廣東話

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

讀音

官話
(拼音)：Guǎngdōnghuà

(注音)：ㄍㄨㄤˇ ㄉㄨㄥㄏㄨㄚˋ
粵語 (粵拼)：gwong² dung¹ waa²
客家語 (四縣，白話字)：Kóng-tûng-fa
閩東語 (平話字)：Guōng-dĕ̤ng-uâ
閩南語 (泉漳話，白話字)：Kńg-tang-ōe / Kúiⁿ-tang-ōa
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁵kuaon-ton-gho

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄍㄨㄤˇ ㄉㄨㄥㄏㄨㄚˋ
  - 通用拼音：Guǎngdonghuà
  - 威妥瑪拼音：Kuang³-tung¹-hua⁴
  - 耶魯官話拼音：Gwǎng-dūng-hwà
  - 國語羅馬字：Goangdonghuah
  - 西里爾字母轉寫：Гуандунхуа (Guandunxua)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ tʊŋ⁵⁵ xu̯ä⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：gwong² dung¹ waa²
  - 耶魯粵拼：gwóng dūng wá
  - 廣州話拼音：gwong² dung¹ waa²
  - 廣東拼音：guong² dung¹ wa²
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʷɔːŋ³⁵ tʊŋ⁵⁵ waː³⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：Kóng-tûng-fa
  - 客家語拼音：gong` dung´ fa
  - 客家話拼音：gong³ dung¹ fa⁴
  - 國際音標：/koŋ³¹ tuŋ²⁴⁻¹¹ fa⁵⁵/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：Guōng-dĕ̤ng-uâ
  - 國際音標 ^(幫助)：/kuoŋ³³⁻²¹ ^(t-)nøyŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(Ø-)ŋuɑ²⁴²/
閩南語
- (泉漳話: 泉州, 臺灣話（常用）, 廈門)
  - 白話字：Kńg-tang-ōe
  - 臺羅：Kńg-tang-uē
  - 普實台文：kngfdang'oe
  - 國際音標 (臺北)：/kŋ̍⁵³⁻⁴⁴ taŋ⁴⁴⁻³³ ue³³/
  - 國際音標 (高雄)：/kŋ̍⁴¹⁻⁴⁴ taŋ⁴⁴⁻³³ ue³³/
  - 國際音標 (廈門)：/kŋ̍⁵³⁻⁴⁴ taŋ⁴⁴⁻²² ue²²/
  - 國際音標 (泉州)：/kŋ̍⁵⁵⁴⁻²⁴ taŋ³³ ue⁴¹/
- (泉漳話: 漳州)
  - 白話字：Kúiⁿ-tang-ōa
  - 臺羅：Kuínn-tang-uā
  - 普實台文：kvuy'dang'oa
  - 國際音標 (漳州)：/kuĩ⁵³⁻⁴⁴ taŋ⁴⁴⁻²² ua²²/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁵kuaon-ton-gho
  - MiniDict：kuaon^去 ton gho
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：²kuaan-ton-hho
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/kuɑ̃³³ toŋ⁵⁵ ɦo²¹/

名詞

在廣東使用的所有語言的統稱
漢語的一個分支
粵語的廣州方言
[粵語，繁體]
[粵語，簡體]
ngo⁵ m⁴ sik¹ gong² gwong² dung¹ waa^6-2. [粵拼]
我不會講廣東話。

近義詞

方言用詞 — 廣東話[地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)		、、、
官話	臺灣	、
	馬來西亞
	新加坡
粵語	廣州	、、、、
	香港	、、
	澳門	、
	台山	、
	吉隆坡（廣府）	、
	新加坡（廣府）	、
	胡志明市（廣府）	、
客家語	梅縣
客家語	惠州（惠城本地話）
閩南語	廈門
	檳城（泉漳）	、
	新加坡（泉漳）
	馬尼拉（泉漳）
	潮州	、、
	汕頭	、、
	揭陽
	新加坡（潮汕）
	雷州
吳語	上海

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.