 | ||||||||
| ||||||||
跨語言
| 筆順 | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| 筆順 | |||
|---|---|---|---|
 | |||
漢字
（部+0畫，共4畫，倉頡碼：，四角號碼：60100，部件組合：）
使用說明
衍生字
- Appendix:部首索引/日
- 𬽪, 𠯐, 𡉭, 𪥨, 𡥌, 𫴸, 𡯙, 𢁯, 抇, 汨, 𤝍, 阳, 𨑨, 𣏬, 𣬰, 𭴌, 𡯒, 𡯟, 𥎭, 𥘗, 衵, 𮇇, 𥿀, 𦨙, 蚎, 𧠗, 𧥵, 𧲥, 𧺝, 𧿭, 𡲉, 鈤, 䖑, 䫻(𫗇), 𩚣, 𫽰, 馹(驲), 䵒, 𪕈
- 欥, 炚, 甠, 圼, 妟, 𢗭, 杲, 炅, 𭴋, 𤘵, 𦐇, 𧦊, 𧰮, 𣃸, 𦃙, 𧏒, 𨍯, 𠘗, 𡦬, 𠕌, 𫧍, 𪜌, 間(间), 𧗧
- 㒲, 𠕾, 𠯭, 𡰶, 㞱, 𢎃, 䒤, 杳, 𣥜, 氜, 沓, 㸓, 者, 𤵖, 香, 音, 亯, 𫂵, 耆, 𧖮, 𡥨, 𡸱, 孴, 𢧋, 𡦏, 稥, 𦳜, 𪎗, 𮏥, 𪏰, 𡾡
派生詞
- (注音符號)
來源
延伸閱讀
在Wikidata上的資料。Wikidata
漢語
字源
| 古代字體（） | ||||
|---|---|---|---|---|
| 商 | 西周 | 戰國時期 | 《說文解字》 （漢·許慎） |
《六書通》 （明·閔齊伋） |
| 甲骨文 | 金文 | 楚系簡帛文字 | 小篆 | 傳抄古文字 |
 |
 |
 |
 |
 |
同聲符字（(鄭張尚芳 (2003)) )
| 上古漢語 | |
|---|---|
| *niːɡ | |
| *niːɡ | |
| *niːɡ | |
| *niɡ, *njiɡ | |
| *njiɡ | |
| *njiɡ |
象形漢字 – 太陽。商代甲骨文刻畫不易，而較為方正，在正規的金文中，仍是圓形的。中間添加的點或線是為了區別類似字符，例如：囗（早期形式丁）。對照早期含有天文學和占星術符號中太陽符號（☉）的字型，以及埃及象形文字𓇳。
詞源1
| 簡體與正體/繁體 | ||
|---|---|---|
| 異體 | ||
來自原始漢藏語 *s-nəj。與藏語 ཉི་མ (“太陽、天”)、緬甸語 နေ့ (“天”)、斯高克倫語 နံၤ (“天”)、彝語 ꑍ (“天、白天”)同源。
發音
- 各地讀音
| 語言 | 地區 | 日 |
|---|---|---|
| 標準漢語 | 北京 | /ʐʐ̩⁵¹/ |
| 哈爾濱 | /ʐʐ̩⁵³/ | |
| 天津 | /ʐʐ̩⁵³/ | |
| 濟南 | /ʐʐ̩²¹/ | |
| 青島 | /i⁴²/ | |
| 鄭州 | /ʐʐ̩²⁴/ | |
| 西安 | /əʐ̩²¹/ | |
| 西寧 | /ʐʐ̩⁴⁴/ | |
| 銀川 | /ʐʐ̩¹³/ | |
| 蘭州 | /ʐʐ̩¹³/ | |
| 烏魯木齊 | /ʐʐ̩²¹³/ | |
| 武漢 | /ɯ²¹³/ | |
| 成都 | /zz̩³¹/ | |
| 貴陽 | /zz̩²¹/ | |
| 昆明 | /ʐʐ̩³¹/ | |
| 南京 | /ʐʐ̩ʔ⁵/ | |
| 合肥 | /ʐəʔ⁵/ | |
| 晉語 | 太原 | /zəʔ²/ |
| 平遙 | /ʐʌʔ⁵³/ | |
| 呼和浩特 | /ʐʐ̩⁵⁵/ ～子 /ʐəʔ⁴³/ ～弄 | |
| 吳語 | 上海 | /zəʔ¹/ |
| 蘇州 | /zəʔ³/ /ȵiəʔ³/ | |
| 杭州 | /zəʔ²/ | |
| 溫州 | /zai²¹³/ ～本 /ne²¹³/ | |
| 徽語 | 歙縣 | /ni²²/ |
| 屯溪 | /ȵie¹¹/ | |
| 湘語 | 長沙 | /ʐʐ̩²⁴/ /ȵi²⁴/ |
| 湘潭 | /i²⁴/ | |
| 贛語 | 南昌 | /ȵiʔ⁵/ /lɨʔ⁵/ ～曆 |
