漁網

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-
異體

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：yúwǎng

(注音)：ㄩˊ ㄨㄤˇ

(成都話，四川話拼音)：yu² wang³
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：jyu⁴ mong⁵

(台山話，維基詞典拼音)：ngui^3-4 mong²
贛語 (維基詞典)：nyie⁴ uong³
客家語 (四縣，白話字)：ǹg-mióng
閩北語 (建寧羅馬字)：ngṳ̂-mòng
閩南語 (泉漳話，白話字)：hî-bāng / hû-bāng
湘語 (長沙話，維基詞典)：y² uan³

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：
  - 注音：ㄩˊ ㄨㄤˇ
  - 通用拼音：yúwǎng
  - 威妥瑪拼音：yü²-wang³
  - 耶魯官話拼音：yú-wǎng
  - 國語羅馬字：yuwoang
  - 西里爾字母轉寫：юйван (jujvan)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/y³⁵ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
    ／
    ／
- (成都話)
  - 四川話拼音：yu² wang³
  - 四川話拉丁化新文字：ywong
  - 國際音標 ^(幫助)：/y²¹ uaŋ⁵³/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：jyu⁴ mong⁵
  - 耶魯粵拼：yùh móhng
  - 廣州話拼音：jy⁴ mong⁵
  - 廣東拼音：yu⁴ mong⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/jyː²¹ mɔːŋ¹³/
  - 同音詞:
    ^edit
    ^edit
    
    ／
    ／
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：ngui^3-4 mong²
  - 國際音標 ^(幫助)：/ᵑɡui²²⁻²¹ ᵐbɔŋ⁵⁵/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：nyie⁴ uong³
  - 國際音標 ^(幫助)：/n̠ʲie³⁵ uɔŋ²¹³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：ǹg-mióng
  - 客家語拼音：ngˇ miong`
  - 客家話拼音：ng² miong³
  - 國際音標：/ŋ̍¹¹ mi̯oŋ³¹/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：ngṳ̂-mòng
  - 國際音標 ^(幫助)：/ŋy³³ mɔŋ⁴²/
閩南語
- (泉漳話: 臺北)
  - 白話字：hî-bāng
  - 臺羅：hî-bāng
  - 普實台文：hi'bang
  - 國際音標 (臺北)：/hi²⁴⁻¹¹ baŋ³³/
- (泉漳話: 高雄)
  - 白話字：hû-bāng
  - 臺羅：hû-bāng
  - 普實台文：hu'bang
  - 國際音標 (高雄)：/hu²³⁻³³ baŋ³³/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：y² uan³
  - 國際音標 ^(幫助)：/y¹³ u̯an⁴¹/

名詞

漁民的生產工具，可以用來捕捉水底的海洋生物

近義詞

(晉語) ／
(閩南語)

翻譯

漁民的生產工具

阿拉伯語： f (šabaka(t) ṣayd)
亞美尼亞語： (uṙkan)
巴斯克語：
加泰羅尼亞語：
英語： ,
世界語：
芬蘭語：
法語： m
德語： n, n
豪薩語：
匈牙利語：
老撾語： (hǣ)
馬薩諸塞語：
孟語： (jārapka)
蒙古語： (zagasny tor), (ööš)
古英語： n
葡萄牙語： f
羅馬尼亞語： f
俄語： f (rybolóvnaja setʹ)
南奧龍尼語：
西班牙語： f, f
瑞典語： n,
傣黯語：
泰語：
沃拉普克語：

日語

詞中漢字

ぎょ四年級	もう常用漢字
音讀

其他表記

發音

(東京) ぎょもー [gyòmóó] (平板型 – [0])^[1]^[2]
國際音標^(幫助)：[ɡʲo̞mo̞ː]

名詞

• ()

漁網
gyomō ni yoru hokaku
使用漁網捕撈

參考資料

↑ 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
↑ 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(eomang) (韓文)

(eomang)的漢字^?。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[DJR-1] 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

[NHK-2] 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

[1]

[2]