| ||||||||
跨語言
| 筆順 | |||
|---|---|---|---|
 | |||
漢字
（部+0畫，共3畫，倉頡碼：，四角號碼：17207，部件組合：）
衍生字
參見
來源
| 說文解字 | |
|---|---|
——《說文解字》 | |
漢語
| 簡體與正體/繁體 | ||
|---|---|---|
| 異體 | ||
弓(1)
字源
| 古代字體（） | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 商 | 西周 | 戰國時期 | 《說文解字》 （漢·許慎） |
《六書通》 （明·閔齊伋） | |
| 甲骨文 | 金文 | 楚系簡帛文字 | 秦系簡牘文字 | 小篆 | 傳抄古文字 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
同聲符字（(鄭張尚芳 (2003)) )
| 上古漢語 | |
|---|---|
| *kʷɯŋ | |
| *kʰʷɯŋ | |
| *kʰʷɯŋ, *kʰʷɯŋs | |
| *kʰʷɯŋ |
象形漢字 - 描繪弓的形狀。
詞源
可能與原始藏緬語 (“樹，樹枝，樹幹”)有關（Coblin, 1986）。語義上與彎曲的樹枝形狀有關聯。與緬甸語 (kuing, “彎曲，彎腰”)、 (a.kuing, “莖；樹枝”)、梯頂語 [script needed] (kung¹, “樹”)、景頗語 (“分岔；生長”)、 (“樹枝；肢體”)、絨巴語 [script needed] (kóng, “樹枝”)、[script needed] (kúng, “樹”)同源 (STEDT)。
Schuessler (2007)認為上古漢語 ()和原始藏緬語 都來自原始孟-高棉語 ，其也是涅固爾語 [script needed] (kóoŋ, “（中間）彎曲”)、孟語 (kiuṅ, “彎曲的”)、高棉語 (kaong, “彎曲”)、卡西語 (“彎曲”)、比爾語 (“彎曲”)、越南語 (“彎曲”)的來源。
也對比原始藏緬語 (“拱形的，弧形的”)。
衍生詞包括 ()和 ()。
發音
- 各地讀音
| 語言 | 地區 | 弓 |
|---|---|---|
| 標準漢語 | 北京 | /kuŋ⁵⁵/ |
| 哈爾濱 | /kuŋ⁴⁴/ | |
| 天津 | /kuŋ²¹/ | |
| 濟南 | /kuŋ²¹³/ | |
| 青島 | /kəŋ²¹³/ | |
| 鄭州 | /kuŋ²⁴/ | |
| 西安 | /kuŋ²¹/ | |
| 西寧 | /kuə̃⁴⁴/ | |
| 銀川 | /kuŋ⁴⁴/ | |
| 蘭州 | /kũn³¹/ | |
| 烏魯木齊 | /kuŋ⁴⁴/ | |
| 武漢 | /koŋ⁵⁵/ | |
| 成都 | /koŋ⁵⁵/ /t͡ɕyoŋ⁵⁵/ | |
| 貴陽 | /koŋ⁵⁵/ /t͡ɕioŋ⁵⁵/ | |
| 昆明 | /koŋ⁴⁴/ | |
| 南京 | /koŋ³¹/ | |
| 合肥 | /kəŋ²¹/ | |
| 晉語 | 太原 | /kuəŋ¹¹/ |
| 平遙 | /kuŋ¹³/ | |
| 呼和浩特 | /kũŋ³¹/ | |
| 吳語 | 上海 | /koŋ⁵³/ |
| 蘇州 | /koŋ⁵⁵/ | |
| 杭州 | /koŋ³³/ | |
| 溫州 | /t͡ɕoŋ³³/ | |
| 徽語 | 歙縣 | /kuʌ̃³¹/ |
| 屯溪 | /kan¹¹/ | |
| 湘語 | 長沙 | /koŋ³³/ |
| 湘潭 | /kən³³/ | |
| 贛語 | 南昌 | /kuŋ⁴²/ |
| 客家語 | 梅縣 | /kiuŋ⁴⁴/ |
| 桃源 | /kioŋ²⁴/ | |
| 粵語 | 廣州 | /koŋ⁵³/ |
| 南寧 | /kuŋ⁵⁵/ | |
| 香港 | /kuŋ⁵⁵/ | |
| 閩語 | 廈門 (泉漳) | /kiɔŋ⁵⁵/ /kiŋ⁵⁵/ |
| 福州 (閩東) | /kyŋ⁴⁴/ | |
| 建甌 (閩北) | /kœyŋ⁵⁴/ | |
| 汕頭 (潮州) | /keŋ³³/ | |
| 海口 (海南) | /koŋ²³/ /kiaŋ²³/ |
釋義
