漢語

簡體與正體/繁體
-{()		 }-
異序詞
字面意思：“河的南邊”。

詞源

“省”
因位於黃河南邊而得名。

發音

韻圖
字
讀音 # 1/1 1/1
聲 匣 (33) 泥 (8)
韻 歌 (94) 覃 (159)
調 平 (Ø) 平 (Ø)
開合 開 開
等 一 一
反切 胡歌切 那含切
白一平方案 ha nom
擬音
鄭張尚芳 /ɦɑ/ /nʌm/
潘悟雲 /ɦɑ/ /nəm/
邵榮芬 /ɣɑ/ /nɒm/
蒲立本 /ɦa/ /nəm/
李榮 /ɣɑ/ /nᴀm/
王力 /ɣɑ/ /nɒm/
高本漢 /ɣɑ/ /năm/
推斷官話讀音 hé nán
推斷粵語讀音 ho4 naam4
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字
讀音 # 1/1 1/1
現代北京音
（拼音）		 hé nán
構擬中古音 ‹ ha › ‹ nom ›
構擬上古音 /*[C.ɡ]ˁaj/ /*nˁ[ə]m/
英語翻譯 river south

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記：

* 圓括號 "()" 表示存在不確定；
* 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p；
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭；
* 連字號 "-" 表示語素範圍；

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字
讀音 # 1/1 1/1
序號 7459 9355
聲符
韻部
小分部 1 2
對應中古韻
構擬上古音 /*ɡaːl/ /*nuːm/

專有名詞

  1. 省名，位於中國。首都： 鄭州
  2. (歷史) 黃河以南地區
  3. 河南 （廣州珠江以南地區）
  4. 省名，位於越南
  5. , 自治縣名，位於中國青海黃南

同類詞彙

  • ／ ()
  • ()
  • ()

衍生詞

  • ／ (hénánzhuìzi)
  • (hénánbāngzi)

派生詞

漢字詞（）：
  • → 日語: ()
  • → 朝鮮語: (Hanam)
  • → 越南語: ()

其他：

  • → 英語:

日語

詞源1

詞中漢字
か
五年級		 なん
二年級
音讀

形譯自漢語 (Hénán)。

發音

  • 國際音標(幫助)：[ka̠nã̠ɴ]

專有名詞

• () 

  1. 省名，位於中國。首都： 鄭州
  2. 地區名，位於中國黃河以南

詞源2

詞中漢字
かわ
五年級		 な
二年級
湯桶讀法
詞中漢字
かわ
五年級		 みなみ
二年級
訓讀
詞中漢字
かわ
五年級		 なみ
二年級
訓讀 名乘

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

  • 國際音標(幫助)：[ka̠nã̠ɴ]
  • 國際音標(幫助)：[ka̠ɰᵝa̠na̠]
  • (東京) かわみ​なみ [kàwámíꜜnàmì] (中高型 – [3])
  • 國際音標(幫助)：[ka̠ɰᵝa̠mʲina̠mʲi]
  • 國際音標(幫助)：[ka̠ɰᵝa̠na̠mʲi]

專有名詞

• () 

  1. 鎮名，位於日本大阪
  2. 多個日本近郊名稱：
    1. 近郊名，位於岩手宮古
    2. 近郊名，位於愛媛今治
    3. 近郊名，位於廣島府中

• () ← (kafana)?

  1. 姓氏

• () ← (kafaminami)?

  1. 近郊名，位於日本石川加賀

• () ← (kafanami)?

  1. 近郊名，位於日本滋賀米原

朝鮮語

此字詞中的漢字

專有名詞

(Hanam) (韓文)

  1. (hanam)的漢字?。

越南語

此字詞中的漢字

專有名詞

  1. (“中國省份；越南省份”)的漢字。

來源

  • Văn Mới (1954)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.