人血饅頭

漢語


正體/繁體 -{()				}-
簡體 -{()				}-

詞源

源自鲁迅作品：

[現代標準漢語，繁體]

[現代標準漢語，簡體]

出自：鲁迅·《藥》（1919年4月）

Bāo hǎo, bāo hǎo! Zhèyàng de chèn rè chī xià. Zhèyàng de rénxuèmántóu, shénme láobìng dōu bāo hǎo! [漢語拼音]

發音

官話
(拼音)：rénxuèmántou, rénxuěmántou, rénxiěmántou

(注音)：ㄖㄣˊ ㄒㄩㄝˋ ㄇㄢˊ ˙ㄊㄡ, ㄖㄣˊ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄢˊ ˙ㄊㄡ, ㄖㄣˊ ㄒㄧㄝˇ ㄇㄢˊ ˙ㄊㄡ
粵語 (粵拼)：jan⁴ hyut³ maan⁶ tau⁴

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸標準讀法)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄖㄣˊ ㄒㄩㄝˋ ㄇㄢˊ ˙ㄊㄡ
  - 通用拼音：rénsyuèmánto̊u
  - 威妥瑪拼音：jên²-hsüeh⁴-man²-tʻou⁵
  - 耶魯官話拼音：rén-sywè-mán-tou
  - 國語羅馬字：renshiuehman.tou
  - 西里爾字母轉寫：жэньсюэманьтоу (žɛnʹsjuemanʹtou)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐən³⁵ ɕy̯ɛ⁵¹ män³⁵ tʰoʊ̯³/
- (現代標準漢語, 中國大陸異讀法)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄖㄣˊ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄢˊ ˙ㄊㄡ
  - 通用拼音：rénsyuěmánto̊u
  - 威妥瑪拼音：jên²-hsüeh³-man²-tʻou⁵
  - 耶魯官話拼音：rén-sywě-mán-tou
  - 國語羅馬字：rensheueman.tou
  - 西里爾字母轉寫：жэньсюэманьтоу (žɛnʹsjuemanʹtou)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐən³⁵ ɕy̯ɛ²¹⁴⁻²¹ män³⁵ tʰoʊ̯³/
- (現代標準漢語, 臺灣標準讀法；於中國大陸為口語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄖㄣˊ ㄒㄧㄝˇ ㄇㄢˊ ˙ㄊㄡ
  - 通用拼音：rénsiěmánto̊u
  - 威妥瑪拼音：jên²-hsieh³-man²-tʻou⁵
  - 耶魯官話拼音：rén-syě-mán-tou
  - 國語羅馬字：renshieeman.tou
  - 西里爾字母轉寫：жэньсеманьтоу (žɛnʹsemanʹtou)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐən³⁵ ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ män³⁵ tʰoʊ̯³/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：jan⁴ hyut³ maan⁶ tau⁴
  - 耶魯粵拼：yàhn hyut maahn tàuh
  - 廣州話拼音：jan⁴ hyt⁸ maan⁶ tau⁴
  - 廣東拼音：yen⁴ hüd³ man⁶ teo⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/jɐn²¹ hyːt̚³ maːn²² tʰɐu̯²¹/

成語

利用他人的不幸來使自己獲利
／ ― chī rénxuèmántou ―

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.