漢語

簡體與正體/繁體
-{()		 }-
異序詞

發音

韻圖
字
讀音 # 1/1 1/3
聲 清 (14) 匣 (33)
韻 咍 (41) 東 (1)
調 上 (X) 平 (Ø)
開合 開 開
等 一 一
反切 倉宰切 戸公切
白一平方案 tshojX huwng
擬音
鄭張尚芳 /t͡sʰʌiX/ /ɦuŋ/
潘悟雲 /t͡sʰəiX/ /ɦuŋ/
邵榮芬 /t͡sʰɒiX/ /ɣuŋ/
蒲立本 /t͡sʰəjX/ /ɦəwŋ/
李榮 /t͡sʰᴀiX/ /ɣuŋ/
王力 /t͡sʰɒiX/ /ɣuŋ/
高本漢 /t͡sʰɑ̆iX/ /ɣuŋ/
推斷官話讀音 cǎi hóng
推斷粵語讀音 coi2 hung4

名詞

  1. 因雨滴在大氣中散射陽光而形成的彩色的拱。(分類詞： 官 粵; ／ 官 粵)
  2. 廣義指任何彩色的帶狀光線。

同義詞

方言用詞 — 虹[地圖]
語言 地區 詞
文言文 、、、
書面語 (白話文) 、
官話 北京
臺灣
天津
廊坊
唐山
滄州
保定
石家莊
大名
烏蘭浩特
通遼
赤峰
巴彥浩特 、
呼倫貝爾（海拉爾）
哈爾濱
瀋陽
煙台（牟平）
青島
日照
濟南
洛陽
萬榮
鄭州
開封
安康
安康（縣河）
白河（茅坪）
石泉
紫陽
西安
定邊
銀川
蘭州
西寧
烏魯木齊
烏魯木齊（西溝）
烏魯木齊（長山子）
武漢
黃岡
紅安
成都 、、、
成都（新都）
木里
貴陽
昆明
桂林 、
桂林（臨桂）
平樂 、
柳州 、
柳州（雒容）
鹿寨
南寧（武鳴）
宜州
羅城（東門） 舊、
田林（浪平）
田林（平塘）
象州（納祿）
徐州
揚州
南京
合肥
滁州
南通 、
祁門（安凌軍話）
江山（廿八都）
開化（華埠）
玉山（懷玉）
新加坡
梢葫蘆（甘肅東干語）
營盤（陝西東干語）
果敢 、
大谷地（麻栗垻）
熱水塘（龍陵）
美斯樂（瀾滄） 、
湄賽（騰衝）
奧利金斯基（米哈伊洛夫卡）
粵語 廣州 、、
香港 、
香港（新田圍頭話）
香港（錦田圍頭話）
香港（汀角）
香港（東平洲）
澳門
廣州（番禺）
廣州（從化）
廣州（增城）
佛山
佛山（南海沙頭）
佛山（順德）
佛山（三水）
佛山（高明明城）
中山（石岐）
珠海（前山）
斗門（上橫水上話）
珠海（斗門）
江門（白沙）
江門（新會） 、
台山 、
台山（廣海） 、、
開平（赤坎）
恩平（牛江）
鶴山（雅瑤）
東莞
深圳（寶安沙井）
深圳（大鵬）
清遠
佛岡 、
英德（浛洸）
陽山
連山（布田）
連州（清水四會話）
韶關
韶關（曲江）
仁化
樂昌
肇慶（高要）
四會
廣寧
德慶
懷集
封開（南豐）
雲浮
新興
鬱南（平台）
陽江
信宜
廉江
南寧 、
南寧（疍家話）
梧州
玉林
合浦（廉州）
桂平
桂平（金田）
桂平（江口） 、
桂平（麻垌）
平南（丹竹）
蒙山（西河）
貴港（南江）
北流 、
北流（塘寮）
百色 、
博白
靈山
浦北
欽州 、、
欽州（小董）
欽州（長灘）
欽州（那思）
欽州（犀牛腳）
北海 、
北海（僑港 — 姑蘇群島）
北海（僑港 — 吉婆島）
寧明
賀州（鋪門）
防城港（防城）
崇左（瀨湍）
扶綏（渠舊）
靈川（楊家）
平樂（馬家）
平樂（水山）
儋州
吉隆坡（廣府） 、
泗里街（新會）
胡志明市（廣府）
芒街
仰光（台山）
曼德勒（台山）
贛語 南昌
彭澤
鉛山
黎川 、、
萍鄉
貴谿
客家語 梅縣
興寧
豐順（𨻧隍）
惠州（惠城本地話）
惠東（大嶺）
東莞（清溪）
深圳（沙頭角）
增城（正果）
中山（五桂山）
中山（南朗合水）
五華（水寨）
五華（華城）
五華（長布）
五華（棉洋）
河源（本地話）
紫金
韶關（曲江）
連山（小三江）
