月色

漢語


簡體與正體/繁體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：yuèsè

(注音)：ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ
粵語 (粵拼)：jyut⁶ sik¹
閩南語
(泉漳話，白話字)：ge̍h-sek / ge̍rh-siak / goe̍h-sek

(潮州話，潮州話拼音)：ghuêh⁸ sêg⁴
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁸yuq-seq; ⁸yoq-seq; ⁸gniuq-seq; ⁸gnioq-seq

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ
  - 通用拼音：yuèsè
  - 威妥瑪拼音：yüeh⁴-sê⁴
  - 耶魯官話拼音：ywè-sè
  - 國語羅馬字：yuehseh
  - 西里爾字母轉寫：юэсэ (juesɛ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɥɛ⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：jyut⁶ sik¹
  - 耶魯粵拼：yuht sīk
  - 廣州話拼音：jyt⁹ sik⁷
  - 廣東拼音：yud⁶ xig¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/jyːt̚² sɪk̚⁵/
  - 同音詞:
    ^edit
    ^edit
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 臺北)
  - 白話字：ge̍h-sek
  - 臺羅：ge̍h-sik
  - 普實台文：geqseg
  - 國際音標 (廈門)：/ɡe(ʔ)⁴⁻²¹ siɪk̚³²/
  - 國際音標 (臺北)：/ɡe(ʔ)⁴⁻¹¹ siɪk̚³²/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：ge̍rh-siak
  - 臺羅：ge̍rh-siak
  - 國際音標 (泉州)：/ɡə(ʔ)²⁴⁻² siak̚⁵/
- (泉漳話: 漳州, 高雄)
  - 白話字：goe̍h-sek
  - 臺羅：gue̍h-sik
  - 普實台文：goeqseg
  - 國際音標 (高雄)：/ɡue(ʔ)⁴⁻²¹ siɪk̚³²/
  - 國際音標 (漳州)：/ɡue(ʔ)¹²¹⁻²¹ siɪk̚³²/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：ghuêh⁸ sêg⁴
  - 模仿白話字：gue̍h sek
  - 國際音標 ^(幫助)：/ɡueʔ⁴⁻² sek̚²/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁸yuq-seq; ⁸yoq-seq; ⁸gniuq-seq; ⁸gnioq-seq
  - MiniDict：yuih^入 seh; yoh^入 seh; nyuih^入 seh; nyoh^入 seh
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁵hhyq-seq; ⁵hhioq-seq; ⁵nyyq-seq; ⁵nyioq-seq
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/ɦyɪʔ¹¹ səʔ²³/, /ɦioʔ¹¹ səʔ²³/, /n̠ʲyɪʔ¹¹ səʔ²³/, /n̠ʲioʔ¹¹ səʔ²³/

中古漢語：ngjwot srik

韻圖
字
讀音 #	1/1	1/1
聲	疑 (31)	生 (21)
韻	月 (68)	職 (134)
調	入 (Ø)	入 (Ø)
開合	合	開
等	三	三
反切	魚厥切	所力切
白一平方案	ngjwot	srik
擬音
鄭張尚芳	/ŋʉɐt̚/	/ʃɨk̚/
潘悟雲	/ŋʷiɐt̚/	/ʃɨk̚/
邵榮芬	/ŋiuɐt̚/	/ʃiek̚/
蒲立本	/ŋuat̚/	/ʂik̚/
李榮	/ŋiuɐt̚/	/ʃiək̚/
王力	/ŋĭwɐt̚/	/ʃĭək̚/
高本漢	/ŋi̯wɐt̚/	/ʂi̯ək̚/
推斷官話讀音	yuè	she
推斷粵語讀音	jyut⁶	sik¹

名詞

月光

同義詞

方言用詞 — 月光[地圖]
語言	地區	詞編輯
文言文		、、、
書面語 (白話文)		、
官話	臺灣
粵語	廣州
粵語	香港
贛語	萍鄉
閩南語	廈門	、
	泉州	、
	漳州	、
	臺南
吳語	上海	、
吳語	寧波
湘語	婁底

日語

詞中漢字

げつ > げっ一年級	しょく二年級
漢音

發音

(東京) げっしょく [gèsshókú] (平板型 – [0])
國際音標^(幫助)：[ɡe̞ɕːo̞kɯ̟ᵝ]

名詞

• ()

月光

同義詞

參見Thesaurus:月光

來源

1998, （廣辭苑），第五版（日语），東京：岩波书店，ISBN 4000801112

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.