漢語

正體/繁體 -{() }-
簡體 -{() }-

詞源

形譯自朝鮮語 (Joseonminjujuuiinmin'gonghwaguk)。

發音

  • 官話
    • (現代標準漢語)+
      • 拼音： [實際讀音：cháoxiǎnmínzhúzhǔyìrénmíngònghéguó]
      • 注音：ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢˇ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ
      • 通用拼音：Cháosiǎn Mínjhǔjhǔyì Rénmín Gònghéguó
      • 威妥瑪拼音：Chʻao2-hsien3 Min2-chu3-chu3-i4 Jên2-min2 Kung4-ho2-kuo2
      • 耶魯官話拼音：Cháu-syǎn Mín-jǔ-jǔ-yì Rén-mín Gùng-hé-gwó
      • 國語羅馬字：Chaurshean Minjuujuuyih Renmin Gonqhergwo
      • 西里爾字母轉寫：Чаосянь Миньчжучжуи Жэньминь Гунхэго (Čaosjanʹ Minʹčžučžui Žɛnʹminʹ Gunxɛgo)
      • 漢語國際音標 (幫助)：/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ min³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹ ʐən³⁵ min³⁵⁻⁵⁵ kʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/
    • (現代標準漢語, 臺灣)+
      • 拼音： [實際讀音：cháoxiānmínzhúzhǔyìrénmíngònghéguó]
      • 注音：ㄔㄠˊ ㄒㄧㄢ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄓㄨˇ ㄧˋ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ
      • 通用拼音：Cháosian Mínjhǔjhǔyì Rénmín Gònghéguó
      • 威妥瑪拼音：Chʻao2-hsien1 Min2-chu3-chu3-i4 Jên2-min2 Kung4-ho2-kuo2
      • 耶魯官話拼音：Cháu-syān Mín-jǔ-jǔ-yì Rén-mín Gùng-hé-gwó
      • 國語羅馬字：Chaurshian Minjuujuuyih Renmin Gonqhergwo
      • 西里爾字母轉寫：Чаосянь Миньчжучжуи Жэньминь Гунхэго (Čaosjanʹ Minʹčžučžui Žɛnʹminʹ Gunxɛgo)
      • 漢語國際音標 (幫助)：/ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵ ɕi̯ɛn⁵⁵ min³⁵⁻⁵⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹ ʐən³⁵ min³⁵⁻⁵⁵ kʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/
  • 粵語
    • (標準粵語，廣州–香港話)+
      • 粵拼：ciu4 sin1 man4 zyu2 zyu2 ji6 jan4 man4 gung6 wo4 gwok3 / ziu1 sin1 man4 zyu2 zyu2 ji6 jan4 man4 gung6 wo4 gwok3
      • 耶魯粵拼：chìuh sīn màhn jyú jyú yih yàhn màhn guhng wòh gwok / jīu sīn màhn jyú jyú yih yàhn màhn guhng wòh gwok
      • 廣州話拼音：tsiu4 sin1 man4 dzy2 dzy2 ji6 jan4 man4 gung6 wo4 gwok8 / dziu1 sin1 man4 dzy2 dzy2 ji6 jan4 man4 gung6 wo4 gwok8
      • 廣東拼音：qiu4 xin1 men4 ju2 ju2 yi6 yen4 men4 gung6 wo4 guog3 / jiu1 xin1 men4 ju2 ju2 yi6 yen4 men4 gung6 wo4 guog3
      • 國際音標 (幫助)：/t͡sʰiːu̯²¹ siːn⁵⁵ mɐn²¹ t͡syː³⁵ t͡syː³⁵ jiː²² jɐn²¹ mɐn²¹ kʊŋ²² wɔː²¹ kʷɔːk̚³/, /t͡siːu̯⁵⁵ siːn⁵⁵ mɐn²¹ t͡syː³⁵ t͡syː³⁵ jiː²² jɐn²¹ mɐn²¹ kʊŋ²² wɔː²¹ kʷɔːk̚³/
  • 閩南語
    • (泉漳話: 泉州)
      • 白話字：Tiâu-sián Bîn-chú-chú-gī Lîn-bîn Kiōng-hô͘-kok
      • 臺羅：Tiâu-sián Bîn-tsú-tsú-gī Lîn-bîn Kiōng-hôo-kok
      • 普實台文：diausiern binzwzw'gi linbiin kioxngho'kog
      • 國際音標 (泉州)：/tiau²⁴⁻²² siɛn⁵⁵⁴ bin²⁴⁻²² t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡi⁴¹ lin²⁴⁻²² bin²⁴ kiɔŋ⁴¹⁻²² hɔ²⁴⁻²² kɔk̚⁵/
    • (泉漳話: 臺北, 廈門)
      • 白話字：Tiâu-sián Bîn-chú-chú-gī Lîn-bîn Kiōng-hô-kok
      • 臺羅：Tiâu-sián Bîn-tsú-tsú-gī Lîn-bîn Kiōng-hô-kok
      • 普實台文：diausiern binzwzw'gi linbiin kioxnghoi'kog
      • 國際音標 (廈門)：/tiau²⁴⁻²² siɛn⁵³ bin²⁴⁻²² t͡su⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³⁻⁴⁴ ɡi²² lin²⁴⁻²² bin²⁴ kiɔŋ²²⁻²¹ ho²⁴⁻²² kɔk̚³²/
      • 國際音標 (臺北)：/tiau²⁴⁻¹¹ siɛn⁵³ bin²⁴⁻¹¹ t͡su⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³⁻⁴⁴ ɡi³³ lin²⁴⁻¹¹ bin²⁴ kiɔŋ³³⁻¹¹ ho²⁴⁻¹¹ kɔk̚³²/
    • (泉漳話: 高雄, 漳州)
      • 白話字：Tiâu-sián Bîn-chú-chú-gī Jîn-bîn Kiōng-hô-kok
      • 臺羅：Tiâu-sián Bîn-tsú-tsú-gī Jîn-bîn Kiōng-hô-kok
      • 普實台文：diausiern binzwzw'gi jinbiin kioxnghoi'kog
      • 國際音標 (高雄)：/tiau²³⁻³³ siɛn⁴¹ bin²³⁻³³ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ t͡su⁴¹⁻⁴⁴ ɡi³³ zin²³⁻³³ bin²³ kiɔŋ³³⁻²¹ hɤ²³⁻³³ kɔk̚³²/
      • 國際音標 (漳州)：/tiau¹³⁻²² siɛn⁵³ bin¹³⁻²² t͡su⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³⁻⁴⁴ ɡi²² d͡zin¹³⁻²² bin¹³ kiɔŋ²²⁻²¹ ho¹³⁻²² kɔk̚³²/

專有名詞

  1. 東亞國家名，在朝鮮半島北部，為朝鮮/北韓的全稱

翻譯

日語

詞中漢字
ちょう
二年級		 せん
常用漢字		 みん
四年級		 しゅ
三年級		 しゅ
三年級		 ぎ
五年級		 じん
一年級		 みん
四年級		 きょう
四年級		 わ
三年級		 こく
人名用漢字
漢音 吳音 漢音 吳音 漢音 吳音 音讀

專有名詞

• () 

  1. 的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字

專有名詞

(Joseonminjujuuiinmin'gonghwaguk) (韓文)

  1. (joseonminjujuuiinmin'gonghwaguk)的漢字?。
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.