使得

漢語


簡體與正體/繁體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：shǐde

(注音)：ㄕˇ ˙ㄉㄜ
粵語 (粵拼)：sai² dak¹
客家語 (四縣，白話字)：sṳ́-tet
閩北語 (建寧羅馬字)：sǎ̤-dă̤
閩南語 (泉漳話，白話字)：sír-tiak / sú-tek / sú-tit / sái-tit

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄕˇ ˙ㄉㄜ
  - 通用拼音：shǐhde̊
  - 威妥瑪拼音：shih³-tê⁵
  - 耶魯官話拼音：shř-de
  - 國語羅馬字：shyy.de
  - 西里爾字母轉寫：шидэ (šidɛ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩²¹⁴ d̥ə⁴/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：sai² dak¹
  - 耶魯粵拼：sái dāk
  - 廣州話拼音：sai² dak⁷
  - 廣東拼音：sei² deg¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɐi̯³⁵ tɐk̚⁵/
客家語
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：sṳ́-tet
  - 客家語拼音：sii` ded`
  - 客家話拼音：si³ ded⁵
  - 國際音標：/sɨ³¹ tet̚²/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：sǎ̤-dă̤
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɛ²¹ tɛ²⁴/
閩南語
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：sír-tiak
  - 臺羅：sír-tiak
  - 國際音標 (泉州)：/sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ tiak̚⁵/
- (泉漳話: 廈門)
  - 白話字：sú-tek
  - 臺羅：sú-tik
  - 普實台文：sw'deg
  - 國際音標 (廈門)：/su⁵³⁻⁴⁴ tiɪk̚³²/
- (泉漳話: 漳州)
  - 白話字：sú-tit
  - 臺羅：sú-tit
  - 普實台文：sw'did
  - 國際音標 (漳州)：/su⁵³⁻⁴⁴ tit̚³²/
- (泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：sái-tit
  - 臺羅：sái-tit
  - 普實台文：say'did
  - 國際音標 (臺北)：/sai⁵³⁻⁴⁴ tit̚³²/
  - 國際音標 (泉州)：/sai⁵⁵⁴⁻²⁴ tit̚⁵/
  - 國際音標 (高雄)：/sai⁴¹⁻⁴⁴ tit̚³²/

動詞

可行、能做到
可以、能夠
造成、導致

同義詞

方言用詞 — 可以[地圖]
語言	地區	詞編輯
文言文		、、
書面語 (白話文)		、、
官話	北京	、、
官話	臺灣	、、
粵語	廣州	、
	香港	、
	台山
客家語	苗栗（北四縣）
	屏東（內埔，南四縣腔）	、、
	新竹縣（竹東，海陸）
	臺中（東勢，大埔）	、
	新竹縣（芎林，饒平腔）
	雲林（崙背，詔安腔）
閩東語	福州
閩南語	廈門	、、、、、、、、
	泉州	、、、、、、、
	漳州	、、、、、、、
	臺北	、、 mT、 mT、 mT、 mT
	新北（三峽）	、
	高雄	、、
	宜蘭	、
	彰化（鹿港）	、
	臺中	、
	臺南	、、
	新竹	、
	金門	、
	澎湖（馬公）	、
	檳城（泉漳）	、
	馬尼拉（泉漳）	、、、
註解	mT - mainstream Taiwan (no particular region identified)

／ ()
()

／ ()

形容詞

(粵語) 有效的、有用的
[粵語，繁體]
[粵語，簡體]
ni¹ zek³ joek⁶ gou¹ dou¹ gei² sai² dak¹ gaa³. [粵拼]
這支藥膏還挺有效的。
(粵語) 有能力的

同義詞

((粵語))
／ () (〈文〉)
(〈湘〉)
()

／ (〈閩北〉)
／ (〈閩南〉)
／ ()
() (四川話)

翻譯

俄语：1) пригодный, годный, приемлемый, допустимый, возможный; 2) дать возможность; привести к тому, что...; сделать так, что...; позволить (заставить)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.