漢語

簡體正體/繁體
-{()
}-
異體
異序詞

發音



韻圖
讀音 # 1/1 1/1
(7) (3)
(137) (24)
調 去 (H) 上 (X)
開合
反切
白一平方案 duwH bjuX
擬音
鄭張尚芳 /dəuH/ /bɨoX/
潘悟雲 /dəuH/ /bioX/
邵榮芬 /dəuH/ /bioX/
蒲立本 /dəwH/ /buə̆X/
李榮 /duH/ /bioX/
王力 /dəuH/ /bĭuX/
高本漢 /dʱə̯uH/ /bʱi̯uX/
推斷官話讀音 dòu
推斷粵語讀音 dau6 fu6

名詞

  1. 一種以黃豆為主要原料的黃白色塊狀食物 (分類詞: ;  ;  )
  2. 質感類似豆腐的物品
       dòufǔ  
       xuèdòufǔ  
       xìngréndòufǔ  

同義詞

方言用詞 — 豆腐[地圖]
語言 地區
書面語 (白話文)
官話 北京
臺灣
煙台(牟平)
濟南
洛陽
萬榮
西安
銀川
西寧
烏魯木齊
武漢
成都
貴陽
柳州
徐州
揚州
南京
合肥
新加坡
粵語 廣州
香港
東莞
陽江
新加坡(廣府)
贛語 南昌
黎川
萍鄉
客家語 梅縣
于都
苗栗(北四縣)
屏東(內埔,南四縣腔)
新竹縣(竹東,海陸)
臺中(東勢,大埔)
新竹縣(芎林,饒平腔)
雲林(崙背,詔安腔)
徽語 績溪
晉語 太原
忻州
閩北語 建甌
閩東語 福州
閩南語 廈門
臺北
新北(三峽)
高雄
宜蘭
彰化(鹿港)
臺中
臺南
新竹
金門
澎湖(馬公)
檳城(泉漳)
新加坡(泉漳)
馬尼拉(泉漳)
潮州
汕頭(潮陽)
新加坡(潮汕)
雷州
海口
中山閩語 三鄉
南部平話 南寧(亭子)
吳語 上海
上海(崇明)
蘇州
丹陽
杭州
寧波
溫州
金華
湘語 長沙 幽默用語
婁底
雙峰
  • (棄用) ()

形容詞

  1. 搖搖欲墜的;容易倒塌

衍生詞

  • (dòngdòufu)
  • (dāozi zuǐ dòufu xīn)
  • (nándòufǔ)
  • (chī dòu fu)
  • (zāodòufǔ)
  • (lǎodòufu)
  • (chòudòufu)
  • (dòufurǔ)
  • (dòufugān)
  • (dòufuguān)
  • (dòufuxīn)
  • (dòufuzhā)
  • (dòufupí)
  • (dòufu pán chéng ròu jiàqián)
  • (dòufuhuā)
  • (dòufuyī)
  • (dòufushā)
  • (jiàngdòufu)
  • (niàngdòufu)
  • (mápó dòufu)
  • (mádòufǔ)

派生詞

漢字詞():
  • 日語: () (至此查閱更多衍生詞彙)
  • 朝鮮語: (dubu)
  • 越南語: (), ()

其他

  • 阿美語: ,
  • 中比科爾語:
  • 布依語:
  • 緬甸語: (tuihu:)
  • 宿霧語:
  • 古典蒙古語: (deüfü)
    • 蒙古語: (dēüfü), (düüpüü)
  • 達斡爾語: (deofu),
  • 英語: (仿譯詞)
  • 印尼語: (經由閩南語) (經由日語)
  • 高棉語: (tawhuu)
  • 老撾語: (tao hū)
  • 傣仂語: (ṫho1fuu) (經由官話)
  • 澳門土生葡語:
  • 馬來語:
  • 滿語: (defu)
  • 俄語: (tófu)
  • 賽夏語:
  • 彝語: (dut fup)
  • 他加祿語:
  • 泰語: (dtâo-hûu) (經由潮州話)
    • 傣仂語: (ṫaw2ḣuu2)
  • 藏語: (to'u hphu)
  • 越南語: (豆花) (南部) (豆花) (北部)
  • 維吾爾語: (dufu)
  • 壯語:

翻譯

延伸閱讀

日語

(tōfu)
詞中漢字
とう
三年級

常用漢字
音讀

詞源

借自中古漢語 ()。對照現代官話讀法 dòufu

發音

  • (東京) ーふ [tòófú] (平板型 – [0])[1][2]
  • (東京) ーふ [tòófúꜜ] (尾高型 – [3])[1][2]
  • 國際音標(幫助)[to̞ːɸɯ̟ᵝ]
  • 音頻(檔案)

名詞

• ()  (量詞)

  1. 一種以黃豆為主要原料的黃白色塊狀食物
    近義詞: (方言、鹿兒島)
  2. (計算機)缺少對應字體顯示方塊字符

衍生詞

相關詞

派生詞

  • 印尼語:
  • 意大利語:
  • 捷克語:
  • 法語:
  • 芬蘭語:
  • 英語:
  • 葡萄牙語:
  • 西班牙語:

來源

  1. 1 2 1998NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3
  2. 1 2 2006 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(dubu) (韓文)

  1. (dubu)的漢字?

越南語

此字詞中的漢字

名詞

  1. 漢字
  2. 漢字
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.