公子

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 ^#-{()			}-

發音1

官話
(拼音)：gōngzǐ

(注音)：ㄍㄨㄥㄗˇ
粵語 (粵拼)：gung¹ zi²
客家語 (四縣，白話字)：kûng-chṳ́
閩南語 (泉漳話，白話字)：kong-chír / kong-chú
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：¹kon-tsy

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄍㄨㄥㄗˇ
  - 通用拼音：gongzǐh
  - 威妥瑪拼音：kung¹-tzŭ³
  - 耶魯官話拼音：gūng-dž
  - 國語羅馬字：gongtzyy
  - 西里爾字母轉寫：гунцзы (gunczy)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʊŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：gung¹ zi²
  - 耶魯粵拼：gūng jí
  - 廣州話拼音：gung¹ dzi²
  - 廣東拼音：gung¹ ji²
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʊŋ⁵⁵ t͡siː³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：kûng-chṳ́
  - 客家語拼音：gung´ zii`
  - 客家話拼音：gung¹ zi³
  - 國際音標：/kuŋ²⁴ t͡sɨ³¹/
閩南語
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：kong-chír
  - 臺羅：kong-tsír
  - 國際音標 (泉州)：/kɔŋ³³ t͡sɯ⁵⁵⁴/
- (泉漳話: 臺灣話（常用）, 廈門, 漳州)
  - 白話字：kong-chú
  - 臺羅：kong-tsú
  - 普實台文：kongzuo
  - 國際音標 (臺北)：/kɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/kɔŋ⁴⁴⁻³³ t͡su⁴¹/
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/kɔŋ⁴⁴⁻²² t͡su⁵³/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：¹kon-tsy
  - MiniDict：kon^平 tsy
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹kon-tsr
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/koŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹/

名詞

(歷史) 諸侯的孩子
(尊敬) 他人的兒子
(比喻義) 貴族的兒子
古典小說戲曲裡對世家子弟的尊稱

衍生詞

(gōngzǐjiā)
／
(nǚgōngzǐ)
／ (píngxūgōngzǐ)
／ (wúchánggōngzǐ)
／
／

參見

／ ()

使用說明

公子可以指兒子或女兒，或是使用 ()來做區分。

專有名詞

姓氏

發音2

湘語 (長沙話，維基詞典)：gong¹ zi

湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：gong¹ zi
  - 國際音標 ^(幫助) (老派)：/kʊŋ³³ t͡si³/
  - 國際音標 ^(幫助) (新派)：/kən³³ t͡ɕi³/

名詞

(湘語) 雄性，公

同類詞彙

(湘語)

來源

詞目#26016, 《臺灣閩南語常用詞辭典》. 中華民國教育部. 2011

日語

詞中漢字

こう二年級	し一年級
漢音

詞源

文言文 (gōngzǐ, 字面意思是“諸侯的孩子”)。

發音

(東京) こーし [kóꜜòshì] (頭高型 – [1])^[1]
國際音標^(幫助)：[ko̞ːɕi]

名詞

• ()

(歷史) 中國或越南諸侯的兒子；對照 (國王的兒子)、 (皇帝的兒子)
反義詞：
泛指貴族子弟

來源

↑ 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(gongja) (韓文)

(gongja)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字

名詞

的漢字。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.