- 一種彈射類遠射武器，可以射出箭等投擲物。在古代大量用於狩獵與戰爭，在現代功能則主要局限於運動競技。(分類詞：／)
- 形狀類似弓的物體及器具
- (音樂) 琴弓
- 彎曲；躬身
- 彎曲的，拱起的
- (揭西客家語) 彩虹
- (obsolete) 一種丈量土地的器具
- (obsolete) (bù)之同義詞，中國傳統長度及面積單位
近義詞
組詞
- ／
- ／ (shānggōngzhíniǎo)
- (tiāngōng)
- ／
- ／ (zuǒyòukāigōng)
- ／
- (gōngrén)
- ／ (gōngr)
- ／
- (gōngyě)
- (gōngjiàng)
- (gōngzi)
- ／
- (gōngxián)
- (gōngnú)
- (gōngxíng)
- ／
- (gōngshǒu)
- ／
- ／
- (gōngzhāo)
- (gōngjīng)
- ／
- ／
- (gōngshǐ)
- ／
- (gōngjiàn)
- (gōngjiànshǒu)
- ／
- (gōngbèi)
- (gōngyāo)
- (gōngshé)
- (gōngqiú)
- ／
- (gōngzú)
- (gōngxié)
- ／
- ／
- ／
- (nǔgōng)
- (bēnggōng)
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／ (dàngōng)
- ／ (wāngōng)
- ／
- (tónggōng)
- ／ (diāogōng)
- ／
- ／
- ／
- ／
- (bēigōng-shéyǐng)
- ／
- (chǔgōngchǔdé)
- ／
- (bùgōng)
- ／
- (lúgōng)
- (yùgōng)
- (qíngōng)
- ／
- (yìnggōng)
- ／
- ／ (wōgōng)
- ／
- ／ (bēnggōng)
- (liánggōng)
- (luòbèigōng)
- ／
- ／ (guàngōng)
- ／ (kāigōng)
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／ (niǎojìngōngcáng)
翻譯
武器
琴弓 — 參見：琴弓
參見
日語
漢字
弓
（2年級漢字）
讀法
詞源1
| 詞中漢字 |
|---|
| ゆ 二年級 |
| 訓讀 |
發音
- 國際音標(幫助)：[jɯ̟ᵝ]
前綴
派生詞
詞源2
(yumi)：四種不同的弓
(yu, yumi, tarashi, kyū)：日式弓、箭及箭架
弓各個部分的名稱
| 詞中漢字 |
|---|
| ゆみ 二年級 |
| 訓讀 |
源自古典日語。見於公元759年成書的《萬葉集》。字面上可視作古典日語 yu（參見詞源1）的連體形 + 來源未知的後綴詞素 mi。
發音
名詞
• ()
同類詞彙
派生詞
參見
- (rongubō, “長弓”)
拓展閱讀
詞源3
| 詞中漢字 |
|---|
| たらし 二年級 |
| 訓讀 |
torashi 的音變，動詞 ()的 (ren'yōkei)，tora 是動詞 (toru, “拿，取”)的 (mizenkei)， (su)是古典日語的敬稱後綴。原義為“拿在手上的東西”。[1][2]
發音
- 國際音標(幫助)：[ta̠ɾa̠ɕi]
其他寫法
名詞
• ()
近義詞
- 、 ()
詞源4
| 詞中漢字 |
|---|
| きゅう 二年級 |
| 漢音 |
源自中古漢語 ()。[1][2]對比現代官話 (gōng)。
發音
名詞
• ()
- (罕用) 弓
- (obsolete) 古代中國丈量弓箭手與靶之間距離的單位，一等於六 (shaku)，約等於182公分
- (obsolete) 古代中國丈量土地長度的單位，一等於八 (shaku)，約等於242公分
使用注意
現代日語中，kyū 這個讀音基本見於複合詞中。
派生詞
派生詞
- ()
- ()：射箭，箭術
- ()：長弓
- ()：短弓
參考資料
朝鮮語
漢字
(音訓)
組詞
- 궁도 (, gungdo, “射箭，弓術”)
越南語
漢字
：儒字；讀法：, ,
組詞
- () (“弧”)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.