日語

漢語

發音

官話
(拼音)：Rìyǔ

(注音)：ㄖˋ ㄩˇ
粵語 (粵拼)：jat⁶ jyu⁵
閩南語 (泉漳話，白話字)：li̍t-gú / li̍t-gír / li̍t-gí / ji̍t-gí / ji̍t-gír / ji̍t-gú / gi̍t-gí
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁸zeq-gniu

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄖˋ ㄩˇ
  - 通用拼音：Rìhyǔ
  - 威妥瑪拼音：Jih⁴-yü³
  - 耶魯官話拼音：R̀-yǔ
  - 國語羅馬字：Ryhyeu
  - 西里爾字母轉寫：Жиюй (Žijuj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐ̩⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：jat⁶ jyu⁵
  - 耶魯粵拼：yaht yúh
  - 廣州話拼音：jat⁹ jy⁵
  - 廣東拼音：yed⁶ yu⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/jɐt̚² jyː¹³/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 臺北)
  - 白話字：li̍t-gú
  - 臺羅：li̍t-gú
  - 普實台文：lidguo
  - 國際音標 (廈門, 臺北)：/lit̚⁴⁻³² ɡu⁵³/
- (泉漳話: 泉州, 鹿港, 金門, 新竹)
  - 白話字：li̍t-gír
  - 臺羅：li̍t-gír
  - 國際音標 (鹿港)：/lit̚³⁵⁻² ɡɨ⁵⁵/
  - 國際音標 (泉州)：/lit̚²⁴⁻² ɡɯ⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (金門)：/lit̚⁵⁴⁻³² ɡɯ⁵³/
- (泉漳話: 臺南, 新竹)
  - 白話字：li̍t-gí
  - 臺羅：li̍t-gí
  - 普實台文：lidgie
  - 國際音標 (臺南)：/lit̚⁴⁻¹ ɡi⁵³/
- (泉漳話: 漳州, 高雄, 臺南, 台中, 宜蘭, 新竹)
  - 白話字：ji̍t-gí
  - 臺羅：ji̍t-gí
  - 普實台文：jidgie
  - 國際音標 (宜蘭)：/d͡zit̚⁵⁻² ɡi⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/zit̚⁴⁻³² ɡi⁴¹/
  - 國際音標 (臺南)：/d͡zit̚⁴⁻¹ ɡi⁵³/
  - 國際音標 (漳州)：/d͡zit̚¹²¹⁻²¹ ɡi⁵³/
- (泉漳話: 三峽, 新竹)
  - 白話字：ji̍t-gír
  - 臺羅：ji̍t-gír
- (泉漳話: 馬公)
  - 白話字：ji̍t-gú
  - 臺羅：ji̍t-gú
  - 普實台文：jidguo
- (泉漳話: 台中)
  - 白話字：gi̍t-gí
  - 臺羅：gi̍t-gí
  - 普實台文：gidgie
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁸zeq-gniu
  - MiniDict：zeh^入 nyu
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁵zeq-nyy
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/zəʔ¹¹ n̠ʲy²³/

詞源1


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

名詞

日本民族（和民族）的通用語，亦是日本事實上的官方語言

近義詞

()（多指文字）
／ ()
／
(粵語, 俚語)

翻译

日本的事实上官方语言

南非语：
阿伊努语： (sisam itak)
阿尔巴尼亚语：
阿拉伯语： f (al-yābāniyya)、 m (yābāniyy)、 (yābāniyya)
亚美尼亚语： (čaponeren)
阿斯图里亚斯语：
阿塞拜疆语：
班查语：
巴斯克语：
白俄罗斯语： f (japónskaja móva)、 f (japónskaja)
孟加拉语： f (japani bhaśa)、 (japani)
保加利亚语： m (japónski) (ези́к)
加泰罗尼亚语： m
康沃尔语： m、 m
捷克语： f
丹麦语：
荷兰语：
英語：
世界语：
爱沙尼亚语：
法拉法拉语：
法罗语： n (形容词)
芬兰语：、
法语： m
加利西亚语： m
格鲁吉亚语： (iaṗonuri ena)、 (iaṗonuri) (ენა)
德语： n
希腊语： n 複 (iaponiká)
古吉拉特语：如果可以的話，請加上這個翻譯
夏威夷语：
希伯来语： f (yapanit)
印地语： f (jāpānī)、 f (jāpānī bhāṣā)
匈牙利语：
冰岛语： f
印度尼西亚语：
因特语：
爱尔兰语： f
意大利语： m
日语： (nihongo)、 (Japanīzu) (口语)
爪哇语：
哈萨克语： (japon tılı)、 (japonşa)
高棉语： (phiəsaa cĕəʾpon)
朝鲜语： (Ilboneo)、 (Ireo)、 (Ilbonmal)
柯尔克孜语： (capon tili)
老挝语： (phā sānyī pun)
拉丁语： f、 f
拉脱维亚语： f
立陶宛语： f
卢森堡语： n
马其顿语： m (japonski) (ја́зик)
马来语：
马拉雅拉姆语： (jāppanīsŭ)
满语： (žiben gisun)
毛利语：
马普切语：
马拉地语： (jāpānī)
宫古语： (Yamatu-futsu)
蒙古语： (japon xel)
纳瓦霍语：、
挪威语：
书面挪威语： m

新挪威语： m
奥克语： m
冲绳语： (Yamatu-guchi)
鄂罗克语：
波斯语： (žâponi)、 (zabân-e žâponi)
波兰语：(język) m 無生、 f
葡萄牙语： m
罗马尼亚语： f、 f
罗曼什语： m
俄语： (japónskij jazýk)、 m (japónskij)
撒丁语： m、 m
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母： m (језик)

罗马字母： m (jezik)
僧伽罗语： (japan)、 (japan bhāṣāva)
斯洛伐克语： f
斯洛文尼亚语： m (jezik)、
南阿尔泰语： (ǰopon til)
西班牙语： m
斯瓦希里语：
瑞典语：
塔吉克语： (joponī)、 (zaboni joponī)
泰米尔语： (jappāṉiya moḻi (Japania Mozhi))
泰卢固语： (japanīsu)
泰语： (paa-sǎa yîi-bpùn)
提格里尼亚语： (ǧapanña)
土耳其语：
土库曼语：
乌克兰语： f (japonsʹka) (мо́ва)
乌尔都语： f (jāpānī)
乌孜别克语：、
越南语：
沃拉普克语：
八重山语： (Yamatu-muni)
意第绪语： n (yapanish)
与那国语： (Damatun-munui)

參見

維基詞典上含有日語詞條的分類

Appendix:斯氏核心詞/日語

延伸閱讀

ISO 639-1 代碼 ja，ISO 639-3 代碼 jpn (SIL)
日語的民族語條目，ISO 代碼 jpn

詞源2


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

名詞

(棄用) 西班牙語

朝鮮語

此字詞中的漢字

專有名詞

(Ireo) (韓文)

(ireo)的漢字^?：日語。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.