本頁面包含有關「
兄弟
」的翻譯。更多信息請參見主詞條。
漢語
名詞
翻譯
男性同胞、同輩（不區分或合稱）
阿里語：
阿布哈兹语：
(
āiāš̍ā
)
阿迪格语：
(
šə
)
南非语：
高加索阿爾巴尼亞語：
(
viči
)
阿卡德语：
(
aḫu
)
阿尔巴尼亚语：
阿姆哈拉语：
(
wändm
)
安迪语：
(
vocci
)
安哥爾語：
阿帕切语：
西阿帕切语：
阿拉伯语：
m
(
ʔaḵ
)
、
m
(
šaqīq
)
北黎凡特阿拉伯语：
(
敘利亞
)
m
(
ʔaḵḵ
)
、
(
黎巴嫩
)
m
(
ḵayy
)
南黎凡特阿拉伯语：
m
(
ʔaḵḵ
)
阿拉贡语：
m
亚拉姆语：
亚述新亚拉姆语：
m
(
āḳa
)
、
m
(
āḳona
)
古典敘利亞語：
m
(
ʾăḥā
)
猶太亚拉姆语：
m
(
ʾaḥā
)
阿奇语：
(
úšdu
)
亚美尼亚语：
(
eğbayr
)
、
(
axper
)
古亚美尼亚语：
(
eğbayr
)
阿罗马尼亚语：
m
、
m
阿萨姆语：
(
bhai
)
阿斯图里亚斯语：
m
阿瓦尔语：
(
wac
)
艾马拉语：
、
阿塞拜疆语：
巴赫蒂亚里语：
(
gage
)
巴厘语：
俾路支語：
(
barát
)
巴斯克语：
(
男性的兄弟
)
、
(
女性的兄弟
)
巴伐利亚语：
白俄罗斯语：
m
(
brat
)
孟加拉语：
(
bhai
)
、
(
書面
)
(
bhrata
)
、
(
berador
)
布列塔尼语：
m
、
複
保加利亚语：
m
(
brat
)
加泰罗尼亚语：
m
车臣语：
(
vaša
)
切罗基语：
(
udo
)
、
(
dinadanvtli
)
奇努克混合語：
、
楚瓦什语：
(
ar t̬ăvan
)
科普特语：
(
son
)
科西嘉语：
m
、
m
捷克语：
m
达尔马提亚语：
m
丹麦语：
c
、
c
迪维希语：
(
koko
)
、
(
bēbe
)
多尔干语：
、
荷兰语：
m
、
m
(
正式
)
宗喀语：
(
bu spun
)
埃及语：
(
)
埃尔夫达利安语：
m
英語：
厄尔兹亚语：
(
ľeľa
)
、
(
jalaks
)
世界语：
爱沙尼亚语：
、
鄂温语：
(
akan
)
、
(
nö
)
鄂温克语：
(
akin
)
、
(
nəkun
)
埃维语：
法罗语：
m
、
m
芬兰语：
法语：
m
弗留利语：
m
加利西亚语：
m
格鲁吉亚语：
(
ʒma
)
德语：
m
阿勒曼尼语：
m
希腊语：
m
(
adelfós
)
、
m
(
aderfós
)
古希臘語：
m
(
adelphós
)
、
m
(
kásis
)
(
詩歌語
)
格陵兰语：
m
、
、
、
、
古吉拉特语：
m
(
bhāī
)
海地克里奥尔语：
豪萨语：
夏威夷语：
希伯来语：
m
(
akh
)
希高农语：
印地语：
m
(
bhāī
)
、
m
(
bhrātā
)
、
m
(
sahodar
)
、
m
(
birādar
)
、
m
(
dādā
)
、
m
(
bhāū
)
、
m
(
vīr
)
、
m
(
bandhu
)
、
m
(
bhaiyā
)
、
m
(
bhrātŕ
)
匈牙利语：
、
冰岛语：
、
m
(
口语
)
伊多语：
伊博语：
伊洛卡诺语：
、
印尼语：
n
英格里亚语：
印古什语：
(
voša
)
因特语：
爱尔兰语：
m
伊斯特拉语：
m
伊斯特拉-罗马尼亚语：
m
意大利语：
m
牙買加克里奧爾語：
、
日语：
(
きょうだい, kyōdai
)
、
(
burazā
)
(
口语
,
諷刺或帶幽默
)
佛得角克里奥尔语：
、
卡尔梅克卫拉特语：
(
dü
)
卡纳达语：
(
sahōdara
)
卡拉恰伊-巴尔卡尔语：
(
qarnaş
)
(
卡拉恰伊
)
、
(
qarındaş
)
(
巴爾卡爾
)
卡累利阿语：
克什米爾語：
(
bōy
)
卡舒比语：
m
高棉语：
(
phéatrô
)
、
(
phiətaa
)
科伊科伊语：
彼爾姆科米語：
(
von
)
朝鲜语：
(
hyeongje
)
、
(
hyeongnim
)
、
(
oppa
)
、
(
namdongsaeng
)
、
(
dongsaeng
)
、
(
au
)
、
(
beuradeo
)
(
口语
,
諷刺或幽默
)
、
(
orabeonim
)
库梅克语：
(
qardaş
)
、
(
er qardaş
)
库尔德语：
中库尔德语：
(
bira
)
拉基語：
(
bira
)
北库尔德语：
m
南库尔德语：
(
bira
)
吉尔吉斯语：
(
tuugan
)
、
(
bir tuugan
)
、
(
ini
)
、
(
aga
)
、
(
öñdüü
)
、
(
öz kişi
)
、
(
coldoş
)
、
(
cerdeş
)
、
(
önöktöş
)
、
(
kesipteş
)
、
(
monah
)
、
(
keçil
)
、
(
dos
)
拉蒂诺语：
拉克语：
(
us̄u
)
拉特加莱语：
拉丁语：
m
拉脱维亚语：
m
