參見：
寝 U+5BDD, 寝
中日韓統一表意文字-5BDD
← 寜
[U+5BDC] 		中日韓統一表意文字 寞 →
[U+5BDE]

跨语言

筆順

汉字

（部+10畫，共13畫，倉頡碼：，部件組合：）

参考资料

汉语

關於「」的發音和釋義，請見「」。
（此字是「」的簡體字和異體字。）

日语

汉字

新字體

舊字體
寝

（常用漢字，新字体汉字，旧字体形式）

读法

  • 吳音: (, 常用)
  • 漢音: (, 常用)
  • 訓讀: (, , 常用); (, , 常用); (, ); (, )

词源 1

詞中漢字
ね
常用漢字
訓讀
其他表記
(舊字體)

源自古典日語。

古典动词 (nu, 见后文)的 (ren'yōkei)，现代形式 (neru, “睡觉，就寝”)。

发音

名词

• () 

  1. 睡眠
    近義詞： (suimin)、 (nemuri)
衍生词汇

词源 2

詞中漢字
ぬ
常用漢字
訓讀
其他表記
(舊字體)

源自古典日語。

其他形式

动词

• () 自動詞 †二段

  1. (古舊) 睡觉，就寝
活用形
衍生词汇

词源 3

詞中漢字
い
常用漢字
不規則
其他表記
(舊字體)

⟨i1⟩ → */ji/ → /i/

源自古典日語。

名词

• () 

  1. (棄用) 睡觉，就寝
    • Template:RQ:Taketori（页号5）[2]
      Sono atari no kaki ni mo, ie no mon ni mo, oru hito dani tawayasuku miru majiki mono o, yoru[sic] hayasuki i mo nezu, yami no yo ni idete[sic], ana o kujiri, kai[sic]mami, madoiaeri.
      （請為此使用例補充翻譯）
衍生词汇

词源 4

詞中漢字
しん
常用漢字
音讀
其他表記
(舊字體)

/sim/ → /simʉ/ → /ɕimʉ/ → /ɕiɴ/

源自中古漢語 ()。

发音

名词

• () 

  1. 寝
衍生词汇
  • ()

词缀

• () 

  1. 寝（睡觉；卧室，寝室）

衍生词汇

参考资料

  1. 1 2 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
  2. ↑ Horiuchi, Hideaki; Ken Akiyama (1997) 、, 东京: 岩波书店, ISBN 4-00-240017-4
  3. ↑ 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

朝鲜语

汉字

(chim) (韓字 , 修正式：chim, 馬科恩-賴肖爾式：ch'im)

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.