美國

漢語


正體/繁體 -{()			}-
簡體 -{()			}-

詞源

來自美 (, ／ ()的簡稱，來自英語 ) + ／ ()。

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：Měiguó

(注音)：ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ

(東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：Мыйгуй (Mɨjguj, II-I) / Мыйгуә (Mɨjguə, II-I)
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：mei⁵ gwok³

(台山話，維基詞典拼音)：mei⁴ gok²
客家語
(四縣，白話字)：Mî-koet

(梅縣，客家話拼音)：mi¹ guêd⁵
閩北語 (建寧羅馬字)：Mĭ-gŏ
閩東語 (平話字)：Mī-guók
閩南語
(泉漳話，白話字)：Bí-kok

(潮州話，潮州話拼音)：mui² gog⁴
吳語 (Wugniu)
- (太湖片)：⁵me-koq

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ
  - 通用拼音：Měiguó
  - 威妥瑪拼音：Mei³-kuo²
  - 耶魯官話拼音：Měi-gwó
  - 國語羅馬字：Meeigwo
  - 西里爾字母轉寫：Мэйго (Mɛjgo)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵/
- (東干語)
  - 西里爾字母，維基詞典：Мыйгуй (Mɨjguj, II-I) / Мыйгуә (Mɨjguə, II-I)
  - 國際音標 ^(幫助)：/mei⁵¹ kuei²⁴/, /mei⁵¹ kuə²⁴/
  (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：mei⁵ gwok³
  - 耶魯粵拼：méih gwok
  - 廣州話拼音：mei⁵ gwok⁸
  - 廣東拼音：méi⁵ guog³
  - 國際音標 ^(幫助)：/mei̯¹³ kʷɔːk̚³/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：mei⁴ gok²
  - 國際音標 ^(幫助)：/ᵐbei²¹ kɔk̚⁵⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：Mî-koet
  - 客家語拼音：mi´ gued`
  - 客家話拼音：mi¹ gued⁵
  - 國際音標：/mi²⁴ ku̯et̚²/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：mi¹ guêd⁵
  - 國際音標：/mi⁴⁴⁻³⁵ kuɛt̚¹/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：Mĭ-gŏ
  - 國際音標 ^(幫助)：/mi²⁴ ko²⁴/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：Mī-guók
  - 國際音標 ^(幫助)：/mi³³⁻⁵⁵ ^(k-)uɔʔ²⁴/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：Bí-kok
  - 臺羅：Bí-kok
  - 普實台文：by'kog
  - 國際音標 (廈門)：/bi⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²/
  - 國際音標 (泉州)：/bi⁵⁵⁴⁻²⁴ kɔk̚⁵/
  - 國際音標 (漳州)：/bi⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²/
  - 國際音標 (臺北)：/bi⁵³⁻⁴⁴ kɔk̚³²/
  - 國際音標 (高雄)：/bi⁴¹⁻⁴⁴ kɔk̚³²/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：mui² gog⁴
  - 模仿白話字：múi kok
  - 國際音標 ^(幫助)：/mui⁵²⁻³⁵ kok̚²/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：⁵me-koq
  - MiniDict：'me^去 koh
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：²'me-koq
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/me³³ koʔ⁴⁴/

專有名詞

國家名，位於北美
／ ― Měiguó Quánlì Fǎ'àn ―

[現代標準漢語，繁體]
[現代標準漢語，簡體]
Wǒ dì yī cì shēnqǐng Měiguó lǚyóu qiānzhèng bèi jùqiān le. [漢語拼音]

[現代標準漢語，繁體]
[現代標準漢語，簡體]
Měiguó Běi Fóluólǐdá Dàxué xuānbù guānbì Kǒngzǐ Xuéyuàn. [漢語拼音]

[現代標準漢語，繁體]
[現代標準漢語，簡體]
Zài èrshí shìjì liùshí niándài, Měiguó réngōng zhìnéng chūxiàn le bàofāxìng de fāzhǎn. [漢語拼音]

同義詞

在Thesaurus:美國當中無法找到合適的{{col*}}（或變體）模板

方言用詞 — 美國 (“位於北美洲的聯邦制共和國”) [地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)		、
官話	臺灣
官話	新加坡
粵語	廣州	、過時
	香港	、過時
	台山	、、
	開平（赤坎）
	新加坡（廣府）
客家語	苗栗（北四縣）	、、
	新竹縣（竹東，海陸）	、
	臺中（東勢，大埔）	、、
	新竹縣（芎林，饒平腔）	、、
	雲林（崙背，詔安腔）	、、
閩南語	廈門
	泉州
	晉江
	漳州
	臺南
	檳城（泉漳）
	新加坡（泉漳）
	馬尼拉（泉漳）	、
	新加坡（潮汕）
吳語	上海	、

衍生詞

／ ()
／
／ ()
／
／
／
／

／
／
／
／ ()
／
()

派生詞

漢字詞（）：

→ 朝鮮語: (miguk)
→ 越南語: ()

其他：

→ 壯語:

