| ||||||||
跨語言
漢字
（部+8畫，共14畫，倉頡碼：，四角號碼：27920，部件組合：）
衍生字
來源
漢語
| 正體/繁體 | ||
|---|---|---|
| 簡體 | ||
| 異體 | ||
字源
| 古代字體（） | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 商 | 西周 | 春秋時期 | 戰國時期 | 《說文解字》 （漢·許慎） |
《隸辨》 （清·顧藹吉） | |||||
| 金文 | 甲骨文 | 金文 | 金文 | 金文 | 楚系簡帛文字 | 秦系簡牘文字 | 籀文（大篆） | 古文字 | 小篆 | 隸書 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
同聲符字（(鄭張尚芳 (2003)) )
| 上古漢語 | |
|---|---|
| *maːŋ | |
| *maːŋ, *maŋ | |
| *maːŋ | |
| *maːŋ | |
| *maːŋ, *maːŋs | |
| *maːŋ, *maŋs | |
| *maːŋ, *hmaːŋ, *maŋ, *mraːŋ, *mraːŋs | |
| *maːŋ, *maŋ | |
| *maːŋ, *maŋ | |
| *hmaːŋ, *hmaːŋs | |
| *hmaːŋ | |
| *hmaːŋ | |
| *hmaːŋ | |
| *hmaːŋ, *hmaːŋʔ, *hmaŋʔ | |
| *hmaːŋ, *hmaːŋʔ | |
| *hmaːŋʔ | |
| *smaːŋs, *smaːŋ | |
| *maŋ | |
| *maŋ, *maŋs | |
| *maŋ | |
| *maŋ, *maŋs | |
| *maŋ | |
| *maŋ | |
| *maŋ, *maŋs | |
| *mlaŋʔ | |
| *mlaŋʔ | |
| *maŋʔ | |
| *mlaŋʔ | |
| *maŋʔ | |
| *maŋʔ | |
| *maŋʔ | |
| *maŋʔ | |
| *maŋʔ | |
| *maŋʔ | |
| *maŋs | |
| *mraːŋ | |
| *mraːŋ | |
| *mraːŋ | |
| *mraːŋ | |
| *mraːŋ |
形聲漢字（OC *mlaŋʔ）：意符 (“繩索”) + 聲符 (OC *mlaŋʔ) 。
詞源
對照泰語 (múng, “蚊帳”)， (mɔɔng, “一種漁網”) (Manomaiviboon, 1975)。可能與 (, “欺騙”)是同個詞 (Schuessler, 2007)。
發音1
- 各地讀音
| 語言 | 地區 | 網 |
|---|---|---|
| 標準漢語 | 北京 | /uɑŋ²¹⁴/ |
| 哈爾濱 | /uaŋ²¹³/ | |
| 天津 | /vɑŋ¹³/ | |
| 濟南 | /vaŋ⁵⁵/ | |
| 青島 | /vaŋ⁵⁵/ | |
| 鄭州 | /uaŋ⁵³/ | |
| 西安 | /vaŋ⁵³/ | |
| 西寧 | /uɔ̃⁵³/ | |
| 銀川 | /vɑŋ⁵³/ | |
| 蘭州 | /vɑ̃⁴⁴²/ | |
| 烏魯木齊 | /vɑŋ⁵¹/ | |
| 武漢 | /uaŋ⁴²/ | |
| 成都 | /uaŋ⁵³/ | |
| 貴陽 | /uaŋ⁴²/ | |
| 昆明 | /uã̠⁵³/ | |
| 南京 | /uaŋ²¹²/ | |
| 合肥 | /uɑ̃²⁴/ | |
| 晉語 | 太原 | /vɒ̃⁵³/ |
| 平遙 | /uɑŋ⁵³/ | |
| 呼和浩特 | /vɑ̃⁵³/ | |
| 吳語 | 上海 | /mɑ̃²³/ |
| 蘇州 | /mɑ̃³¹/ | |
| 杭州 | /mɑŋ⁵³/ | |
| 溫州 | /muɔ³⁵/ | |
| 徽語 | 歙縣 | /o³⁵/ |
| 屯溪 | /mau²⁴/ | |
| 湘語 | 長沙 | /uan⁴¹/ |
| 湘潭 | /ɔn⁴²/ | |
| 贛語 | 南昌 | /uɔŋ²¹³/ |
