獅子頭

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：shīzitóu

(注音)：ㄕ ˙ㄗㄊㄡˊ
粵語 (粵拼)：si¹ zi² tau⁴
閩南語 (泉漳話，白話字)：sai-á-thâu
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：¹sy-tsy-deu

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄕ ˙ㄗㄊㄡˊ
  - 通用拼音：shihzi̊htóu
  - 威妥瑪拼音：shih¹-tzŭ⁵-tʻou²
  - 耶魯官話拼音：shr̄-dz-tóu
  - 國語羅馬字：shy.tzytour
  - 西里爾字母轉寫：шицзытоу (šiczytou)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩⁵⁵ d͡z̥z̩² tʰoʊ̯³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：si¹ zi² tau⁴
  - 耶魯粵拼：sī jí tàuh
  - 廣州話拼音：si¹ dzi² tau⁴
  - 廣東拼音：xi¹ ji² teo⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/siː⁵⁵ t͡siː³⁵ tʰɐu̯²¹/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：sai-á-thâu
  - 臺羅：sai-á-thâu
  - 普實台文：sai'aftaau
  - 國際音標 (廈門)：/sai⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ tʰau²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/sai³³ a⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰau²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/sai⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ tʰau¹³/
  - 國際音標 (臺北)：/sai⁴⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ tʰau²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/sai⁴⁴⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ tʰau²³/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：¹sy-tsy-deu
  - MiniDict：sy^平 tsy deu
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹sr-tsr-deu
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/sz̩⁵⁵ t͡sz̩³³ dɤ²¹/

名詞

(字面義) 獅子的頭部
以上等豬絞肉加上蔥、薑、雞蛋、豆腐等配料斬成肉泥，加上蔬菜燉煮而成的料理
狮子头标志（新加坡國家標誌）

同義詞

方言用詞 — 獅子頭 (“豬肉料理”) [地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)
官話	臺灣
	徐州
	揚州	、
	南京
	南通
粵語	香港	、
閩南語	廈門
吳語	上海
	上海（崇明）
	上海（松江）	、
	蘇州
	丹陽
	杭州
	寧波

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.