橙色

漢語


簡體與正體/繁體 -{()			}-

不同色調的橙色

读音

官話
(拼音)：chéngsè

(注音)：ㄔㄥˊ ㄙㄜˋ
粵語 (粵拼)：caang^4-2 sik¹
客家語 (四縣，白話字)：chhṳ̀n-set
閩東語 (平話字)：cèng-sáik
閩南語 (泉漳話，白話字)：têng-sek / chhiâng-sek / chhiâm-sek

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：
  - 注音：ㄔㄥˊ ㄙㄜˋ
  - 通用拼音：chéngsè
  - 威妥瑪拼音：chʻêng²-sê⁴
  - 耶魯官話拼音：chéng-sè
  - 國語羅馬字：cherngseh
  - 西里爾字母轉寫：чэнсэ (čɛnsɛ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ sɤ⁵¹/
  - 同音詞：
    [展開/摺疊]
    ^編
    ^編輯
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：caang^4-2 sik¹
  - 耶魯粵拼：cháang sīk
  - 廣州話拼音：tsaang^4-2 sik⁷
  - 廣東拼音：cang^4-2 xig¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰaːŋ²¹⁻³⁵ sɪk̚⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：chhṳ̀n-set
  - 客家語拼音：ciinˇ sed`
  - 客家話拼音：cin² sed⁵
  - 國際音標：/t͡sʰɨn¹¹ set̚²/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：cèng-sáik
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɛiŋ⁵³⁻²¹ ^(s-)naiʔ²⁴/
閩南語
- (泉漳話: 臺灣話（常用）)
  - 白話字：têng-sek
  - 臺羅：tîng-sik
  - 普實台文：dengseg
  - 國際音標 (臺北)：/tiɪŋ²⁴⁻¹¹ siɪk̚³²/
  - 國際音標 (高雄)：/tiɪŋ²³⁻³³ siɪk̚³²/
- (泉漳話: 廈門)
  - 白話字：chhiâng-sek
  - 臺羅：tshiâng-sik
  - 普實台文：chiangseg
  - 國際音標 (廈門)：/t͡sʰiaŋ²⁴⁻²² siɪk̚³²/
- (泉漳話: 廈門, 漳州)
  - 白話字：chhiâm-sek
  - 臺羅：tshiâm-sik
  - 普實台文：chiamseg
  - 國際音標 (廈門)：/t͡sʰiam²⁴⁻²² siɪk̚³²/
  - 國際音標 (漳州)：/t͡sʰiam¹³⁻²² siɪk̚³²/

名詞

顏色的一種，近似於成熟後橙子的顏色，色調介於紅色與黃色之間。
橙色：

近義詞

方言用詞 — 橙色 (“一種顏色”) [地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)		、、、、
官話	臺灣	、、、
官話	新加坡
粵語	香港
	東莞
	新加坡（廣府）
客家語	梅縣
閩南語	廈門
	泉州
	漳州
	臺北（萬華）
	新北（淡水）
	新北（平溪）
	高雄
	高雄（旗津）
	宜蘭
	宜蘭（頭城）
	彰化（鹿港）
	臺中
	臺中（梧棲）
	臺南
	臺南（安平）
	臺東
	新竹
	澎湖（馬公）
	澎湖（西嶼）	、
	檳城（泉漳）
	新加坡（泉漳）
	馬尼拉（泉漳）
	汕頭
	新加坡（潮汕）	、
	巴淡（潮汕）
	雷州

翻译

名詞

南非语：
美国手语：
阿拉伯语：
埃及阿拉伯语： (burtuʾāni)、 (burtuqālī)

南黎凡特阿拉伯语： (burdʾāni)
亚美尼亚语： (narnǰaguyn)、 (gazaraguyn)
亚述新亚拉姆语： (purtqala)
阿斯图里亚斯语： m、 m
阿塞拜疆语：
巴斯克语：
孟加拉语： (komola)
比斯拉馬語：
布列塔尼语：
保加利亚语： (oranžev)
缅甸语：
布里亚特语： (šara ulaan)
加泰罗尼亚语： m
车臣语： (cʼeran bos)
切罗基语： (onitsi)
契卡索语：
康沃尔语：
捷克语：
丹麦语：
迪维希语： (orenjukula)
荷兰语： n
英語：
埃爾齊亞語： (ťuža-jaksťeŕe)
世界语：
爱沙尼亚语：
法罗语：、
斐济语：
芬兰语：
法语： m
加利西亚语： f
格鲁吉亚语： (sṭapilosperi)、 (narinǯisperi)、 (portoxlisperi)
德语： f
希腊语： n (portokalí)
古希臘語： m (sandarákinos)
豪萨语：、
夏威夷语：
希伯来语： m (katóm)
印地语： (nāraṅgī)
匈牙利语：、、
冰岛语：
伊多语：
伊博语：
印尼语：、
爱尔兰语： m、、
意大利语： m
日语： (daidai-iro)、 (orenji-iro)、 (みかんいろ, mikan-iro)
卡纳达语： (kittaḷe)
卡片片甘语：、、、
哈萨克语： (qyzğylt sary)
高棉语： (lɨəŋ tum)
刚果语：
朝鲜语： (juhwangsaek)
库尔德语：
北库尔德语：
吉尔吉斯语： (toksarı)
拉丁语：
拉脱维亚语：
拉茲語： (aranża)
林加拉语：
立陶宛语： f、 f、
路易斯安那克里奥尔法语：
低地德语： n
卢森堡语： f
马其顿语： m (portokalova)
马拉加斯语：、
马来语：
马拉雅拉姆语： (ōṟañcŭ)
马耳他语：
毛利语：
马拉地语： n (nāriṅgī)
蒙古语： (ulbar šar)
蒙大拿语：
納馬語：
纳瓦霍语：
尼泊尔语： (suntalā ragako)
北萨米语：
挪威语： m
奥克语：
古英语：、
普什图语： (nârënji)
波斯语： (nâranji)
波兰语：、 m 無生
葡萄牙语： m、 f、 m
克丘亚语：、
罗马尼亚语： n、 n
俄语： m (oránževyj cvet)、 m (oránževyj)
萨摩亚语：
撒丁语：、、、
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母： f、 f