| 客家語 | 梅縣 | /ŋit̚¹/ |
| 桃源 | /ŋit̚²²/ | |
| 粵語 | 廣州 | /jɐt̚²/ |
| 南寧 | /jɐt̚²²/ | |
| 香港 | /jɐt̚²/ | |
| 閩語 | 廈門 (泉漳) | /lit̚⁵/ |
| 福州 (閩東) | /niʔ⁵/ | |
| 建甌 (閩北) | /ni⁴²/ | |
| 汕頭 (潮州) | /zik̚⁵/ | |
| 海口 (海南) | /zit̚⁵/ /zit̚³/ |
釋義
日
- (天文學) 太陽
- 白天；日出到日落間的時間
- ― rìbān ― 白天工作的輪班
- 反義詞： , ／ (), (), ()
- 一晝夜
- 每天；每日
- 月份中的某一天
- ― sān yuè sì rì ― 三月的第四天
- 同義字：／
- 改天，他日
- 從前；先前；過去
- 時間；時期
- 天的分類詞。
- ()的簡稱。
- † ()的另一種寫法。
- (obsolete) ／ ()的簡稱。
- (漢語學) 中古漢語 ()的聲母
同義詞
| 方言用詞 — 白天[地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 文言文 | 、 | |
| 書面語 (白話文) | 、、 | |
| 官話 | 北京 | |
| 臺灣 | ||
| 烏蘭浩特 | ||
| 通遼 | ||
| 赤峰 | ||
| 巴彥浩特 | ||
| 呼倫貝爾（海拉爾） | ||
| 哈爾濱 | ||
| 煙台（牟平） | ||
| 濟南 | 、 | |
| 洛陽 | 、 | |
| 萬榮 | ||
| 鄭州 | ||
| 西安 | 、 | |
| 銀川 | ||
| 西寧 | 、 | |
| 烏魯木齊 | ||
| 武漢 | 、、 | |
| 成都 | 、、 | |
| 貴陽 | 、 | |
| 桂林 | ||
| 柳州 | 、 | |
| 徐州 | 、 dated | |
| 揚州 | 、 | |
| 南京 | ||
| 合肥 | 、 | |
| 南通 | ||
| 粵語 | 廣州 | |
| 香港 | ||
| 香港（新田圍頭話） | ||
| 斗門（上橫水上話） | ||
| 珠海（斗門） | ||
| 台山 | ||
| 東莞 | ||
| 陽江 | 、 | |
| 南寧 | 、 | |
| 梧州 | 、 | |
| 玉林 | ||
| 合浦（廉州） | 、 | |
| 吉隆坡（廣府） | ||
| 贛語 | 南昌 | |
| 黎川 | ||
| 萍鄉 | ||
| 客家語 | 梅縣 | 、 |
| 興寧 | ||
| 惠東（大嶺） | ||
| 韶關（曲江） | ||
| 連山（小三江） | ||
| 長汀 | ||
| 武平 | ||
| 武平（坪畬） | ||
| 連城 | ||
| 寧化 | ||
| 于都 | 、 | |
| 瑞金 | ||
| 石城 | ||
| 苗栗（北四縣） | ||
| 屏東（內埔，南四縣腔） | ||
| 新竹縣（竹東，海陸） | ||
| 臺中（東勢，大埔） | ||
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | ||
| 雲林（崙背，詔安腔） | ||
| 香港 | ||
| 陸川 | ||
| 陸川（大橋） | ||
| 沙巴（龍川） | 、 | |
| 士乃（惠陽） | ||
| 山口洋 | ||
| 徽語 | 績溪 | |
| 屯溪 | ||
| 晉語 | 太原 | 、 |
| 忻州 | 、 | |
| 太僕寺（寶昌） | ||
| 臨河 | ||
| 集寧 | ||
| 呼和浩特 | ||
| 包頭 | ||
| 東勝 | ||
| 海勃灣 | ||
| 閩北語 | 建甌 | 、 |
| 閩東語 | 福州 | 、 |
