日语

词源 1

詞中漢字
おんな
一年級		 こ
一年級
訓讀
其他表記

(onna, “女人”) +‎ (no, 格助词) +‎ (ko, “孩子”)的合成词。[1][2]

发音

  • (東京) おんな​のこ [òńnáꜜ nò kò] (中高型 – [3])[2][3]
  • 國際音標(幫助)：[õ̞nːa̠ no̞ ko̞]

名词

• () ← (wonnanoko)?

  1. 女孩子，女孩
  2. 女人
近义词
  • ()
  • ()
  • ()
反义词
  • ()
相关词汇
  • ()

词源 2

詞中漢字
め
一年級		 こ
一年級
訓讀

(me, “女人”) +‎ (no, 格助词) +‎ (ko, “孩子”)的合成词。[1][2]

比上面的onna no ko罕用。

发音

名词

• () 

  1. (古舊) 女孩子，女孩
  2. (古舊) 女人
近义词
  • ()
反义词
  • ()

参考

  1. 1 2 1988年，（日語），東京：小學館
  2. 1 2 3 4 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
  3. 1 2 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.