俄語

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：éyǔ, èyǔ

(注音)：ㄜˊ ㄩˇ, ㄜˋ ㄩˇ
粵語 (粵拼)：ngo⁴ jyu⁵
客家語 (四縣，白話字)：ngò-ngî
閩南語 (泉漳話，白話字)：gô-gú / ngô͘-gír / gô-gí
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁶ngu-gniu

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)
  - 拼音：
  - 注音：ㄜˊ ㄩˇ
  - 通用拼音：éyǔ
  - 威妥瑪拼音：o²-yü³
  - 耶魯官話拼音：é-yǔ
  - 國語羅馬字：eryeu
  - 西里爾字母轉寫：эюй (ejuj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀɤ³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    ／
- (現代標準漢語, 異讀，於臺灣常見)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄜˋ ㄩˇ
  - 通用拼音：èyǔ
  - 威妥瑪拼音：o⁴-yü³
  - 耶魯官話拼音：è-yǔ
  - 國語羅馬字：ehyeu
  - 西里爾字母轉寫：эюй (ejuj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀɤ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：ngo⁴ jyu⁵
  - 耶魯粵拼：ngòh yúh
  - 廣州話拼音：ngo⁴ jy⁵
  - 廣東拼音：ngo⁴ yu⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/ŋɔː²¹ jyː¹³/
  - 同音詞:
    ^edit
    ^edit
    ／
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：ngò-ngî
  - 客家語拼音：ngoˇ ngi´
  - 客家話拼音：ngo² ngi¹
  - 國際音標：/ŋo¹¹ ɲi²⁴/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 臺北)
  - 白話字：gô-gú
  - 臺羅：gô-gú
  - 普實台文：goi'guo
  - 國際音標 (臺北)：/ɡo²⁴⁻¹¹ ɡu⁵³/
  - 國際音標 (廈門)：/ɡo²⁴⁻²² ɡu⁵³/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：ngô͘-gír
  - 臺羅：ngôo-gír
  - 國際音標 (泉州)：/ŋɔ̃²⁴⁻²² ɡɯ⁵⁵⁴/
- (泉漳話: 漳州, 高雄)
  - 白話字：gô-gí
  - 臺羅：gô-gí
  - 普實台文：goi'gie
  - 國際音標 (漳州)：/ɡo¹³⁻²² ɡi⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/ɡɤ²³⁻³³ ɡi⁴¹/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁶ngu-gniu
  - MiniDict：ngu^去 nyu
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³ngu-nyy
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/ŋu²² n̠ʲy⁴⁴/

專有名詞

俄羅斯的官方語言，屬於印歐語系斯拉夫語族東斯拉夫語支。

同義詞

／
()
／
／
／
／
／

翻譯

俄羅斯的官方語言

阿布哈茲語： (urəs bəzš°ā)
阿迪格語： (wurəsəbzɛ)
南非語：
阿伊努語： (nuca)、 (nuca itak)
阿坎語：
阿爾巴尼亞語： f
阿姆哈拉語： (mäskobña)
阿拉伯語： f (ar-rūsiyya)、 f (al-luḡa r-rūsiyya)、 m (rūsiyy) (口語)
埃及阿拉伯語： m (rūsī)
亞美尼亞語： (ṙuseren)
阿斯圖里亞斯語： m
阿塞拜疆語：
西里爾字母：
巴什基爾語： (urïθ tele), (rus tele)、 (urïθsa)、 (russa)
巴斯克語：
白俄羅斯語： f (rúskaja móva)、 f (rúskaja)、 f (rasjéjskaja móva) (傳統正寫法)
孟加拉語： f (bhaśa ruś)、 (ruś)、 (raśan) (口語)、 (raśiẏan) (口語)、 (ruśi)、 (ruśi)
布列塔尼語：、
保加利亞語： m (rúski) (ези́к)
緬甸語： (ru.hra:ca.ka:)、 (ru.hra:bhasa)
布里亞特語： (orod xelen)
盧森尼亞語： m (rosíjskŷj jazŷ́k)、 m (rúsʹkŷj jazŷ́k)、 f (rúštyna)
加泰羅尼亞語： m
車臣語： (örsiin)、 (örsiin mott)
切羅基語： (yoni)、 (aniyona kawonihisdi)
楚科奇語： (rusiḷʹymiḷ)
楚瓦什語： (vyrăsla)
捷克語： f、 m
丹麥語： n
達斡爾語： (luaač helʹ)
荷蘭語： n
東馬里語： (ruš)
埃爾齊亞語： (ruzoń keľ)、 (ruzoń)
英語：
世界語：
愛沙尼亞語：、
法羅語：
芬蘭語：、n
法語： m、 f、 f (托爾斯泰的語言)
加利西亞語： m
格魯吉亞語： (rusuli)、 (rusuli ena)
德語： n、 f
希臘語： n 複 (rosiká)、 n 複 (rósika) (純正希臘語形式)
格陵蘭語：
古吉拉特語： (raśiyan)
希伯來語： f (rusít)
印地語： (raśiyan)、 f (rūsī)、 f (bhāṣā rūsī)
匈牙利語：
冰島語： f
伊納里薩米語：
印尼語：、
英格里亞語：、
印古什語： (ersii mott)
因特語：
愛爾蘭語： f
意大利語： m
日語： (ロシアご, roshiago)、 (ろご, rogo) (過時)
卡納達語： (raśyan)
卡累利阿語：
卡舒比語： m
哈薩克語： (orys tılı)、 (orysşa)
高棉語： (phiəsaa rusii)
彼爾姆科米語： (roć kyv)
茲梁科米語： (roć kyv)
朝鮮語： (reosia'eo)、 (reosiamal)、 (no'eo)、 (ro'eo) (朝鮮)
庫梅克語： (rus til)
庫爾德語：
中庫爾德語： (rusî)

