粵語

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

發音

官話
(拼音)：Yuèyǔ

(注音)：ㄩㄝˋ ㄩˇ
粵語 (粵拼)：jyut⁶ jyu⁵
客家語 (四縣，白話字)：Ye̍t-ngî / Ya̍t-ngî
閩東語 (平話字)：Uŏk-ngṳ̄
閩南語 (泉漳話，白話字)：Oa̍t-gú / Oa̍t-gír / Oa̍t-gí

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄩㄝˋ ㄩˇ
  - 通用拼音：Yuèyǔ
  - 威妥瑪拼音：Yüeh⁴-yü³
  - 耶魯官話拼音：Ywè-yǔ
  - 國語羅馬字：Yuehyeu
  - 西里爾字母轉寫：Юэюй (Juejuj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɥɛ⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：jyut⁶ jyu⁵
  - 耶魯粵拼：yuht yúh
  - 廣州話拼音：jyt⁹ jy⁵
  - 廣東拼音：yud⁶ yu⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/jyːt̚² jyː¹³/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：Ye̍t-ngî
  - 客家語拼音：ied ngi´
  - 客家話拼音：yad⁶ ngi¹
  - 國際音標：/i̯et̚⁵ ɲi²⁴/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：Ya̍t-ngî
  - 客家語拼音：(r)iad ngi´
  - 客家話拼音：yad⁶ ngi¹
  - 國際音標：/(j)i̯at̚⁵ ɲi²⁴/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：Uŏk-ngṳ̄
  - 國際音標 ^(幫助)：/uoʔ⁵⁻³³ ŋy³³/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 臺北)
  - 白話字：Oa̍t-gú
  - 臺羅：Ua̍t-gú
  - 普實台文：oadguo
  - 國際音標 (廈門, 臺北)：/uat̚⁴⁻³² ɡu⁵³/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：Oa̍t-gír
  - 臺羅：Ua̍t-gír
  - 國際音標 (泉州)：/uat̚²⁴⁻² ɡɯ⁵⁵⁴/
- (泉漳話: 漳州, 高雄)
  - 白話字：Oa̍t-gí
  - 臺羅：Ua̍t-gí
  - 普實台文：oadgie
  - 國際音標 (高雄)：/uat̚⁴⁻³² ɡi⁴¹/
  - 國際音標 (漳州)：/uat̚¹²¹⁻²¹ ɡi⁵³/

名詞

漢藏語系漢語族的一種聲調語言，主要分佈於中國大陸的廣東、廣西，以及香港和澳門等地，在海外華人社區也有廣泛使用。

同義詞

方言用詞 — 廣東話[地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)		、、、
官話	臺灣	、
	馬來西亞
	新加坡
粵語	廣州	、、、、
	香港	、、
	澳門	、
	台山	、
	吉隆坡（廣府）	、
	新加坡（廣府）	、
	胡志明市（廣府）	、
客家語	梅縣
客家語	惠州（惠城本地話）
閩南語	廈門
	檳城（泉漳）	、
	新加坡（泉漳）
	馬尼拉（泉漳）
	潮州	、、
	汕頭	、、
	揭陽
	新加坡（潮汕）
	雷州
吳語	上海

下位語

／ ()

衍生詞

／

／

翻譯

語言

阿拉伯语： f (kantūniyya)
加泰罗尼亚语： f
科西嘉语： m、 m
捷克语： f
丹麦语：
荷兰语： n
英語：、
芬兰语：
法语： m、 m
加利西亚语： m
德语： n
爱尔兰语： f
意大利语： m
日语： (かんとんご, Kantongo) (えつご, Etsugo)
高棉语： (phiesaa cən kaataŋ)
朝鲜语： (Gwangdung'eo)、 (Gwangdong'eo)、 (Woreo)
马其顿语： m (kántonski)
马来语：、、
诺曼语： m
波兰语： m
葡萄牙语： m
俄语： m (kantónskij jazýk)、 m (kantónskij)、 m (júe)
斯洛文尼亚语： f
西班牙语： m、 m
瑞典语：
他加禄语：
泰语： (paa-sǎa-jiin-gwaang-dtûng)
越南语：
西弗里斯兰语： n
意第绪语： n (kantonezish)

參見

維基詞典上含有粵語詞條的分類
ISO 639-3 代碼 yue (SIL)
粵語的民族語條目，ISO 代碼 yue

日語

詞中漢字

えつ表外字	ご二年級
漢音	吳音

名詞

• () ^{← (wetugo)^?}

的另一種寫法

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(woreo) (韓文)

(woreo)的漢字^?。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.