做得

漢語


簡體與正體/繁體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：zuòde

(注音)：ㄗㄨㄛˋ ˙ㄉㄜ
粵語 (粵拼)：zou⁶ dak¹
贛語 (維基詞典)：zu⁴ det
客家語 (四縣，白話字)：cho-tet

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄗㄨㄛˋ ˙ㄉㄜ
  - 通用拼音：zuòde̊
  - 威妥瑪拼音：tso⁴-tê⁵
  - 耶魯官話拼音：dzwò-de
  - 國語羅馬字：tzuoh.de
  - 西里爾字母轉寫：цзодэ (czodɛ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡su̯ɔ⁵¹ d̥ə¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：zou⁶ dak¹
  - 耶魯粵拼：jouh dāk
  - 廣州話拼音：dzou⁶ dak⁷
  - 廣東拼音：zou⁶ deg¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sou̯²² tɐk̚⁵/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：zu⁴ det
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡su³⁵ tɛt̚²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：cho-tet
  - 客家語拼音：zo ded`
  - 客家話拼音：zo⁴ ded⁵
  - 國際音標：/t͡so⁵⁵ tet̚²/

動詞

可以做
(贛語，客家語) 可以、能夠
[四縣話，繁體]
[四縣話，簡體]
出自：現代臺灣客語譯本， 13:6
Só-yî, ngài-têu cho-tet thai-tám kóng: Chú he ngài ke pông-chhu, ngài m̀-sṳ́ kiâng; ngìn nèn tui ngài ngióng-pân nâ? [白話字]
所以我們可以放膽說、『主是幫助我的、我必不懼怕．人能把我怎麼樣呢。』

同義詞

方言用詞 — 可以[地圖]
語言	地區	詞編輯
文言文		、、
書面語 (白話文)		、、
官話	北京	、、
官話	臺灣	、、
粵語	廣州	、
	香港	、
	台山
客家語	苗栗（北四縣）
	屏東（內埔，南四縣腔）	、、
	新竹縣（竹東，海陸）
	臺中（東勢，大埔）	、
	新竹縣（芎林，饒平腔）
	雲林（崙背，詔安腔）
閩東語	福州
閩南語	廈門	、、、、、、、、
	泉州	、、、、、、、
	漳州	、、、、、、、
	臺北	、、 mT、 mT、 mT、 mT
	新北（三峽）	、
	高雄	、、
	宜蘭	、
	彰化（鹿港）	、
	臺中	、
	臺南	、、
	新竹	、
	金門	、
	澎湖（馬公）	、
	檳城（泉漳）	、
	馬尼拉（泉漳）	、、、
註解	mT - mainstream Taiwan (no particular region identified)

形容詞

(粵語) 勤勞的、勤奮的

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.