| ||||||||
 | ||||||||
| ||||||||
跨語言
漢字
（部+5畫，共9畫，倉頡碼：，四角號碼：22289，部件組合：）
衍生詞
來源
漢語
| 正體/繁體 | |
|---|---|
| 簡體 # |
字源
同聲符字（(鄭張尚芳 (2003)) )
| 上古漢語 | |
|---|---|
| *tŋ̊ʰaːns | |
| *tʰaːns |
形聲漢字（OC *tŋ̊ʰaːns）：意符 + 聲符 (OC *ŋɡaːns) 的省略 。
詞源
繼承自原始漢藏語 (“木炭；灰塵；灰燼”)。與藏語 (thal ba, “灰燼；灰塵；汙垢”)相關。
派生詞： ()。
發音
釋義
同義詞
- (殘留物)：
| 方言用詞 — 炭[地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 文言文 | ||
| 書面語 (白話文) | 、 | |
| 官話 | 定邊 | |
| 南寧（福建） | 、 | |
| 南寧（武鳴） | 、、 | |
| 賓陽（南街） | ||
| 宜州 | ||
| 羅城（東門） | 、、 | |
| 田林（浪平） | ||
| 永州 | ||
| 湘潭（江南工業集團江南話） | ||
| 新加坡 | ||
| 粵語 | 香港 | |
| 台山（廣海） | ||
| 梧州 | 、 | |
| 百色 | ||
| 欽州 | 、 | |
| 欽州（犀牛腳） | ||
| 北海 | ||
| 北海（僑港 — 姑蘇群島） | ||
| 北海（僑港 — 吉婆島） | ||
| 防城港（防城） | ||
| 胡志明市（廣府） | ||
| 芒街 | ||
| 曼德勒（台山） | 、 | |
| 贛語 | 彭澤 | |
| 客家語 | 梅縣 | |
| 閩南語 | 桂林（碧岩閣） | |
| 潮州 | ||
| 汕頭 | ||
| 揭陽 | ||
| 坤甸（潮汕） | ||
| 莆仙語 | 仙遊 | 、 |
| 閩中語 | 延平（王臺） | |
| 中山閩語 | 三鄉 | |
| 北部平話 | 桂林（東邊洲） | |
| 瓦鄉話 | 古丈（高峰） | |
| 沅陵（筲箕灣） | ||
| 瀘溪（梁家潭） | ||
| 瀘溪（李家田） | ||
| 城步（巡頭） | ||
| 吳語 | 蘇州 | |
| 義烏 | ||
| 湘語 | 衡山 | 、 |
- (煤)：
| 方言用詞 — 煤[地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 文言文 | 、 | |
| 書面語 (白話文) | 、 | |
| 官話 | 北京 | |
| 臺灣 | ||
| 天津 | ||
| 承德 | ||
| 唐山 | ||
| 滄州 | ||
| 獻縣（小營） | ||
| 保定 | ||
| 石家莊 | 、 燃料 | |
| 赤峰 | ||
| 呼倫貝爾（海拉爾） | ||
| 黑河 | ||
| 齊齊哈爾 | 、 礦物 | |
| 哈爾濱 | ||
| 五常（營城子） | ||
| 佳木斯 | ||
| 白城 | ||
| 長春 | ||
| 通化 | 、 礦物 | |
| 瀋陽 | 、 礦物、 礦物 | |
| 丹東 | ||
| 錦州 | 、 礦物、 礦物 | |
| 大連 | ||
| 煙台 | ||
| 青島 | ||
| 利津 | ||
| 諸城 | 、 礦物 | |
| 濟南 | 、 | |
| 濟寧 | 、、 燃料 | |
| 萬榮 | ||
| 商丘 | 、 礦物 | |
| 原陽 | 、 礦物 | |
| 鄭州 | 、 礦物 | |
| 靈寶 | ||
| 信陽 | 、 礦物 | |
