丘陵

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 ^#-{()			}-
異序詞

發音

官話
(拼音)：qiūlíng

(注音)：ㄑㄧㄡㄌㄧㄥˊ
粵語 (粵拼)：jau¹ ling⁴
閩南語 (泉漳話，白話字)：khiu-lêng

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄑㄧㄡㄌㄧㄥˊ
  - 通用拼音：cioulíng
  - 威妥瑪拼音：chʻiu¹-ling²
  - 耶魯官話拼音：chyōu-líng
  - 國語羅馬字：chiouling
  - 西里爾字母轉寫：цюлин (cjulin)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ liŋ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：jau¹ ling⁴
  - 耶魯粵拼：yāu lìhng
  - 廣州話拼音：jau¹ ling⁴
  - 廣東拼音：yeo¹ ling⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/jɐu̯⁵⁵ lɪŋ²¹/
  - 同音詞:
    ^edit
    ^edit
    
    ／
閩南語
- (泉漳話: 廈門、泉州、漳州)
  - 白話字：khiu-lêng
  - 臺羅：khiu-lîng
  - 普實台文：qiuleeng
  - 國際音標 (漳州)：/kʰiu⁴⁴⁻²² liɪŋ¹³/
  - 國際音標 (廈門)：/kʰiu⁴⁴⁻²² liɪŋ²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/kʰiu³³ liɪŋ²⁴/

中古漢語：khjuw ling

韻圖
字
讀音 #	1/1	1/1
聲	溪 (29)	來 (37)
韻	尤 (136)	蒸 (133)
調	平 (Ø)	平 (Ø)
開合	開	開
等	三	三
反切	去鳩切	力膺切
白一平方案	khjuw	ling
擬音
鄭張尚芳	/kʰɨu/	/lɨŋ/
潘悟雲	/kʰiu/	/lɨŋ/
邵榮芬	/kʰiəu/	/lieŋ/
蒲立本	/kʰuw/	/liŋ/
李榮	/kʰiu/	/liəŋ/
王力	/kʰĭəu/	/lĭəŋ/
高本漢	/kʰi̯ə̯u/	/li̯əŋ/
推斷官話讀音	qiū	líng
推斷粵語讀音	hau¹	ling⁴

上古
(白–沙)：/*[k]ʷʰə [r]əŋ/

(鄭張)：/*kʰʷɯ rɯŋ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字
讀音 #	1/1	1/1
現代北京音（拼音）	qiū	líng
構擬中古音	‹ khjuw ›	‹ ling ›
構擬上古音	/*[k]ʷʰə/	/*[r]əŋ/
英語翻譯	hill, mound	mound, hill
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字
讀音 #	1/1	1/1
序號	10523	8246
聲符
韻部
小分部	0	0
對應中古韻
構擬上古音	/*kʰʷɯ/	/*rɯŋ/

名詞

許多小山丘連綿而成的地形
― qiūlíng qǐfú ―

／ ― qiūlíng dìdài ―

派生語彙

漢字詞（）：

→ 日語: ()
→ 朝鮮語: (gureung)

日語

詞中漢字

きゅう常用漢字	りょう常用漢字
音讀

發音

(東京) きゅうりょー [kyùúryóó] (平板型 – [0])^[1]^[2]^[3]
國際音標^(幫助)：[kʲɨᵝːɾʲo̞ː]

名詞

• () ^{← (kiuryou)^?}

丘陵，山丘

近義詞

()

參考資料

↑ 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
↑ 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
↑ 1997，（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(gureung) (韓文)

(gureung)的漢字^?。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.