太平洋

漢語


簡體與正體/繁體 -{()			}-

太平洋

發音

官話
(拼音)：Tàipíngyáng

(注音)：ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ
粵語 (粵拼)：taai³ ping⁴ joeng⁴
客家語 (四縣，白話字)：Thai-phìn-yòng
閩東語 (平話字)：Tái-bìng-iòng
閩南語 (泉漳話，白話字)：Thài-pêng-iûⁿ

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ
  - 通用拼音：Tàipíngyáng
  - 威妥瑪拼音：Tʻai⁴-pʻing²-yang²
  - 耶魯官話拼音：Tài-píng-yáng
  - 國語羅馬字：Taypyngyang
  - 西里爾字母轉寫：Тайпинъян (Tajpinʺjan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰaɪ̯⁵¹ pʰiŋ³⁵ jɑŋ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：taai³ ping⁴ joeng⁴
  - 耶魯粵拼：taai pìhng yèuhng
  - 廣州話拼音：taai³ ping⁴ joeng⁴
  - 廣東拼音：tai³ ping⁴ yêng⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰaːi̯³³ pʰɪŋ²¹ jœːŋ²¹/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：Thai-phìn-yòng
  - 客家語拼音：tai pinˇ iongˇ
  - 客家話拼音：tai⁴ pin² yong²
  - 國際音標：/tʰai̯⁵⁵ pʰin¹¹ i̯oŋ¹¹/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：Thai-phìn-yòng
  - 客家語拼音：tai pinˇ (r)iongˇ
  - 客家話拼音：tai⁴ pin² yong²
  - 國際音標：/tʰai̯⁵⁵ pʰin¹¹ (j)i̯oŋ¹¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：Tái-bìng-iòng
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰai²¹³⁻⁵⁵ ^(p-)βiŋ⁵³⁻⁵⁵ ^(Ø-)ŋyoŋ⁵³/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：Thài-pêng-iûⁿ
  - 臺羅：Thài-pîng-iûnn
  - 普實台文：tae'peng'viuu
  - 國際音標 (高雄)：/tʰai²¹⁻⁴¹ piɪŋ²³⁻³³ iũ²³/
  - 國際音標 (臺北)：/tʰai¹¹⁻⁵³ piɪŋ²⁴⁻¹¹ iũ²⁴/
  - 國際音標 (廈門)：/tʰai²¹⁻⁵³ piɪŋ²⁴⁻²² iũ²⁴/

專有名詞

海洋名，在亞洲、澳洲以東，美洲以西。

衍生詞

／
／

／

翻譯

世界第一大洋

南非語：
阿爾巴尼亞語： m
阿拉伯語： m (al-muḥīṭ al-hādiʔ)
阿拉貢語： m
亞美尼亞語： (Xağağ ōvkianos)
阿薩姆語： (proxanto mohaxagor)
阿斯圖里亞斯語： m
阿塞拜疆語：
巴什基爾語： (Tïmïq okean)
巴斯克語：
巴伐利亞語：
白俄羅斯語： m (Cíxi akiján)
孟加拉語： (prośanto mohaśagor)
中比科爾語：
比斯拉馬語：
布列塔尼語：
保加利亞語： m (Tíhi okeán)
緬甸語： (pa.ci.hpitsa.mudda.ra)
布里亞特語： (Nomgon dalaj)
加泰羅尼亞語： m
宿霧語：
車臣語： (Tiina okean)
楚瓦什語： (Lăpkă ok̬ean)
康沃爾語：
克里米亞韃靼語：
捷克語： m
丹麥語： n
荷蘭語： m, m, f (古舊)
英語： , (the)
世界語：
愛沙尼亞語：
埃克斯特雷馬杜拉語： m
法羅語： n
芬蘭語： , , (罕用)
法蘭克-普羅旺斯語： m
法語： m, m
加利西亞語： m, m
格魯吉亞語： (c̣q̇nari oḳeane)
德語： m, m, m, m
希臘語： m (Eirinikós Okeanós)
古吉拉特語： (praśā̃t mahāsāgar)
海地克里奧爾語：,
夏威夷語：
希伯來語： m (ha-okyanós ha-pasifi), m (ha-okyanós ha-shakét)
印地語： (praśānt mahāsāgar), m (praśānt)
匈牙利語：
冰島語： n
伊多語：
伊博語：
伊洛卡諾語：
印尼語：
因特語：
愛爾蘭語： m, m
意大利語： m
日語： (たいへいよう, Taiheiyō)
爪哇語：
卡納達語： (pesiphik mahāsāgara)
卡片片甘語：
哈薩克語： (Tynyq mūxit)
高棉語： (mɔɔhaahmutrɔɔpaasiihvɨk), (paasiihvɨk)
朝鮮語： (Taepyeong'yang)
庫爾德語：
北庫爾德語：
吉爾吉斯語： (Tınç okean)
老撾語： (ma hā sa mut pā sī fik)
拉丁語： m
拉脫維亞語：
利古里亞語：
立陶宛語：
低地德語：, ,
馬其頓語： m (Tihi Okeán)
馬來語：,
馬拉雅拉姆語： (śāntasamudraṃ)
馬耳他語: l- m
曼島語： m
毛利語：
馬拉地語： (praśānta mahāsāgar)
蒙古語： (Nomxon Dalaj)
納瓦特爾語：
納瓦霍語：
尼泊爾語： (praśānta mahāsāgara)
尼瓦爾語： (praśānta mahāsāgara)
挪威語：
書面挪威語： n

