漢語

簡體與正體/繁體
-{()		 }-
異體

詞源

原指唐朝在九州地區的百姓。

發音

名詞

  1. 唐朝人
  2. (延伸) 華人
    • [文言文，繁體]
      [文言文，簡體]
      出自：1300年左右，周達觀，《真臘風土記》
      Tángrén zhī wéi shuǐshǒu zhě, lì qí guózhōng bù zhuó yīshang, qiě mǐliáng yì qiú, fùnǚ yì dé, wūshì yì bàn, qìyòng yì zú, mǎimài yì wéi, wǎngwǎng jiē táoyì yú bǐ. [漢語拼音]
      做水手的華人，因為當地不用穿衣服，而且糧食容易獲取，婦女容易得到，房屋容易建造，耕作不需要很多的工具，做生意容易做成，很多人都逃亡那裡（真臘）。
    • 1841, , Chinese Chrestomathy in the Canton Dialect, Macao: S.W. Williams，頁號 181:
      [粵語，繁體]
      [粵語，簡體]
      出自：1841年，裨治文，《廣東土話文選（Chinese Chrestomathy in the Canton Dialect）》181頁
      tong4 jan4 jau5 kaai5 ngau4 jyu5 gung6 tong4 lai4 gaau2 caa4 jau5 mou5 ne1 [粵拼]
      中國人喝茶是否會用牛奶或糖調味？

同義詞

方言用詞 — 華人[地圖]
語言 地區 詞
書面語 (白話文) 、 海外華人
官話 臺灣
馬來西亞
新加坡
粵語 廣州
香港 、
台山 、
開平（赤坎）
吉隆坡（廣府）
新加坡（廣府）
客家語 梅縣
閩東語 福州
閩南語 廈門 、
泉州 、
漳州 、
臺北 全臺
檳城（泉漳）
新加坡（泉漳）
馬尼拉（泉漳）
汕頭（潮陽）
新加坡（潮汕）
吳語 上海
註解 全臺：全臺灣閩語，不分地區

衍生詞

  • (tángrénjiē)
  • ／
  • ／

派生詞

漢字詞（）：
  • → 日語: ()
  • → 朝鮮語: (dang'in)

日語

詞源1

詞中漢字
とう
常用漢字		 じん
一年級
音讀

發音

名詞

• () ← (tauzin)?

  1. 華人
  2. 外國人

詞源2

詞中漢字
から
常用漢字		 ひと > びと
一年級
訓讀

發音

  • 國際音標(幫助)：[ka̠ɾa̠bʲito̞]

名詞

• () 

  1. 華人

來源

  1. 1 2 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(dang'in) (韓文)

  1. (dang'in)的漢字?。
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.