漢語
| 正體/繁體 -{() | }- | ||
|---|---|---|---|
| 簡體 #-{() | }- | ||
不同色調的紫色
發音
名詞
同義詞
| 方言用詞 — 紫色 (“由紅色和藍色混合而成的顏色”) [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 書面語 (白話文) | ||
| 官話 | 臺灣 | |
| 萬榮 | ||
| 西寧 | ||
| 成都 | ||
| 新加坡 | ||
| 粵語 | 香港 | |
| 東莞 | ||
| 新加坡（廣府） | ||
| 贛語 | 黎川 | |
| 客家語 | 梅縣 | |
| 苗栗（北四縣） | 、 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 、 | |
| 新竹縣（竹東，海陸） | 、、 | |
| 臺中（東勢，大埔） | 、 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | ||
| 雲林（崙背，詔安腔） | ||
| 閩北語 | 建甌 | |
| 閩南語 | 廈門 | |
| 泉州 | ||
| 漳州 | ||
| 臺北 | ||
| 臺北（萬華） | ||
| 新北（淡水） | 、、 | |
| 新北（三峽） | 、 | |
| 新北（平溪） | 、、 | |
| 高雄 | 、、 | |
| 高雄（旗津） | 、 | |
| 高雄（小港紅毛港） | 、 | |
| 高雄（小港大林蒲） | 、 | |
| 高雄（田寮） | 、 | |
| 宜蘭 | 、、 | |
| 宜蘭（頭城） | 、 | |
| 彰化（鹿港） | 、 | |
| 臺中 | 、 | |
| 臺中（梧棲） | ||
| 臺南 | 、、 | |
| 臺東 | ||
| 新竹 | 、 | |
| 金門 | ||
| 澎湖（馬公） | 、 | |
| 澎湖（西嶼） | 、 | |
| 檳城（泉漳） | ||
| 新加坡（泉漳） | 、 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 、 | |
| 汕頭 | ||
| 新加坡（潮汕） | ||
翻譯
顏色
參見
| 漢語中的顏色（顏色） (布局 · 文字) | ||||
|---|---|---|---|---|
| 白色 | 灰色 | 黑色 | ||
| 紅色, 赤色 ; 緋紅色, 豔紅色, 大紅 | 橙色 ; 棕色, 褐色 | 黃色 ; 奶油色 | ||
| 青檸色 | 綠色 | |||
| 青色 ; 深青色 | 湛藍色, 蔚藍色, 天藍色 | 藍色 | ||
| 紫羅蘭色 ; 靛色 | 洋紅色 ; 紫色 | 粉紅色 | ||
日語
詞源1
| 詞中漢字 | |
|---|---|
| むらさき 常用漢字 |
いろ 二年級 |
| 訓讀 | |
來自 (murasaki, “紫草”) + (iro, “顏色”)。
發音
名詞
• ()
形容詞
• () -na (連體形，連用形)
- 帶紫色的
活用
詞源2
| 詞中漢字 | |
|---|---|
| し 常用漢字 |
しょく 二年級 |
| 吳音 | |
(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)
發音
名詞
• ()
衍生詞
來源
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.