北庫爾德語：
克文語：、
吉爾吉斯語： (orus)、、 (orusça)
老撾語： (phā sālat sīa)
拉丁語： f、 f
拉脫維亞語：、 f
林堡語： n
立陶宛語： f、
馬其頓語： m (ruski) (јазик)
馬來語：、
馬拉雅拉姆語： (ṟaṣyanŭ)
馬爾他語：
曼島語： f
馬普切語：
馬拉地語： (raśiyan)
莫克沙語： (ruzoń)
蒙古語： (oros xel)、 (orosoor)
蒙古語： (orus-iyar)、 (orus kele)
納瓦霍語：
尼泊爾語： (rasiyālī)
北曼西語：^{（請檢查）} (rusʹ lātyň)
北薩米語：
挪威語：
書面挪威語：

新挪威語：
奧克語： m
奧塞梯語： (wyryssag)
普什圖語： (rūsī)
波斯語：
伊朗波斯語： (rusi)、 (zabâne rusi)
波蘭語： m 無生、 f、 m 無生 (口語)
葡萄牙語： m
羅馬尼亞語： f、 f、 (副詞性)
俄語： m (rússkij jazýk)、 m (rússkij)
梵語： (bhāṣā rūsī)
低地蘇格蘭語：
蘇格蘭蓋爾語： f
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母： m、 m

拉丁字母： m、 m
紹爾語： (qazaq tili)、 (orus tili)
僧加羅語： (rusiyānu)、 (bhāṣāva rusiyāna)
斯洛伐克語： f
斯洛文尼亞語： f
索馬里語：
索布語：
上索布語： f
南阿爾泰語： (orus til)、 (oŋor til)
西班牙語： m
斯瓦希里語：
瑞典語： c
他加祿語：
塔吉克語： (zaboni rusī)、 (rusī)
泰米爾語： (rusciyaṉ)
韃靼語： (urıs tele)、 (rus)、 (urıs) (非正式)、 (urısça)
泰盧固語： (raṣyanu)
泰語： (paa-sǎa rát-siia)
藏語： (u ru su'i skad)
提格里尼亞語： (rašña)
圖法語： (orus dıl)
土耳其語：
土庫曼語：、
西里爾字母：、
烏得穆爾特語： (dźuć kyl)
烏克蘭語： f (rosíjsʹka móva)、 f (rosíjsʹka)
烏爾都語： f (rūsī)
維吾爾語： (rusche)
西里爾字母： (rusche)
烏茲別克語：、、
西里爾字母： (rus tili)、 (ruscha)、 (oʻrischa)
威尼斯語： m
越南語：
沃拉普克語：、 (棄用)
瓦隆語：
威爾士語：
雅庫特語： (nuuççalıı)
意第緒語： n (rusish)
扎扎其語：
祖魯語：

參見

維基詞典上含有俄語詞條的分類

拓展閱讀

ISO 639-1 代碼 ru，ISO 639-3 代碼 rus (SIL)
俄語的民族語條目，ISO 代碼 rus

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

漢語

發音

專有名詞

同義詞

相關詞

翻譯

參見

拓展閱讀