漢語
正體
/
繁體
-{
(
)
}-
簡體
#
-{
(
)
}-
發音
官話
(
拼音
)
：
méiguihuā
,
méiguīhuā
,
méiguìhuā
(
注音
)
：
ㄇㄟˊ ˙ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄚ, ㄇㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄚ, ㄇㄟˊ ㄍㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ
粵語
(
粵拼
)
：
mui
4
gwai
3
faa
1
客家語
(
四縣
，
白話字
)
：
mòi-kui-fâ
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
mûi-kùi-hoe
/ bôe-kùi-hoa / môe-kùi-hoe
(
潮州話
，
潮州話拼音
)
：
bhung
5
gui
3
huê
1
吳語
(Wugniu)
(
太湖片
)
：
6
me-kue-ho
官話
(
現代標準漢語
, 標準)
+
拼音
：
注音
：
ㄇㄟˊ ˙ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄚ
通用拼音
：
méigue̊ihua
威妥瑪拼音
：
mei
2
-kuei
5
-hua
1
耶魯官話拼音
：
méi-gwei-hwā
國語羅馬字
：
mei.gueihua
西里爾字母轉寫
：
мэйгуйхуа
(mɛjgujxua)
漢語國際音標
(幫助)
：
/meɪ̯³⁵ g̊u̯eɪ̯³ xu̯ä⁵⁵/
(
現代標準漢語
, 口語)
+
拼音
：
注音
：
ㄇㄟˊ ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄚ
通用拼音
：
méigueihua
威妥瑪拼音
：
mei
2
-kuei
1
-hua
1
耶魯官話拼音
：
méi-gwēi-hwā
國語羅馬字
：
meigueihua
西里爾字母轉寫
：
мэйгуйхуа
(mɛjgujxua)
漢語國際音標
(幫助)
：
/meɪ̯³⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵ xu̯ä⁵⁵/
(
現代標準漢語
, 非標準異讀)
+
拼音
：
注音
：
ㄇㄟˊ ㄍㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ
通用拼音
：
méiguèihua
威妥瑪拼音
：
mei
2
-kuei
4
-hua
1
耶魯官話拼音
：
méi-gwèi-hwā
國語羅馬字
：
meigueyhua
西里爾字母轉寫
：
мэйгуйхуа
(mɛjgujxua)
漢語國際音標
(幫助)
：
/meɪ̯³⁵ ku̯eɪ̯⁵¹ xu̯ä⁵⁵/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
mui
4
gwai
3
faa
1
耶魯粵拼
：
mùih gwai f
ā
廣州話拼音
：
mui
4
gwai
3
faa
1
廣東拼音
：
mui
4
guei
3
fa
1
國際音標
(
幫助
)
：
/muːi̯
²¹
kʷɐi̯³³ faː
⁵⁵
/
客家語
(
四縣話
，包括
苗栗
和
美濃
)
白話字
：
mòi-kui-fâ
客家語拼音
：
moiˇ gui fa´
客家話拼音
：
moi
2
gui
4
fa
1
國際音標
：
/moi̯¹¹ ku̯i⁵⁵ fa²⁴/
閩南語
(
泉漳話
:
廈門
,
泉州
,
臺灣話
（常用）)
白話字
：
mûi-kùi-hoe
臺羅
：
muî-kuì-hue
普實台文
：
mui'kuie'hoef
國際音標 (
泉州
)
：
/muĩ²⁴⁻²² kui⁴¹⁻⁵⁵⁴ hue³³/
國際音標 (
高雄
)
：
/muĩ²³⁻³³ kui²¹⁻⁴¹ hue⁴⁴/
國際音標 (
臺北
)
：
/muĩ²⁴⁻¹¹ kui¹¹⁻⁵³ hue⁴⁴/
國際音標 (
廈門
)
：
/muĩ²⁴⁻²² kui²¹⁻⁵³ hue⁴⁴/
(
泉漳話
:
漳州
)
白話字
：
bôe-kùi-hoa
臺羅
：
buê-kuì-hua
普實台文
：
boe'kuie'hoaf
國際音標 (
漳州
)
：
/bue¹³⁻²² kui²¹⁻⁵³ hua⁴⁴/
(
泉漳話
:
臺南
)
白話字
：
môe-kùi-hoe
臺羅
：
muê-kuì-hue
普實台文
：
moe'kuie'hoef
國際音標 (
臺南
)
：
/muẽ²⁴⁻³³ kui²¹⁻⁵³ hue⁴⁴/
(
潮州話
)
潮州話拼音
：
bhung
5
gui
3
huê
1
模仿
白話字
：
bûng kùi hue
國際音標
(
幫助
)
：
/buŋ⁵⁵⁻¹¹ kui²¹³⁻⁵⁵ hue³³/
吳語
(
上海
)
：
Wugniu
：
6
