漢語

簡體與正體/繁體
-{()		 }-

發音

韻圖
字
讀音 # 1/1 1/1
聲 心 (16) 日 (38)
韻 支 (11) 眞 (43)
調 平 (Ø) 平 (Ø)
開合 開 開
等 三 三
反切 息移切 如鄰切
白一平方案 sje nyin
擬音
鄭張尚芳 /siᴇ/ /ȵiɪn/
潘悟雲 /siɛ/ /ȵin/
邵榮芬 /sjɛ/ /ȵʑjen/
蒲立本 /siə̆/ /ȵin/
李榮 /sie/ /ȵiĕn/
王力 /sǐe/ /ȵʑĭĕn/
高本漢 /sie̯/ /ȵʑi̯ĕn/
推斷官話讀音 sī rén
推斷粵語讀音 si1 jan4
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字
讀音 # 2/3 1/1
現代北京音
（拼音）		 sī rén
構擬中古音 ‹ sje › ‹ nyin ›
構擬上古音 /*[s]e/ /*ni[ŋ]/
英語翻譯 this (other) person

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字
讀音 # 1/1 1/1
序號 11995 10800
聲符
韻部
小分部 0 1
對應中古韻
構擬上古音 /*se/ /*njin/
注釋 朱駿聲雲斯爲會意字，非其聲

代詞

  1. (Classical) 這個人

名詞

  1. (Classical) 老百姓
  2. (罕用) ／的簡稱。

同義詞

  • (老百姓)：

在Thesaurus:老百姓當中無法找到合適的{{col*}}（或變體）模板

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.