà-gam)
  • (prʉ́t-dtì-gam)
  • (wan-ná-gam)
  • (sà-gam-grì-yaa)
  • (à-gam-grì-yaa)

分類詞

(gam)

  1. (法律) 用於表示犯罪行為的量詞。
    • 1956, ประมวลกฎหมายอาญา:
      mâat-dtraa gâao-sìp mʉ̂ʉa gaan-grà-tam dai an bpen gam diao bpen kwaam-pìt dtɔ̀ɔ gòt-mǎai lǎai bòt hâi chái gòt-mǎai bòt tîi mii tôot nàk tîi sùt long tôot gɛ̀ɛ pûu-grà-tam kwaam-pìt
      第90條:當一行為觸犯多條法律時,適用於量刑最重的法律。
      mâat-dtraa gâao-sìp èt mʉ̂ʉa bpraa-gòt wâa pûu-dai dâai grà-tam gaan an bpen kwaam-pìt lǎai gam dtàang gan hâi sǎan long tôot pûu nán túk gam bpen grà-tong kwaam-pìt bpai
      第91條:犯下多不同罪行時,所有罪行都應受到法院的處罰。

感嘆詞

(gam)

  1. (網路用語) 用於表達失望挫折憐憫
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.