連南
從化（呂田）
揭西
詔安（秀篆）
長汀
武平
武平（岩前）
武平（坪畬）
連城
連城（培田）
寧化
于都
寧都
瑞金
石城
上猶（社溪）
銅鼓（三都）
贛州（蟠龍）
大余
桃園
苗栗（北四縣） 、
屏東（內埔，南四縣腔）
新竹縣（竹東，海陸）
臺中（東勢，大埔）
新竹縣（芎林，饒平腔）
雲林（崙背，詔安腔）
香港
蒙山（西河）
陸川
陸川（大橋）
博白（沙河）
博白（龍潭）
博白（嶺坪）
北流（塘岸）
北流（西埌共和）
興業（高峰）
馬山（片聯）
桂林（臨桂小江）
平樂（同安）
桂東
成都（龍潭）
成都（十陵）
成都（龍王）
成都（石板灘）
成都（新都街道） 、
沙巴（龍川）
士乃（惠陽） 、
石角甲港（河婆）
山口洋
坤甸（梅縣）
新加坡（梅縣）
新加坡（大埔）
曼谷（梅縣） 、
徽語 績溪 、
歙縣 、
歙縣（嚮杲）
歙縣（大谷運）
屯溪
黟縣
祁門
祁門（安凌民話）
婺源
浮梁
德興
石台（仙寓）
晉語 太原
平遙
大同
大同（雲州西冊田）
忻州
長治
太僕寺（寶昌）
臨河
集寧
呼和浩特
包頭
東勝
海勃灣
張家口
邯鄲
九姓漁民船上話 建德
金華
蘭溪
屯溪
閩北語 建甌
建甌（迪口）
政和（鎮前）
浦城（石陂） 、 舊
閩東語 福州
福清
古田
壽寧
馬祖
閩南語 廈門
泉州
永春
漳州
華安
東山
臺北
新北（三峽）
高雄
宜蘭
彰化（鹿港）
臺中
臺中（梧棲）
臺南
臺東
新竹
金門
澎湖（馬公）
檳城（泉漳）
新加坡（泉漳）
馬尼拉（泉漳）
漳平（永福）
平南（上渡）
平南（平田）
桂平（小汶） 、
桂平（東升）
桂林（碧岩閣）
玉環（坎門）
潮州
汕頭
汕頭（潮陽） 、
揭陽
海豐
新山（潮汕）
坤甸（潮汕）
雷州
文昌
海口
莆仙語 莆田
仙遊
閩中語 永安
三元
中山閩語 沙溪（隆都）
三鄉
南部平話 南寧（亭子）
南寧（沙井）
南寧（葛家園）
南寧（鷓鴣淥） 、
南寧（四聯） 、
南寧（秀廂）
南寧（粟村） 、
賓陽 、
賓陽（新橋）
橫州（百合）
北部平話 桂林（大河）
桂林（朝陽）
桂林（竹園）
桂林（大埠）
桂林（陽家）
桂林（潛經）
桂林（臨桂五通） 、
桂林（臨桂兩江） 、
桂林（臨桂六塘）
靈川（三街）
靈川（高橋）
靈川（潭下）
灌陽（觀音閣）
平樂（張家）
陽朔（葡萄）
柳城（楊梅）
羅城（牛畢）
畲話 福安
福鼎
羅源
三明
順昌
華安
貴溪（樟坪）
蒼南
景寧
麗水
龍游
潮州
豐順
吳語 上海 、、 舊
上海（崇明）
蘇州 、、
無錫 、、
丹陽
杭州 、
杭州（富陽）
寧波 、
臨海
玉環（大麥嶼）
玉環（楚門）
溫州
松陽（古市）
龍泉
金華 、
金華（湯溪）
湘語 長沙
湘潭
湘鄉
湘鄉（梅橋）
婁底
雙峰
衡山 、
衡山（白果）
全州
灌陽（文市）
晴隆（長流喇叭苗人話）

衍生詞

參見

  • ()

派生詞

漢字詞（）：
  • → 日語: ()
  • → 朝鮮語: (chaehong)

翻譯

日語

詞中漢字
さい
常用漢字		 こう
常用漢字
音讀

發音

  • (東京) さいこー [sàíkóó] (平板型 – [0])[1]
  • 國際音標(幫助)：[sa̠iko̞ː]

名詞

• () 

  1. 彩虹

近義詞

  • ()

來源

  1. ↑ 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(chaehong) (韓文)

  1. (chaehong)的漢字?。
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.