漢語
| 正體/繁體 -{() | }- | ||
|---|---|---|---|
| 簡體 -{() | }- | ||
發音
- 閩北語
- 閩南語
- (泉漳話)
- 白話字：ē-sái-tit / ē-sái-chit / ē-sái-lit / ē-sái-eh
- 臺羅：ē-sái-tit / ē-sái-tsit / ē-sái-lit / ē-sái-eh
- 普實台文：exsay'did, exsaycid, exsaylid, exsayeq
- 國際音標 (廈門)：/e²²⁻²¹ sai⁵³⁻⁴⁴ tit̚³²/, /e²²⁻²¹ sai⁵³⁻⁴⁴ t͡sit̚³²/, /e²²⁻²¹ sai⁵³⁻⁴⁴ lit̚³²/, /e²²⁻²¹ sai⁵³⁻⁴⁴ eʔ³²/
- 國際音標 (泉州)：/e⁴¹⁻²² sai⁵⁵⁴⁻²⁴ tit̚⁵/, /e⁴¹⁻²² sai⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sit̚⁵/, /e⁴¹⁻²² sai⁵⁵⁴⁻²⁴ lit̚⁵/, /e⁴¹⁻²² sai⁵⁵⁴⁻²⁴ eʔ⁵/
- 國際音標 (漳州)：/e²²⁻²¹ sai⁵³⁻⁴⁴ tit̚³²/, /e²²⁻²¹ sai⁵³⁻⁴⁴ t͡sit̚³²/, /e²²⁻²¹ sai⁵³⁻⁴⁴ lit̚³²/, /e²²⁻²¹ sai⁵³⁻⁴⁴ eʔ³²/
- 國際音標 (臺北)：/e³³⁻¹¹ sai⁵³⁻⁴⁴ tit̚³²/, /e³³⁻¹¹ sai⁵³⁻⁴⁴ t͡sit̚³²/, /e³³⁻¹¹ sai⁵³⁻⁴⁴ lit̚³²/, /e³³⁻¹¹ sai⁵³⁻⁴⁴ eʔ³²/
- 國際音標 (高雄)：/e³³⁻²¹ sai⁴¹⁻⁴⁴ tit̚³²/, /e³³⁻²¹ sai⁴¹⁻⁴⁴ t͡sit̚³²/, /e³³⁻²¹ sai⁴¹⁻⁴⁴ lit̚³²/, /e³³⁻²¹ sai⁴¹⁻⁴⁴ eʔ³²/
- (泉漳話)
動詞
同義詞
| 方言用詞 — 可以[地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 文言文 | 、、 | |
| 書面語 (白話文) | 、、 | |
| 官話 | 北京 | 、、 |
| 臺灣 | 、、 | |
| 粵語 | 廣州 | 、 |
| 香港 | 、 | |
| 台山 | ||
| 客家語 | 苗栗（北四縣） | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 、、 | |
| 新竹縣（竹東，海陸） | ||
| 臺中（東勢，大埔） | 、 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | ||
| 雲林（崙背，詔安腔） | ||
| 閩東語 | 福州 | |
| 閩南語 | 廈門 | 、、、、、、、、 |
| 泉州 | 、、、、、、、 | |
| 漳州 | 、、、、、、、 | |
| 臺北 | 、、 mT、 mT、 mT、 mT | |
| 新北（三峽） | 、 | |
| 高雄 | 、、 | |
| 宜蘭 | 、 | |
| 彰化（鹿港） | 、 | |
| 臺中 | 、 | |
| 臺南 | 、、 | |
| 新竹 | 、 | |
| 金門 | 、 | |
| 澎湖（馬公） | 、 | |
| 檳城（泉漳） | 、 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 、、、 | |
| 註解 | mT - mainstream Taiwan (no particular region identified) | |
延伸閱讀
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.