| 安康 | 、 | |
| 安康（縣河） | 、 | |
| 白河 | 、 礦物 | |
| 白河（茅坪） | ||
| 石泉 | ||
| 紫陽 | ||
| 漢中 | 、 礦物 | |
| 西安 | 、 礦物、 礦物 | |
| 定邊 | ||
| 寶雞 | 、 礦物 | |
| 銀川 | 、 礦物 | |
| 天水 | 、 礦物 | |
| 蘭州 | 、 礦物 | |
| 敦煌 | 、 燃料 | |
| 西寧 | 、 礦物 | |
| 哈密 | ||
| 烏魯木齊 | ||
| 武漢 | 、 礦物 | |
| 宜昌 | ||
| 襄陽 | 、 礦物 | |
| 天門 | 、 礦物、 礦物 | |
| 紅安 | 、、 | |
| 成都 | 、 礦物 | |
| 南充 | 、 礦物、 礦物 | |
| 達州 | 礦物、 礦物、 燃料、 燃料 | |
| 漢源 | 、 燃料 | |
| 西昌 | 、 礦物 | |
| 自貢 | 、 礦物 | |
| 重慶 | 礦物、 燃料、 燃料 | |
| 貴陽 | 、 礦物、 礦物、 礦物 | |
| 畢節 | 、 燃料 | |
| 黎平 | ||
| 昭通 | ||
| 大理 | 礦物、 燃料 | |
| 昆明 | 、 礦物 | |
| 蒙自 | 礦物、 燃料 | |
| 桂林 | 、 礦物 | |
| 平樂 | ||
| 柳州 | ||
| 鹿寨 | ||
| 南寧（下廓街） | ||
| 南寧（福建） | ||
| 南寧（武鳴） | ||
| 賓陽（南街） | ||
| 宜州 | ||
| 羅城（東門） | 、 | |
| 田林（浪平） | ||
| 吉首 | ||
| 常德 | 、 礦物 | |
| 永州 | ||
| 湘潭（江南工業集團江南話） | ||
| 安慶 | ||
| 徐州 | 、 礦物 | |
| 阜陽 | ||
| 蕪湖 | 、 礦物 | |
| 揚州 | 、 礦物、 礦物 | |
| 連雲港 | 、 礦物 | |
| 漣水 | ||
| 南京 | ||
| 合肥 | 、 礦物 | |
| 南通 | 、 礦物 | |
| 梢葫蘆（甘肅東干語） | 、 | |
| 大谷地（麻栗垻） | ||
| 熱水塘（龍陵） | ||
| 美斯樂（瀾滄） | ||
| 湄賽（騰衝） | ||
| 粵語 | 廣州 | |
| 香港 | ||
| 台山（廣海） | ||
| 陽江 | ||
| 梧州 | ||
| 百色 | ||
| 欽州 | ||
| 欽州（犀牛腳） | ||
| 北海 | ||
| 北海（僑港 — 姑蘇群島） | ||
| 北海（僑港 — 吉婆島） | ||
| 防城港（防城） | ||
| 靈川（楊家） | ||
| 平樂（馬家） | ||
| 平樂（水山） | ||
| 胡志明市（廣府） | ||
| 芒街 | ||
| 曼德勒（台山） | ||
| 贛語 | 南昌 | |
| 彭澤 | ||
| 客家語 | 梅縣 | 、 |
| 博白（嶺坪） | ||
| 桂林（臨桂小江） | ||
| 荔浦（雙堆屯） | ||
| 平樂（同安） | ||
| 陽朔（金寶） | ||
| 徽語 | 歙縣 | |
| 晉語 | 太原 | 煙氣、 塊狀 |
| 平遙 | ||
| 陽原 | 、 礦物 | |
| 大同 | ||
| 大同（雲州西冊田） | ||
| 忻州 | ||
| 離石 | 、 礦物 | |
| 臨汾 | 、 礦物 | |
| 長治 | 、 礦物、 礦物 | |
| 臨河 | ||
| 集寧 | ||
| 涼城 | ||
| 呼和浩特 | 、 礦物 | |
| 二連浩特 | 礦物、 | |
| 平山 | 、 礦物 | |
| 張家口 | 、 礦物 | |