新挪威語： n
奧克語： m
古英語： m
普什圖語： m (arám samandár)
波斯語： (oqyânus-e ârâm)
門諾低地德語： n
波蘭語： m, m, m
葡萄牙語： m
旁遮普語： (prśānt mahānsāgar)
克丘亞語：
羅馬尼亞語： n
俄語： m (Tíxij okeán)
盧森尼亞語： m (Týxŷj okeán)
薩摩亞語：
薩莫吉提亞語：
低地蘇格蘭語：
蘇格蘭蓋爾語： m
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母： m, m

拉丁字母： m, m
西里西亞語： m, m
僧伽羅語： (śāntikara sāgaraya)
斯洛伐克語： m
斯洛文尼亞語： m
索馬里語：
索布語：
下索布語： m

上索布語： m
塞索托語：
南阿爾泰語： (Tïmïk teŋis)
西班牙語： m, m
斯瓦希里語：
瑞典語： n
他加祿語：
大溪地語：
塔吉克語： (Uqyonusi Orom)
泰米爾語： (pacipik peruṅkaṭal)
韃靼語： (Tın oqean)
泰盧固語： (pasiphik mahāsamudraṃ)
泰語：
藏語： (zhi bde rgya mtsho chen po)
提格利尼亞語： (sälamawi wḳyanos)
托克皮辛語：
土耳其語： ,
土庫曼語：
烏克蘭語： m (Týxyj okeán)
烏爾都語： m (behr alkāhil)
維吾爾語： (tinch okyan)
烏茲別克語：
威尼斯語： m
越南語： ( )
沃拉普克語：
瓦隆語： m
威爾士語：
西弗里斯蘭語：, , , (古舊)
沃洛夫語：
雅庫特語： (Çuumpu okean)
意第緒語： m (patsifisher okean)
扎扎其語： (南部方言)
壯語：

參見

(大洋) (); ()/／ (), ()/／ (), (), (), (), ^{(Category: 漢語大洋)}

日語

詞中漢字

たい二年級	へい三年級	よう三年級
音讀

發音

(東京) たいへーよー [tàíhéꜜèyòò] (中高型 – [3])^[1]^[2]
國際音標^(幫助)：[ta̠ihe̞ːjo̞ː]

專有名詞

• () ^{← (taifeyau)^?}

海洋名，在亞洲、澳洲以東，美洲以西。

參見

(大洋) (); (, “印度洋”), (), (), ()/ ()/ (), ()/ ()/ () ^{(Category: 日語大洋)}

來源

↑ 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
↑ 1997，（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0

朝鮮語

此字詞中的漢字

專有名詞

(Taepyeongnyang 或馬科恩-賴肖爾式：T'aep'yŏngnyang 或耶鲁式：Thayphyengnyang) (韓文)

(taepyeong'yang)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字

專有名詞

的漢字。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[NHK-1] 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

[SMK5-2] 1997，（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0

[1]

[2]

詞中漢字

たい二年級	へい三年級	よう三年級
音讀