利古里亚语：
立陶宛语：
m
立窝尼亚语：
伦巴底语：
低地德语：
m
、
m
、
m
、
m
卢干达语：
卢希亚语：
卢森堡语：
m
马其顿语：
m
(
brat
)
马京达瑙语：
、
马拉加斯语：
马拉雅拉姆语：
(
sahōdaran
)
马耳他语：
曼岛语：
m
毛利语：
(
女性的兄弟
)
马拉瑙语：
马拉地语：
m
(
bhāū
)
馬里語：
東馬里語：
(
iza
)
、
(
šoĺo
)
马赞德兰语：
(
berâr
)
密克马克语：
米兰德斯语：
m
莫克沙語：
(
aľńaka
)
、
(
päľńe
)
蒙古语：
(
ax düü
)
默切诺语：
m
赫哲语：
(
aga
)
、
(
neil
)
凍原涅涅茨語：
(
nya
)
尼泊尔语：
(
dāju
)
尼夫赫语：
(
asq
)
、
(
asqa
)
、
(
əkən
)
、
(
əkəna
)
、
(
atik
)
北弗里斯兰语：
m
(
博京哈德
)
、
m
(
弗爾-阿姆魯姆
)
、
c
(
Sylt
)
北奧隆內語：
北萨米语：
挪威语：
m
奥克语：
m
奥吉布瓦语：
冲绳语：
(
wikī
)
(
女性的兄弟
)
教会斯拉夫语：
西里尔字母：
m
(
bratrŭ
)
格拉哥里字母：
m
(
bratrŭ
)
古东斯拉夫语：
m
(
bratŭ
)
古英语：
m
古爪哇语：
古诺尔斯语：
m
古奥克语：
古普鲁士语：
m
古薩克遜語：
m
奥里亚语：
(
bhai
)
奥罗莫语：
奥塞梯语：
(
ænsuvær
)
(
迪戈爾
)
、
(
ærvadæ
)
(
迪戈爾
)
、
(
æfsymær
)
(
伊隆
)
、
(
ærvad
)
(
伊隆
)
巴利语：
m
普什图语：
m
(
wror
)
宾夕法尼亚德语：
m
波斯语：
(
barâdar
)
、
(
dâdâš
)
、
(
ax
)
腓尼基語：
(
ʾḥ
)
皮埃蒙特语：
m
、
m
门诺低地德语：
m
波拉布语：
m
波兰语：
m
個人
葡萄牙语：
m
旁遮普语：
(
vīr
)
凯克其语：
克丘亚语：
、
罗姆语：
m
卡洛芬蘭罗姆语：
m
罗马尼亚语：
m
罗曼什语：
m
俄语：
m
(
brat
)
、
m
(
brátec
)
(
口语
)
、
m
(
bratíška
)
(
口语
)
、
m
(
bratán
)
(
俚语
)
卢森尼亚语：
m
(
brat
)
萨摩亚语：
梵语：
m
(
bhrātṛ
)
撒丁语：
m
低地苏格兰语：
、
苏格兰盖尔语：
m
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母：
m
罗马字母：
m
西西里语：
m
西里西亞語：
m
信德语：
m
斯洛伐克语：
m
斯洛文尼亚语：
m
斯洛溫語：
索马里语：
索布语：
下索布语：
m
上索布语：
m
西班牙语：
m
苏美尔语：
(
ŠEŠ
)
巽他语：
、
、
(
elder brother
)
m
、
、
(
younger brother
)
m
斯凡語：
(
muxvbe
)
(
for a brother
)
、
(
ǯəmil
)
(
for a sister
)
斯瓦希里语：
、
瑞典语：
c
、
c
(
更正式，也單獨指哥哥
)
、
c
(
口语
)
他加禄语：
塔吉克语：
(
barodar
)
、
(
ax
)
塔利什語：
(
bəva
)
(
安巴拉尼
)
、
(
bərâ
)
(
阿薩勒米
)
泰米尔语：
(
cakōtaraṉ
)
泰卢固语：
(
sōdaruḍu
)
(
較為正式
)
德顿语：
泰语：
、
提格里尼亚语：
(
ḥawä
)
吐火罗语A：
吐火罗语B：
汤加语：
、
土耳其语：
、
、
土库曼语：
圖羅尤語：
(
aḥuno
)
图瓦语：
(
akı
)
、
(
duŋma
)
乌迪语：
(
viči
)
乌得穆尔特语：
(
brat
)
、
(
agaj
)
、
(
ńuńa
)
、
(
vyn
)
乌加里特语：
(
ảḫ
)
乌克兰语：
m
(
brat
)
乌尔都语：
m
(
bhāī
)
、
m
(
bhrātā
)
威尼斯语：
、
m
、
m
、
m
维普斯语：
越南语：
沃拉普克语：
、
(
♂
)
沃特语：
威尔士语：
、
m
複
西弗里斯兰语：
沃洛夫語：
、
、
科萨语：
、
、
雅格诺比语：
(
burodar
)
、
(
virot
)
雅库特语：
(
ubay
)
、
(
biy
)
、
(
bıraat
)
、
(
ini
)
意第绪语：
m
(
bruder
)
约鲁巴语：
尤卡坦玛雅语：
、
中阿拉斯加尤皮克语：
雅甘語：
扎扎其语：
m
壮语：
祖鲁语：
哥哥
— 參見：
哥哥
弟弟
— 參見：
弟弟
This article is issued from
Wiktionary
. The text is licensed under
Creative Commons - Attribution - Sharealike
. Additional terms may apply for the media files.