| 客家語 | 梅縣 | /mioŋ³¹/ |
| 桃源 | /mioŋ³¹/ | |
| 粵語 | 廣州 | /mɔŋ²³/ |
| 南寧 | /mɔŋ²⁴/ | |
| 香港 | /mɔŋ¹³/ | |
| 閩語 | 廈門 (泉漳) | /bɔŋ²²/ /baŋ²²/ |
| 福州 (閩東) | /uoŋ³²/ | |
| 建甌 (閩北) | /mɔŋ⁴²/ | |
| 汕頭 (潮州) | /maŋ³⁵/ | |
| 海口 (海南) | /maŋ³³/ |
釋義
發音2
- 各地讀音
| 語言 | 地區 | 網 |
|---|---|---|
| 標準漢語 | 北京 | /uɑŋ²¹⁴/ |
| 哈爾濱 | /uaŋ²¹³/ | |
| 天津 | /vɑŋ¹³/ | |
| 濟南 | /vaŋ⁵⁵/ | |
| 青島 | /vaŋ⁵⁵/ | |
| 鄭州 | /uaŋ⁵³/ | |
| 西安 | /vaŋ⁵³/ | |
| 西寧 | /uɔ̃⁵³/ | |
| 銀川 | /vɑŋ⁵³/ | |
| 蘭州 | /vɑ̃⁴⁴²/ | |
| 烏魯木齊 | /vɑŋ⁵¹/ | |
| 武漢 | /uaŋ⁴²/ | |
| 成都 | /uaŋ⁵³/ | |
| 貴陽 | /uaŋ⁴²/ | |
| 昆明 | /uã̠⁵³/ | |
| 南京 | /uaŋ²¹²/ | |
| 合肥 | /uɑ̃²⁴/ | |
| 晉語 | 太原 | /vɒ̃⁵³/ |
| 平遙 | /uɑŋ⁵³/ | |
| 呼和浩特 | /vɑ̃⁵³/ | |
| 吳語 | 上海 | /mɑ̃²³/ |
| 蘇州 | /mɑ̃³¹/ | |
| 杭州 | /mɑŋ⁵³/ | |
| 溫州 | /muɔ³⁵/ | |
| 徽語 | 歙縣 | /o³⁵/ |
| 屯溪 | /mau²⁴/ | |
| 湘語 | 長沙 | /uan⁴¹/ |
| 湘潭 | /ɔn⁴²/ | |
| 贛語 | 南昌 | /uɔŋ²¹³/ |
| 客家語 | 梅縣 | /mioŋ³¹/ |
| 桃源 | /mioŋ³¹/ | |
| 粵語 | 廣州 | /mɔŋ²³/ |
| 南寧 | /mɔŋ²⁴/ | |
| 香港 | /mɔŋ¹³/ | |
| 閩語 | 廈門 (泉漳) | /bɔŋ²²/ /baŋ²²/ |
| 福州 (閩東) | /uoŋ³²/ | |
| 建甌 (閩北) | /mɔŋ⁴²/ | |
| 汕頭 (潮州) | /maŋ³⁵/ | |
| 海口 (海南) | /maŋ³³/ |
釋義
同義詞
| 方言用詞 — 逮捕[地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 書面語 (白話文) | 、、、、 | |
| 官話 | 北京 | 、 |
| 臺灣 | 、 | |
| 新加坡 | 、 | |
| 粵語 | 廣州 | |
| 香港 | ||
| 新加坡（廣府） | ||
| 客家語 | 梅縣 | |
| 閩南語 | 廈門 | |
| 泉州 | 、 | |
| 臺南 | ||
| 檳城（泉漳） | ||
| 新加坡（泉漳） | ||
| 馬尼拉（泉漳） | ||
| 新加坡（潮汕） | ||
| 吳語 | 寧波 | |
| 溫州 | ||
組詞
的派生詞彙
|
|
|
派生詞
漢字詞（）：
其他：
- → 壯語:
來源
- “”, (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學, 2014–
- 教育部異體字字典，B03505
日語
漢字
網
（常用漢字）
讀法
詞源1
| 詞中漢字 |
|---|
| あみ 常用漢字 |
| 訓讀 |
發音
名詞
詞源2
| 詞中漢字 |
|---|
| もう 常用漢字 |
| 音讀 |
中古漢語 (mʉɐŋX)。
發音
後綴
• ()
來源
朝鮮語
詞源
發音
漢字
(音訓)
- (mang)的漢字?：網子。
組詞
來源
越南語
漢字
：儒字；讀法：
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.