| 邯鄲 | 、 礦物 | |
| 林州 | 、 礦物 | |
| 綏德 | 、 礦物 | |
| 九姓漁民船上話 | 建德 | |
| 金華 | ||
| 蘭溪 | ||
| 屯溪 | ||
| 閩北語 | 建甌 | 、 |
| 閩東語 | 福州 | |
| 福清 | ||
| 古田 | ||
| 屏南 | ||
| 福安 | ||
| 壽寧 | ||
| 閩南語 | 廈門 | 、 |
| 桂林（碧岩閣） | ||
| 潮州 | 、 | |
| 汕頭 | ||
| 揭陽 | ||
| 坤甸（潮汕） | ||
| 莆仙語 | 仙遊 | |
| 閩中語 | 延平（王臺） | |
| 中山閩語 | 三鄉 | |
| 南部平話 | 賓陽 | |
| 北部平話 | 桂林（東邊洲） | |
| 靈川（三街） | ||
| 瓦鄉話 | 古丈（高峰） | |
| 沅陵（筲箕灣） | ||
| 瀘溪（梁家潭） | ||
| 城步（巡頭） | ||
| 吳語 | 上海（松江） | |
| 蘇州 | ||
| 溫州 | ||
| 義烏 | ||
| 湘語 | 長沙 | 、 |
| 雙峰 | ||
| 衡山 | ||
| 衡山（白果） | ||
組詞
- (bīngtàn)
- ／ (tútàn)
- ／
- ／
- ／
- ／
- (mùtàn)
- ／ (mùtànhuà)
- ／
- ／
- (nítàn)
- (fútàn)
- (qīshēntūntàn)
- ／ (lìqīngtàn)
- (huǒtàn)
- (huītàn)
- (tànhuà)
- (tànjí)
- ／ (tàncéng)
- (tànjìng)
- (tànhuǒ)
- (tànjūbìng)
- (tànpén)
- ／
- ／ (tànyáo)
- ／ (tànbǐ)
- ／ (tànbǐhuà)
- ／ (tànlǒuzi)
- (tànjǐng)
- (tànjǐngbàng)
- ／
- ／ (tànjǐngzhǐ)
- (méitàn)
- (shútàn, shóutàn)
- (biāotàn)
- ／
- ／ (shāotàn)
- (bàotàn)
- ／ (shòutàn)
- ／
- ／ (shēnglíngtútàn)
- (báitàn)
- (shítàn)
- ／ (shítànjì)
- ／
- (tútàn)
- (shèntàn)
- (hétàn, hètàn)
- ／
- (xuězhōngsòngtàn)
- ／
- (gǔtàn)
- ／ (fūtàn)
- (hēitàn)
派生詞
漢字詞（）：
其他：
日語
| 新字體 |  | |
| 舊字體 [1] |
炭或 + ︀? |
|
+ 󠄁?(Adobe-Japan1) | ||
+ 󠄃?(Hanyo-Denshi) (Moji_Joho) | ||
| 由於您的環境，顯示的漢字可能與圖像不同。 有關詳細信息，請參見此處。 | ||
漢字
炭
讀法
組詞
詞源1
| 詞中漢字 |
|---|
| すみ 三年級 |
| 訓讀 |
| 對於的發音和釋義，請參見下方詞條。: |
（以下詞條尚未創建：。）
詞源2
| 詞中漢字 |
|---|
| たん 三年級 |
來自中古漢語 ()。
發音
名詞
使用說明
這個讀法很少作為獨立名詞使用。在複合詞中更為常見。
衍生詞
專有名詞
延伸閱讀
- Entry in Gogen-Allguide (in Japanese)
來源
朝鮮語
詞源
漢字
(音訓)
組詞
來源
越南語
漢字
：儒字；讀法：, ,
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.