| 福清 | 、 | |
| 馬祖 | ||
| 閩南語 | 廈門 | 、 |
| 泉州 | 、 | |
| 漳州 | 、、 | |
| 臺北 | ||
| 新北（三峽） | ||
| 高雄 | ||
| 宜蘭 | 、 | |
| 彰化（鹿港） | ||
| 臺中 | ||
| 臺中（梧棲） | ||
| 臺南 | ||
| 臺東 | ||
| 新竹 | ||
| 金門 | ||
| 澎湖（馬公） | 、 | |
| 檳城（泉漳） | ||
| 馬尼拉（泉漳） | ||
| 平南（上渡） | ||
| 潮州 | ||
| 海豐 | ||
| 新山（潮汕） | ||
| 雷州 | ||
| 海口 | 、 | |
| 莆仙語 | 莆田 | |
| 仙遊 | ||
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 、 |
| 北部平話 | 桂林（大河） | |
| 吳語 | 上海 | 、、 |
| 上海（崇明） | ||
| 蘇州 | 、 | |
| 丹陽 | ||
| 杭州 | 、、 | |
| 寧波 | 、 | |
| 溫州 | ||
| 金華 | 、 | |
| 湘語 | 長沙 | 、 |
| 婁底 | ||
| 雙峰 | ||
| 全州 | ||
| 方言用詞 — 天[地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 文言文 | ||
| 書面語 (白話文) | 、 | |
| 官話 | 北京 | |
| 臺灣 | ||
| 萬榮 | ||
| 烏魯木齊 | ||
| 成都 | ||
| 貴陽 | ||
| 桂林 | ||
| 柳州 | ||
| 馬來西亞 | ||
| 新加坡 | ||
| 奧利金斯基（米哈伊洛夫卡） | ||
| 粵語 | 廣州 | |
| 香港 | ||
| 台山 | ||
| 台山（廣海） | ||
| 桂平（金田） | ||
| 崇左（瀨湍） | ||
| 扶綏（渠舊） | ||
| 吉隆坡（廣府） | ||
| 新加坡（廣府） | ||
| 曼德勒（台山） | 、 | |
| 贛語 | 南昌 | |
| 黎川 | ||
| 萍鄉 | 、 | |
| 客家語 | 梅縣 | |
| 苗栗（北四縣） | ||
| 屏東（內埔，南四縣腔） | ||
| 新竹縣（竹東，海陸） | ||
| 臺中（東勢，大埔） | ||
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | ||
| 雲林（崙背，詔安腔） | ||
| 徽語 | 績溪 | |
| 晉語 | 太原 | |
| 閩北語 | 建甌 | |
| 閩東語 | 福州 | 、 |
| 閩南語 | 廈門 | |
| 泉州 | ||
| 安溪 | ||
| 永春 | 、 | |
| 漳州 | ||
| 漳州（長泰） | ||
| 詔安 | ||
| 東山 | ||
| 臺北 | 、 | |
| 新北（三峽） | 、 | |
| 高雄 | 、 | |
| 宜蘭 | 、 | |
| 彰化（鹿港） | 、 | |
| 臺中 | 、 | |
| 臺中（梧棲） | ||
| 臺南 | 、 | |
| 臺東 | ||
| 新竹 | 、 | |
| 金門 | ||
| 澎湖（馬公） | ||
| 檳城（泉漳） | ||
| 新加坡（泉漳） | 、 | |
| 馬尼拉（泉漳） | ||
| 大田 | ||
| 平南（平田） | ||
| 桂林（碧岩閣） | ||
| 潮州 | ||
| 汕頭 | ||
| 新加坡（潮汕） | ||
| 海口 | ||
| 新加坡（海南） | ||
| 莆仙語 | 莆田 | |
| 仙遊 | ||
| 北部平話 | 桂林（大埠） | |
| 桂林（臨桂五通） | ||
| 桂林（臨桂兩江） | ||
