三小

漢語


簡體與正體/繁體 -{()			}-
異體
異序詞

詞源

源自泉漳話 (sáⁿ-siâu, “什麼鬼”)。

讀音

官話
(拼音)：sānxiǎo

(注音)：ㄙㄢㄒㄧㄠˇ
閩南語 (泉漳話，白話字)：sáⁿ-siâu

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄙㄢㄒㄧㄠˇ
  - 通用拼音：sansiǎo
  - 威妥瑪拼音：san¹-hsiao³
  - 耶魯官話拼音：sān-syǎu
  - 國語羅馬字：sansheau
  - 西里爾字母轉寫：саньсяо (sanʹsjao)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/sän⁵⁵ ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
閩南語
- (泉漳話: 臺灣話（常用）)
  - 白話字：sáⁿ-siâu
  - 臺羅：sánn-siâu
  - 普實台文：svafsiaau
  - 國際音標 (臺北)：/sã⁵³⁻⁴⁴ siau²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/sã⁴¹⁻⁴⁴ siau²³/

名詞

(臺灣，臺灣話，粗俗) 什麼鬼（什麼的語氣加強）。
[臺語] ― khòaⁿ saⁿ-sió [白話字] ― 你在看什麼鬼東西？

使用說明

「三小」、「三洨」、「啥小」等等皆是以臺灣華語漢字讀音拼寫臺灣話形成的華星文。

參見

（非正式替代寫法）

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.