翻譯

北美洲國家

阿拉伯语： f 複 (al-wilāyātu l-muttaḥida)、 f (ʔamrīkā)、 f (ʾamērikā)、 f (ʔamrīka)
亚美尼亚语： (Miacʿyal Nahangner)、 (Amerika)
阿斯图里亚斯语： m 複
阿塞拜疆语：
白俄罗斯语： m 複 (Zlúčanyja Štáty)、 m 複 (ZŠA)、 f (Amjéryka)
孟加拉语： (juktoraśṭro)、 (amerika)
布列塔尼语：複
保加利亚语： m 複 (Sǎedinénite štáti)、 f (Amérika)
缅甸语： (a.meri.ka.)
加泰罗尼亚语： m 複
查莫罗语：
切罗基语： (amayetli)
科西嘉语： m 複
捷克语： m 複
丹麦语： c 複
荷兰语： m 複
宗喀语： (a mi ri ka)
英語：、
世界语：單
爱沙尼亚语：複
芬兰语：複
法语： m 複
加利西亚语： m 複
格鲁吉亚语： (šeertebuli šṭaṭebi)、 (ašš)、 (ameriḳa)
德语：複、 n
希腊语： f 複 (Inoménes Politeíes)
海地克里奥尔语：、(到/在美國)
希伯来语： f 複 (artsot ha-brit)
印地语： m (amerikā)
匈牙利语：
冰岛语： n 複
印尼语：、
因特语：
伊努皮亚克语：
爱尔兰语： m 複
意大利语： m 複
日语： (がっしゅうこく, Gasshūkoku)、 (べいこく, Beikoku)、 (Amerika)
嘉萊語:
高棉语： (sâhârdthâʼamérĭk)、 (sâhârdthâ)
朝鲜语： (Miguk)、 (Amerika)、 (Mihapjungguk)
库尔德语：
北库尔德语：
拉科塔语： (字面意思是“長刀之地”)
老挝语： (sa ha lat ’a mē li kā)、 (’a mē li kā)、 (’ā mē li kā)
拉脱维亚语： f 複
立陶宛语： m 複
马其顿语： f 複 (Soedineti Državi)
马来语：
蒙古语：
西里尔字母： (Amerik)
诺曼语： m 複
挪威语：
书面挪威语： m 複

新挪威语： m 複
奥克语： m 複
奥里亚语： (juktôrajyô)
波斯语： (ayâlât-e motahideh)、 (etâzuni) (过时)、 (âmrikâ)
波兰语： m 無生複
葡萄牙语： m 複
罗马尼亚语： f 複
俄语： m 複 (Sojedinjónnyje Štáty)、 f (Amérika)
梵语： (saṃyuktarājyāni)
撒丁语： m 複
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母： f、 f 複

罗马字母：、 f 複
僧伽罗语： (æmarikāva)
斯洛伐克语： m 複
斯洛文尼亚语： m 複
西班牙语： m 複
瑞典语： n
他加禄语：、
泰卢固语： (saṃyukta rāṣṭrālu)
泰语： (sà-hà-rát-à-mee-rí-gaa)、 (sà-hà-rát)、 (à-mee-rí-gaa)
提格里尼亚语： (ḥəburat mängstat)
土耳其语：
乌克兰语： m 複 (Spolúčeni Štáty)、 f (Améryka)
越南语：、、
威尔士语： f 複
西弗里斯兰语： m 複
意第绪语：複 (fareynikte shtatn)、 n (amerike)、 (fsh"a)
中阿拉斯加尤皮克语：

部分語言中的縮寫

南非语：、
阿尔巴尼亚语：複
亚美尼亚语： (AMN)
阿塞拜疆语：
巴什基尔语： (AQŠ)
白俄罗斯语： m 複 (ZŠA)
保加利亚语： m 複 (SAŠt)
加泰罗尼亚语： m 複
捷克语：複、複
丹麦语：
荷兰语：、 (罕用)
爱沙尼亚语：
芬兰语：
法语： m 複、 m 複
格鲁吉亚语： (ašš)
德语：複
希腊语： f 複 (IPA)
匈牙利语：、
冰岛语： f 複
伊多语：
爱尔兰语：
意大利语： m 複
日语： (べい, Bei) (用作組詞)、 (Yū-Esu-Ē)
哈萨克语： (AQŞ)
高棉语： (ʾaameirɨk)
朝鲜语： (Mi) (用作組詞)
库尔德语：
北库尔德语：
吉尔吉斯语： (AKŞ)
拉脱维亚语： f 複
立陶宛语：
马其顿语： f 複 (SAD)
马来语：
蒙古语：
西里尔字母： (ANU)
纳瓦霍语：、
挪威语：
书面挪威语：

新挪威语：
奥克语： m 複
波兰语：複
葡萄牙语： m 複、 m 複
罗马尼亚语： f 複
俄语： m 複 (SŠA)
萨莫吉提亚语：
塞尔维亚-克罗地亚语：
西里尔字母： f 複

罗马字母： f 複
斯洛伐克语：複
斯洛文尼亚语： f 複
西班牙语： m 複、 m 複、 m 複
瑞典语： n
塔吉克语： (IMA)
鞑靼语： (AQŞ)
土耳其语：
土库曼语：
乌克兰语： m 複 (SŠA)
乌兹别克语：
越南语：
沃拉普克语：

全稱 — 參見：美利堅合眾國

參見

()

朝鮮語

此字詞中的漢字

專有名詞

(Miguk) (韓文)

(miguk)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字

專有名詞

的漢字。

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.