| 靈川（三街） | ||
| 吳語 | 上海 | 、 |
| 杭州 | ||
| 溫州 | ||
| 金華 | ||
| 湘語 | 長沙 | |
組詞
派生詞
漢字詞（）：
詞源2
| 簡體與正體/繁體 | ||
|---|---|---|
| 異體 | ||
本質上是 ()的替代，保留「」現在所不使用的發音；參見替代字的詞源。
發音
釋義
同義詞
詞源3
| 簡體與正體/繁體 |
|---|
發音
釋義
詞源4
| 關於「」的發音和釋義，請見「」。 （此字是「」的古字。） |
來源
- “”, (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學, 2014–
- 教育部異體字字典，A01771
- 詞目#810, 《臺灣閩南語常用詞辭典》. 中華民國教育部. 2011
日語
漢字
日
（1年級漢字）
讀法
- 吳音: (, 常用)
- 漢音: (, 常用)
- 訓讀: (, , 常用); (, , 常用); (); ()
- 名乘: (); (); (); (); (); (); (); (); (); (); (); (); (); (); (); ()
組詞
詞源1
| 詞中漢字 |
|---|
| にち 一年級 |
| 吳音 |
/nʲitɨ/ → /nit͡ɕi/
發音
名詞
- (nichiyōbi)之簡寫：星期日
量詞
使用注意
派生詞
參見
詞綴
派生詞
詞源2
| 詞中漢字 |
|---|
| じつ 一年級 |
| 漢音 |
/d͡ʑitʉ/ → /d͡ʑit͡su/ → /ʑit͡su/
源自中古漢語 ()。使用漢音 (kan'on)，因此可能較晚從中古漢語借入。
發音
- 國際音標(幫助)：[d͡ʑit͡sɨᵝ]
詞綴
• ()
派生詞
詞源3
| 詞中漢字 |
|---|
| ひ 一年級 |
| 訓讀 |
⟨pi1⟩ → */pʲi/ → /ɸi/ → /hi/
替代寫法
- (太陽，陽光，白天)： 陽
發音
名詞
派生詞
詞源4
| 詞中漢字 |
|---|
| か 一年級 |
| 訓讀 |
源自古典日語。
量詞
派生詞
參考資料
朝鮮語
詞源
源自中古漢語 ()。
| 歷史讀音 | ||
|---|---|---|
| 東國正韻讀法 | ||
| 1448年，東國正韻 | ᅀᅵᇙ〮（耶魯拼音：zílq） | |
| 中古朝鮮語 | ||
| 原文 | 音訓 | |
| 註解 (訓) | 讀法 | |
| 1527年，訓蒙字會 | （耶魯拼音：nál） | （耶魯拼音：zíl） |
發音
漢字
(音訓)
組詞
專有名詞
| 此字詞中的漢字 |
|---|
(Il) (韓文)
- (用於新聞標題) (Ilbon, “日本”)之簡寫。
使用注意
用於新聞標題時，常單獨寫成漢字，即便是在當代避免使用漢字的情況下，也是如此操作。
參考資料
沖繩語
漢字
日
(1年級漢字)
讀法
組詞
古典日語
組詞
詞源1
源自原始日語 *pi。
名詞
日 (pi1) (假名 ひ)
組詞
派生語彙
參見
- 茜さす (akane sasu)
- 天傳ふ (amadutapu)
- 高照らす (takaterasu)
- 高光る (takapi1karu)
詞源2
(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)
後綴
日 (-ka) (假名 か)
派生詞
派生語彙
詞源3
詞源1 ka 讀音的元音弱化形，可能是與古典助詞 (i)的融合。
名詞
日 (ke2) (假名 け)
派生詞
越南語
漢字
：漢越音；讀法： (
：字喃；讀法：[1][2][3][4][5], [1][2][5], [2][3], [2][5], [1]
組詞
參考資料
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.