日語

詞中漢字
しょう
六年級		 ぐん
四年級
漢音 慣用
其他表記
(舊字體)

詞源

/sʲaːᵑ kun/ → /ɕauɡun/ → /ɕɔːɡun/ → /ɕoːɡun/

來自中古漢語組詞 ()。對照現代閩南語 ／ (chiong-kun)、閩東語 ／ (ciŏng-gŭng)。

“幕府將軍”義項來自 (seii taishōgun, 字面意思是“征討夷族的軍事指揮官”)的俗稱。[1][2][3]

發音

  • (東京) しょーぐん [shòógúń] (平板型 – [0])[3]
  • 國際音標(幫助)：[ɕo̞ːɡɯ̟̃ᵝɴ]
  • 音頻：(檔案)

名詞

• () ← (syaugun)?

  1. (軍事) 將軍
    1. (川中島將棋) 川中島將棋的棋子，等同於象棋的「將、帥」
  2. (軍事) (shōkan)之同義詞
  3. (軍事，歷史) 幕府將軍，封建日本的最高元帥

使用說明

在現代軍事系統中，shōgun可以指任何軍銜後有 (-shō)的軍階，例如： (taishō)、 (chūjō)、 (shōshō)、 (junshō)。

衍生詞

參見

川中島將棋 (の)
名稱
簡稱*
*這簡稱僅用在印刷排版的約定俗成上。發音與原本的名稱相同。

派生詞

  • → 丹麥語:  c
  • → 英語:
  • → 法語:  m
  • → 印尼語:
  • → 意大利語:  m
  • → 波蘭語:  m
  • → 葡萄牙語:

參見

  • (, “將軍職位”)

來源

  1. ↑ 1988年，（日語），東京：小學館
  2. ↑ 1995，《》（大辞泉）（日語），東京：小學館，ISBN 4-09-501211-0
  3. 1 2 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.