罗马字母： f、 f
修纳语：
西西里语： m
信德语： (narangi)
僧伽罗语： (tæm̆bili)
斯洛伐克语：
斯洛文尼亚语： f、
索马里语：
西班牙语： m、 m
斯瓦希里语：
瑞典语：、
他加禄语：、、
大溪地语：
塔吉克语： (noranjī)
泰米尔语： (cemmañcaḷ)
鞑靼语： (qızgılt sarı)
泰卢固语： (nāriñja)
泰语： (sǐi-sôm)
汤加语：
聰加語：
土耳其语：、
土库曼语：、
图瓦语： (kızıl-sarıg)
乌克兰语： (žovtoharjáčyj)、 (pomaránčevyj)、 (oránževyj)
乌尔都语： (naraṅgi)、 (nārañjī)
乌兹别克语：、
越南语： cam, cam
威尔士语：、
温内巴戈语：
沃洛夫語：
意第绪语： (marants)
祖鲁语：

形容詞

阿坎語：
美国手语：
阿拉伯语： (burtuqāliyy)
亚美尼亚语： (narnǰaguyn)、 (gazaraguyn)
阿斯图里亚斯语：、
巴斯克语：
白俄罗斯语： (aránžavy)
孟加拉语： (komola)
布列塔尼语：
保加利亚语： (portokálov)、 (oránžev)
加泰罗尼亚语：、、
康沃尔语：、
捷克语：
丹麦语：
荷兰语：、、
英語：
世界语：、
爱沙尼亚语：
芬兰语：
法语：
加利西亚语：
德语：
希腊语： n (portokalís)
古希臘語： (kirrhós)
希伯来语： (katóm)
印地语： (nāraṅgī)
匈牙利语：、
汉斯立克语：
冰岛语： m
伊多语：
印尼语：、
爱尔兰语：、
意大利语：、
日语： (orenji-iro no)、 (だいだいいろの, daidai-iro-no)
高棉语： (poa lɨəng)
朝鲜语：의 (juhwangsaeg-ui)
拉丁语：
拉脱维亚语：
立陶宛语：
路易斯安那克里奥尔法语：
低地德语：
马其顿语： (portokalov)
马来语：
曼岛语：
毛利语：
诺曼语： (澤西, 根西)、 (諾曼底)
挪威语：
普什图语： (nârënji)
波斯语： (nârenji)
波兰语：
葡萄牙语：、、、
克丘亚语：
罗马尼亚语：、
俄语： (oránževyj)
苏格兰盖尔语：
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母：

罗马字母：
西里西亞語：
斯洛伐克语：
斯洛文尼亚语：
西班牙语：、
斯瓦希里语：
瑞典语：、、
泰语： (sôm)
土耳其语：、
乌克兰语： (žovtoharjáčyj), (oránževyj)、 (pomaránčevyj)
乌尔都语： (nāraṅgī)
越南语：
沃拉普克语：
威尔士语：
意第绪语： (oranzh)
约鲁巴语：、

參見

漢語中的顏色（顏色） (布局 · 文字)
白色	灰色	黑色
紅色, 赤色 ; 緋紅色, 豔紅色, 大紅	橙色 ; 棕色, 褐色	黃色 ; 奶油色
青檸色	綠色
青色 ; 深青色	湛藍色, 蔚藍色, 天藍色	藍色
紫羅蘭色 ; 靛色	洋紅色 ; 紫色	粉紅色

日語

發音1

詞中漢字

だいだい人名用漢字	いろ二年級
訓讀

(東京) だいだいいろ [dàídáííró] (平板型 – [0])^[1]^[2]^[3]
國際音標^(幫助)：[da̠ida̠iiɾo̞]

名詞

• ()

橙色

發音2

詞中漢字

とう人名用漢字	しょく二年級
音讀	漢音

(東京) とーしょく [tòóshókú] (平板型 – [0])^[1]
國際音標^(幫助)：[to̞ːɕo̞kɯ̟ᵝ]

名詞

• () ^{← (tausyoku)^?}

橙色

參見

日語中的顏色（ ()） (布局 · 文字)
()	(), () 〈旧〉	()
() ; (), (kurimuzon), (), (), ()	(orenji), () ; (), ()	() ; ()
()	(), () 〈旧〉
(shian) ; ()	()	()
() ; (), (injigo)	(mazenta) ; ()	(pinku), ()

參考資料

1 2 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
↑ 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
↑ 1997，（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0

朝鮮語

此字詞中的漢字

名詞

(deungsaek) (韓文)

(deungsaek)的漢字^?。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[DJR-1] 1 2 2006， (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

[NHK-2] 1998，（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3

[SMK5-3] 1997，（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0

[1]

[2]

[3]