婚禮

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：hūnlǐ

(注音)：ㄏㄨㄣㄌㄧˇ
粵語 (粵拼)：fan¹ lai⁵
客家語 (四縣，白話字)：fûn-lî
閩南語
(泉漳話，白話字)：hun-lé

(潮州話，潮州話拼音)：hung¹ li²

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄏㄨㄣㄌㄧˇ
  - 通用拼音：hunlǐ
  - 威妥瑪拼音：hun¹-li³
  - 耶魯官話拼音：hwūn-lǐ
  - 國語羅馬字：huenlii
  - 西里爾字母轉寫：хуньли (xunʹli)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ən⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：fan¹ lai⁵
  - 耶魯粵拼：fān láih
  - 廣州話拼音：fan¹ lai⁵
  - 廣東拼音：fen¹ lei⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/fɐn⁵⁵ lɐi̯¹³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：fûn-lî
  - 客家語拼音：fun´ li´
  - 客家話拼音：fun¹ li¹
  - 國際音標：/fun²⁴⁻¹¹ li²⁴/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：hun-lé
  - 臺羅：hun-lé
  - 普實台文：hunlea
  - 國際音標 (廈門)：/hun⁴⁴⁻²² le⁵³/
  - 國際音標 (泉州)：/hun³³ le⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/hun⁴⁴⁻²² le⁵³/
  - 國際音標 (臺北)：/hun⁴⁴⁻³³ le⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/hun⁴⁴⁻³³ le⁴¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：hung¹ li²
  - 模仿白話字：hung lí
  - 國際音標 ^(幫助)：/huŋ³³⁻²³ li⁵²/

名詞

結婚的儀式
[現代標準漢語，繁體]
[現代標準漢語，簡體]
Wǒmen yāoqǐng le suǒyǒu de qīnqī lái cānjiā hūnlǐ. [漢語拼音]

同義詞

／ (jílǐ) (書面)
(hūnshì)
／ (hóngshì)
／ (qīnshì)
／ (閩南語)

衍生詞

／

翻譯

結婚儀式

阿布哈茲語： (āč̍ārā)
阿迪格語： (nəsaśɛ)
高加索阿爾巴尼亞語： (laśḳo)
阿爾巴尼亞語： f
阿拉伯語： m (ʕurs)、 m (zifāf)
海灣阿拉伯語： (ʕirs)

漢志阿拉伯語： m (zawāj)、 m (juwāz)

美索不達米亞阿拉伯語： m (ʕeres)

埃及阿拉伯語： m (fɑrɑħ)

突尼斯阿拉伯語： m (ʕers)

摩洛哥阿拉伯語： m (ʕurs)
亞美尼亞語： (harsanikʿ)、 (psak)
阿羅馬尼亞語： f
阿薩姆語： (bia)
阿斯圖里亞斯語： f
阿通語：
阿瓦爾語： (bertin)
阿塞拜疆語：
巴什基爾語： (tuy)
白俄羅斯語： n (vjasjéllje)、 f (svádzʹba)
孟加拉語： (bibaho)、 (śadi)
布列塔尼語：
保加利亞語： f (svátba)、 n (brakosǎčetánie)
緬甸語： (awaha.wi.waha.)
加泰羅尼亞語： f、 m、 f 複
車臣語： (lowzar)
楚瓦什語： (tuj)
科普特語： (gamos)
克里米亞韃靼語：、
捷克語： f
丹麥語： n、 c
東鄉語：
荷蘭語： f, f、 m、 m
英語：
世界語：
愛沙尼亞語：、複
法羅語： n
芬蘭語：複
法語： m、 f 複
弗留利語： f 雙
加利西亞語： m、 f、 m
格魯吉亞語： (korc̣ili)
德語： f、 f
希臘語： m (gámos)
瓜拉尼語：
海地克里奧爾語：
希伯來語： f (khatuná)
印地語： m (vivāh)、 f (śādī)
匈牙利語：、、
冰島語： f
伊多語：
印尼語：
英格里亞語：、
愛爾蘭語： f、 m
意大利語： m、 f 複、 m
日語： (けっこんしき, kekkonshiki)
卡爾梅克衛拉特語： (xürm)
哈薩克語： (üilenu toiy)
哈卡斯語： (toy)
高棉語：、 (mɔɔngkɔɔlkaa)
朝鮮語： (gyeolhonsik)
庫爾德語：
中庫爾德語： (zemawend)、 (şayî)

北庫爾德語： f、 f
吉爾吉斯語： (kız toyu)
拉蒂諾語： f
老撾語： (dǭng)、 (wi wā ha)、 (som phong)、 (ngān kin dǭng)
拉特加萊語：
拉丁語： f、 n
拉脫維亞語： f 複、複、複
拉茲語： (ç̌anda)
列茲金語： (meq̄er)
立陶宛語： f 複、 f
低地德語： (紹爾蘭)、、、、、
中古低地德語：、
馬其頓語： f (svadba)、 f (venčavka)、 f (ženidba)
馬來語：、
馬拉雅拉姆語： (vivāhaṃ)、 (kalyāṇaṃ)、 (tālikeṭṭŭ)
馬爾他語： m
毛利語：
馬拉地語： n (lagna)
蒙古語：
西里爾字母： (xurim)
納瓦霍語：
尼泊爾語： (wiwāha)、 (bihe)
北薩米語：複
挪威語：
書面挪威語： n

新挪威語： n
奧克語： f
沖繩語： (nībichi)、 (にーびちすーじ, nībichi sūji)
教會斯拉夫語：
西里爾字母： f (svatĭba)
古東斯拉夫語： f (svatĭba)
古英語： f 複
古法語： m
古波蘭語： f、 f
奧羅莫語：
鄂圖曼土耳其語： (düğün)
普什圖語： m (toy)、 f (wāda)
波斯語： ('arusi)、 (bayugâni)
門諾低地德語： f
波拉布語： f
波蘭語： m、 f (古舊)、 n
葡萄牙語： m、 f、 m (非正式)
羅姆語： m
羅馬尼亞語： f
俄語： f (svádʹba)、 n (venčánije) (隆重的)、 n (brakosočetánije)
蘇格蘭蓋爾語： f、 m
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母： f、 n、 n

拉丁字母： f、 n、 n
斯洛伐克語： f、 m、 n
斯洛文尼亞語： f、 f
索布語：
下索布語： f

上索布語： m
南阿爾泰語： (toy)
西班牙語： f、 f 複、 m、 m (非正式)
斯瓦希里語：
瑞典語： n、 c
他加祿語：、
塔吉克語： (arüsī)、 (tüy)
泰米爾語： (tirumaṇam)、 (kalyāṇam)
韃靼語： (nikax)、 (tuy)
泰盧固語： (vivāhamu)、 (vivāha vēḍuka)
泰語：、
土耳其語：、
土庫曼語：
圖瓦語： (kuda)
烏迪語： (laš:ḳoj)
烏克蘭語： n (vesíllja)、 f (svádʹba)、 f (svájba)
烏爾都語： m (vivāh)、 f (śādī)
維吾爾語： (toy)
烏茲別克語：
威尼斯語： f 複
越南語：
沃拉普克語：
瓦隆語： f、 f 複
威爾士語： m
西弗里斯蘭語： n
雅庫特語： (sıbaayba)、 (uruu)
意第緒語： f (khasene)
約拉語：

日語

詞中漢字

こん常用漢字	れい人名用漢字
音讀

名詞

• ()

的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(hollye) (韓文)

(hollye)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字

名詞

的漢字。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.