悪 U+60AA, 悪
中日韓統一表意文字-60AA
← 悩
[U+60A9] 		中日韓統一表意文字 悫 →
[U+60AB]

跨語言

-{

繁體中文
日本新字體
簡體中文

}-

漢字

（部+7畫，共11畫，倉頡碼：，四角號碼：10331，部件組合：）

衍生字

  • , ,

來源

漢語

字源

「」的簡化（ → ）。

釋義

關於「」的發音和釋義，請見「」。
（此字是「」的第一批簡體字表（1935–1936）、新加坡簡體字（1969–1976）和異體字。）

來源

日語

新字體

舊字體

漢字

悪

（3年級漢字，新字体汉字，旧字体形式）

讀法

  • 吳音: (, 常用); ()
  • 漢音: (, 常用); (, 常用)← (, 歷史)
  • 訓讀: (, , 常用); (, ); (, )

組詞

詞源1

詞中漢字
あく
三年級
音讀
其他表記
(舊字體)

來自中古漢語 ／ (ʔak, “壞”)。

發音

名詞

• () 

  1. 邪惡

詞綴

• () 

  1. 邪惡，惡習，病，錯誤
  2. 壞；不快
  3. 劣質；醜陋
  4. 狠毒；惡毒

詞源2

詞中漢字
わる
三年級
訓讀
其他表記
(舊字體)

發音

名詞

• () 

  1. 邪惡

詞源3

詞中漢字
お
三年級
漢音
其他表記
(舊字體)

/wo/ → /o/

來自中古漢語 ()。

漢音讀法，可能是後來借用。

發音

  • 國際音標(幫助)：[o̞]

詞綴

• () ← (wo)?

  1. 討厭；厭惡

來源

  1. 1 2 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
  2. 1 2 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.