壽司

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

詞源

形譯自日語 (sushi)。

發音

官話
(拼音)：shòusī

(注音)：ㄕㄡˋ ㄙ
粵語 (粵拼)：sau⁶ si¹
客家語 (四縣，白話字)：su-sí
閩南語 (泉漳話，白話字)：sú-sih

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄕㄡˋ ㄙ
  - 通用拼音：shòusih
  - 威妥瑪拼音：shou⁴-ssŭ¹
  - 耶魯官話拼音：shòu-sz̄
  - 國語羅馬字：showsy
  - 西里爾字母轉寫：шоусы (šousy)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂoʊ̯⁵¹ sz̩⁵⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：sau⁶ si¹
  - 耶魯粵拼：sauh sī
  - 廣州話拼音：sau⁶ si¹
  - 廣東拼音：seo⁶ xi¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɐu̯²² siː⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：su-sí
  - 客家語拼音：su xi`
  - 客家話拼音：su⁴ xi³
  - 國際音標：/su⁵⁵ ɕi³¹/
閩南語
- (泉漳話: 臺灣話（常用）)
  - 白話字：sú-sih
  - 臺羅：sú-sih
  - 普實台文：swsiq
  - 國際音標 (臺北)：/su⁵³⁻⁴⁴ siʔ³²/
  - 國際音標 (高雄)：/su⁴¹⁻⁴⁴ siʔ³²/

名詞

一種日本料理，以醋飯搭配其他配料（如魚類、肉類、蔬菜）製成的食物

同義詞

(閩南語) ／、／

翻譯

日本料理

阿爾巴尼亞語：
阿姆哈拉語： (suši)
阿拉伯語： m (sūšī)
亞美尼亞語： (suši)
阿塞拜疆語：
巴斯克語：
巴伐利亞語：
白俄羅斯語： n (súšy)
孟加拉語： (śuśi)
布列塔尼語：
保加利亞語： n (súši)
緬甸語： (hcuhri)
加泰羅尼亞語：
古典納瓦特爾語：
捷克語：
丹麥語：
荷蘭語：
英語：
世界語：
愛沙尼亞語：
法羅語：
芬蘭語： ,
法語： m
加利西亞語：
格魯吉亞語： (suši)
德語： n
希臘語： (soúsi)
古吉拉特語： (suśī)
希伯來語： m (súshi)
印地語： (suśī), (sūśī)
匈牙利語：
冰島語：
伊多語：
印尼語：,
愛爾蘭語：
意大利語：
日語： , , , (sushi)
爪哇語：
卡納達語： (suśī)
哈薩克語： (suşi)
高棉語： (suusii)
朝鮮語： (chobap), (seusi)
吉爾吉斯語： (suşi)
老撾語： (sū si)
拉脫維亞語：
立陶宛語： m
低地德語：
荷蘭低地德語：
傣仂語： (susii)
馬其頓語： n (súši)
馬來語：
馬拉雅拉姆語： (suṣi)
馬耳他語：
馬拉地語： f (suśī)
納瓦霍語：,
尼泊爾語： (susī)
挪威語：
書面挪威語：
波斯語： (suši)
波蘭語： n, n
葡萄牙語： m
旁遮普語： (sūśī)
羅馬尼亞語：
俄語： n (súši), n (súsi)
低地蘇格蘭語：
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母： m

拉丁字母： m
僧伽羅語： (suṣi)
斯洛伐克語：
斯洛文尼亞語： m
西班牙語： m
斯瓦希里語：
瑞典語： c
他加祿語：
塔吉克語： (suši)
泰米爾語： (cuci)
泰盧固語： (suśī)
泰語： (suu-chí)
藏語： (hro'u si)
土耳其語：
土庫曼語：
烏克蘭語： n (súši)
烏爾都語： (suśī), (sūśī)
烏茲別克語：
越南語：
威爾士語： m

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.