奶油

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 ^#-{()			}-

發音

官話
(拼音)：nǎiyóu

(注音)：ㄋㄞˇ ㄧㄡˊ
粵語 (粵拼)：naai⁵ jau⁴
客家語 (梅縣，客家話拼音)：nai¹ yu²
閩南語
(泉漳話，白話字)：nai-iû / ni-iû / lin-iû / leng-iû

(潮州話，潮州話拼音)：nai² iu⁵

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄋㄞˇ ㄧㄡˊ
  - 通用拼音：nǎiyóu
  - 威妥瑪拼音：nai³-yu²
  - 耶魯官話拼音：nǎi-yóu
  - 國語羅馬字：naeyou
  - 西里爾字母轉寫：найю (najju)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/naɪ̯²¹⁴⁻²¹ joʊ̯³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：naai⁵ jau⁴
  - 耶魯粵拼：náaih yàuh
  - 廣州話拼音：naai⁵ jau⁴
  - 廣東拼音：nai⁵ yeo⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/naːi̯¹³ jɐu̯²¹/
客家語
- (梅州話)
  - 客家話拼音：nai¹ yu²
  - 國際音標：/naɪ⁴⁴⁻³⁵ iu¹¹/
閩南語
- (泉漳話: 廈門)
  - 白話字：nai-iû
  - 臺羅：nai-iû
  - 普實台文：nai'iuu
  - 國際音標 (廈門)：/nãi⁴⁴⁻²² iu²⁴/
- (泉漳話: 廈門)
  - 白話字：ni-iû
  - 臺羅：ni-iû
  - 普實台文：ni'iuu
  - 國際音標 (廈門)：/nĩ⁴⁴⁻²² iu²⁴/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：lin-iû
  - 臺羅：lin-iû
  - 普實台文：lin'iuu
  - 國際音標 (泉州)：/lin³³ iu²⁴/
- (泉漳話: 漳州, 臺灣話（常用）)
  - 白話字：leng-iû
  - 臺羅：ling-iû
  - 普實台文：leng'iuu
  - 國際音標 (漳州)：/liɪŋ⁴⁴⁻²² iu¹³/
  - 國際音標 (高雄)：/liɪŋ⁴⁴⁻³³ iu²³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：nai² iu⁵
  - 模仿白話字：nái iû
  - 國際音標 ^(幫助)：/nai⁵²⁻³⁵ iu⁵⁵/

名詞

牛奶中含脂肪的部分，即鮮奶油
黃油
(香港話，幽默，俚語) 的另一種寫法

同義詞

(cream)： ()、 ()；(粵語)

方言用詞 — 奶油[地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)
官話	北京
	臺灣
	西寧
	武漢
粵語	廣州
	香港
	東莞
客家語	苗栗（北四縣）	、
	屏東（內埔，南四縣腔）	、
	新竹縣（竹東，海陸）	、
	臺中（東勢，大埔）	、
	新竹縣（芎林，饒平腔）	、
	雲林（崙背，詔安腔）	、
晉語	太原
閩東語	福州
閩南語	廈門
	泉州
	漳州
	臺北	、
	檳城（泉漳）
	潮州	、
吳語	上海	、

衍生詞

(rénzào nǎiyóu)
／
／
／
／
／

翻譯

牛奶中含脂肪的部分

阿布哈茲語： (āxč̣̍āt)
阿爾巴尼亞語： f、 f、 m
阿拉伯語： f (qišṭa)、 f (qišda)
漢志阿拉伯語： f (gišṭa) (凝結成塊的)、 f (krēma) (起泡沫的)

摩洛哥阿拉伯語： f (frara)
阿拉貢語： f
亞美尼亞語： (ser)、 (serucʿkʿ)
阿薩姆語： (xor)
阿斯圖里亞斯語： f
阿塞拜疆語：
巴什基爾語： (qaymaq)
巴斯克語：、、
白俄羅斯語： m 複 (vjarškí)
孟加拉語： (malai)
保加利亞語： m (kajmák)、 f (smetána)
緬甸語： (nui.hci)、 (ma.luing)
布里亞特語： (süsegy)
加泰羅尼亞語： f、 f
康沃爾語： m
捷克語： f
丹麥語： c
荷蘭語： m
英語：
世界語：
愛沙尼亞語：
法羅語： m
芬蘭語：
法語： f
加利西亞語： f、 f
格魯吉亞語： (naɣebi)、 (aražani)
德語： f、 n (奧地利)、 n (奧地利)、 m
阿勒曼尼語： m
希臘語： f (kréma gálaktos)
希伯來語： f (shaménet)
印地語： f (malāī)
匈牙利語：
冰島語： m
伊多語：
印尼語：
愛爾蘭語： m
意大利語： f
日語： (kurīmu)
卡巴爾達語： (šatɛ)
哈薩克語： (qaimaq)
朝鮮語： (keurim)
吉爾吉斯語： (kaymak)
拉登語： f
老撾語： (hūa nam nom)
拉特加萊語：、
拉脫維亞語：
立陶宛語：
盧森堡語：
馬其頓語： m (kajmak)
馬來語：、
毛利語：
中古英語：
明格列爾語： (xeč̣eti)
蒙古語：
西里爾字母： (cöcgii)、 (öröm)
諾曼語： f
北薩米語：
挪威語：
書面挪威語： m
古英語： m
鄂圖曼土耳其語： (kaymak)
普什圖語： m (qaymāǧ)、 m (perᶕway)
波斯語： (saršir)、 (xâme)
門諾低地德語： m
波蘭語： f
葡萄牙語： m、 f
旁遮普語： f (maḷāī)
羅馬尼亞語： f
俄語： f 複 (slívki)、 f (smetána) (酸奶油)
梵語： n (śaras)
低地蘇格蘭語：
蘇格蘭蓋爾語： m
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母： f、 m、 m、 m; m

羅馬字母： f、 m、 m、 m; m
修納語：
斯洛伐克語： f
斯洛文尼亞語： f
索馬里語：
西班牙語： f、 f
瑞典語： c
他加祿語：、
塔吉克語： (saršir)
韃靼語： (qaymaq)
泰盧固語： (mīgaḍa)
泰語： (kriim)
湯加語：
茨瓦納語：
土耳其語：
土庫曼語：
烏克蘭語： f (smetána)、 m 複 (veršký)
烏爾都語： f (malāī)
維吾爾語： (qaymaq)
烏茲別克語：
越南語：、、、
沃拉普克語：、(較舊的用詞)
瓦隆語： f
瓦瑞瓦瑞語：
威爾士語： m
雅庫特語： (süögey)
意第緒語： m (shmant)
祖魯語：

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.