me-kue-ho
MiniDict
：
me
去
kue ho
維基詞典羅馬化 (上海話)
：
3
me-kue-ho
Wiktionary:國際音標 (
上海
)
：
/me²² kue⁵⁵ ho²¹/
名詞
薔薇科薔薇屬
植物
花朵
的
總稱
(分類詞：
官
)
翻譯
花朵
南非語：
阿爾巴尼亞語：
m
阿姆哈拉語：
(
ṣəge räda
)
阿拉伯語：
f
(
warda
)
埃及阿拉伯語：
m
(
ward baladi
)
(
集合
)
,
f
(
warda baladi
)
(
單體
)
敘利亞語：
古典敘利亞語：
m
(
wardā
)
猶太巴比倫尼亞-亞拉姆語：
m
(
wardā
)
亞美尼亞語：
(
vard
)
阿羅馬尼亞語：
阿斯圖里亞斯語：
f
阿塞拜疆語：
巴斯克語：
,
白俄羅斯語：
f
(
rúža
)
孟加拉語：
(
gōlap
)
布列塔尼語：
(
collective
)
,
f
保加利亞語：
f
(
róza
)
緬甸語：
(
hnang
:
hci
)
加泰羅尼亞語：
f
古典納瓦特爾語：
康沃爾語：
f
捷克語：
f
達爾馬提亞語：
f
丹麥語：
c
荷蘭語：
f
埃爾夫達利安語：
f
英語：
世界語：
愛沙尼亞語：
法羅語：
f
芬蘭語：
法語：
f
弗留利語：
加告茲語：
加利西亞語：
f
格魯吉亞語：
(
vardi
)
德語：
f
阿勒曼尼語：
m
希臘語：
n
(
triantáfyllo
)
,
n
(
ródo
)
伊歐里斯希臘語：
n
(
bródon
)
古希臘語：
n
(
rhódon
)
格陵蘭語：
古吉拉特語：
(
gulāb
)
海地克里奧爾語：
夏威夷語：
希伯來語：
m
(
vered
)
印地語：
m
(
gulāb
)
,
m
(
gul
)
匈牙利語：
冰島語：
f
伊多語：
印尼語：
愛爾蘭語：
m
伊斯特拉語：
f
意大利語：
f
日語：
(
bara
)
,
(
)
爪哇語：
卡納達語：
(
gulābi
)
克什米爾語：
(
gulāb
)
哈薩克語：
(
rauşan
)
高棉語：
(
koliəp
)
孔卡尼語：
(
gulob
)
,
(
gulob pul
)
朝鮮語：
(
jangmi
)
庫梅克語：
(
gül
)
庫爾德語：
中庫爾德語：
(
şîlan
)
老撾語：
(
dǭk ku lāp
)
拉丁語：
f
拉脫維亞語：
f
拉茲語：
,
利古里亞語：
立陶宛語：
倫巴底語：
f
低地德語：
f
(
Paderbornisch
)
,
f
複
(
Münsterländisch, plural
)
,
f
(
Ilsenburg, scientific spelling
)
盧森堡語：
f
馬其頓語：
f
(
róza
)
,
f
(
ruža
)
,
m
(
trendafil
)
,
m
(
ǵul
)
(
archaic
)
馬拉加斯語：
馬來語：
,
馬爾他語：
f
滿語：
(
jamu
)
毛利語：
馬拉地語：
m
(
gulāb
)
馬紹爾語：
毛里求斯克里奧爾語：
蒙古語：
(
sarnaj ceceg
)
默切諾語：
f
北薩米語：
挪威語：
書面挪威語：
m
或
f
新挪威語：
f
奧克語：
f
奧吉布瓦語：
奧利亞語：
(
golapô
)
奧塞梯語：
(
wardi
)
波斯語：
(
roz
)
,
(
gol-e sorx
)
,
(
vard
)
(
古舊
)
皮埃蒙特語：
f
門諾低地德語：
f
波蘭語：
f
葡萄牙語：
f
旁遮普語：
(
gulāb
)
羅馬尼亞語：
m
,
f
羅曼什語：
f
,
f
俄語：
f
(
róza
)
梵語：
(
ṣatapuṣpi
)
桑塔利語：
(
gulăp
)
撒丁語：
f
,
f
,
f
蘇格蘭蓋爾語：
m
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
f
羅馬字母：
f
塞舌爾克里奧爾語：
西西里語：
f
西里西亞語：
f
信德語：
僧加羅語：
(
rōsa mala
)
斯洛伐克語：
f
斯洛文尼亞語：
f
索布語：
上索布語：
f
西班牙語：
f
斯瓦希里語：
瑞典語：
c
他加祿語：
塔吉克語：
(
gul
)
,
(
gulob
)
泰米爾語：
(
rōjā
)
泰盧固語：
(
gulābi
)
,
(
gulābipuvvu
)
泰語：
(
gù-làap
)
藏語：
(
rgya se
)
土耳其語：
烏克蘭語：
f
(
trojánda
)
,
f
(
róza
)
烏爾都語：
m
(
gulāb
)
越南語：
沃拉普克語：
,
(
older term, obsolete
)
威爾士語：
m
意第緒語：
f
(
royz
)
This article is issued from
Wiktionary
. The text is licensed under
Creative Commons - Attribution - Sharealike
. Additional terms may apply for the media files.