U+5360, 占
中日韓統一表意文字-5360

[U+535F]
中日韓統一表意文字
[U+5361]

跨語言

筆順

漢字

+3畫,共5畫,倉頡碼四角號碼21600部件組合

衍生漢字

字形拆解/相關派生漢字
  • 系列#2478():
    • 左側:

    • 右側:

    • 上方:

    • 下方:

    • 外圍:

    • 內部:

    • 其他位置:

    參考資料

    說文解字

    ——《說文解字

    漢語

    簡體正體/繁體

    字源

    古代字體(
    戰國時期 說文解字
    (漢·許慎
    甲骨文 楚系簡帛文字 小篆

    會意漢字 +

    詞源1

    發音


    註解:ziang1 - 澄海。

    韻圖
    讀音 # 1/2
    (23)
    (153)
    調 平 (Ø)
    開合
    反切
    白一平方案 tsyem
    擬音
    鄭張尚芳 /t͡ɕiᴇm/
    潘悟雲 /t͡ɕiɛm/
    邵榮芬 /t͡ɕjæm/
    蒲立本 /ciam/
    李榮 /t͡ɕiɛm/
    王力 /t͡ɕĭɛm/
    高本漢 /t͡ɕi̯ɛm/
    推斷官話讀音 zhān
    推斷粵語讀音 zim1
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 1/1
    現代北京音
    (拼音)
    zhān
    構擬中古音 ‹ tsyem ›
    構擬上古音 /*tem/
    英語翻譯 prognosticate

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/2
    序號 16706
    聲符
    韻部
    小分部 2
    對應中古韻
    構擬上古音 /*ʔljem/

    釋義

    1. 占卜推測吉凶
    2. 預計預料估計
    3. (obsolete) 窺探
    4. 徵兆
    5. 運氣
    6. 詞源2的另讀法。
    7. 姓氏
    組詞
    • ()
    • ()
    • ()
    • ()
    • ()
    • ()
    • ()
    • ()
    • ()
    • ()
    • ()
    • ()
    • ()
    • ()
    • ()
    • ()

    參考資料

    詞源2

    發音


    註解:ziang3 - 澄海。

    韻圖
    讀音 # 2/2
    (23)
    (153)
    調 去 (H)
    開合
    反切
    白一平方案 tsyemH
    擬音
    鄭張尚芳 /t͡ɕiᴇmH/
    潘悟雲 /t͡ɕiɛmH/
    邵榮芬 /t͡ɕjæmH/
    蒲立本 /ciamH/
    李榮 /t͡ɕiɛmH/
    王力 /t͡ɕĭɛmH/
    高本漢 /t͡ɕi̯ɛmH/
    推斷官話讀音 zhàn
    推斷粵語讀音 zim3
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 2/2
    序號 16709
    聲符
    韻部
    小分部 2
    對應中古韻
    構擬上古音 /*tjems/

    釋義

    1. 口述

    使用注意

    此義項的發音在不同辭書中有區別。《正字通》作平聲,而《字彙》則用去聲。中國大陸及臺灣的標準發音均作 zhàn

    詞源3

    借自英語

    發音


    釋義

    1. (粵語) 果醬

    近義詞

    • ()
    • (粵語)
    • (閩南語)
    組詞

    詞源4

    關於「」的發音和釋義,請見「」。
    (此字是「」的簡體字和傳統異體字。)

    日語

    漢字

    常用漢字

    讀法

    • 吳音: (, 常用) (, 歷史) (, 古日語)
    • 漢音: (, 常用) (, 歷史) (, 古日語)
    • 訓讀: (, , 常用); (, , 常用) (, , 歷史); (, )

    組詞

    名詞

    詞中漢字
    うら
    常用漢字
    訓讀

    • () 

    1. (古舊) 占卜占卦

    其他寫法

    朝鮮語

    詞源1

    源自中古漢語 ()

    歷史讀法

    發音

    漢字

    (音訓)

    1. (jeom)的漢字?持有佔據

    組詞

    詞源2

    源自中古漢語 ()

    歷史讀法

    發音

    漢字

    (音訓)

    1. (jeom)的漢字?占卜占卦

    組詞

    參考資料

    • (2007) 數位漢字辭典

    越南語

    漢字

    儒字;讀法:

    1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.