漢語
| 正體/繁體 -{() | }- | |||
|---|---|---|---|---|
| 簡體 #-{() | }- | |||
詞源
借自波斯語 (yatim)。
發音
名詞
- (東干語) 孤兒
- (Can we date this quote?), Мащинxaeвa Фaтимa [Maxinxaeva Fatima], Нэнэди гўҗир [Nenedi gwžir, Grandmother’s tales]:
- Вəди ваму-я, вə дансы да җыгə шышон зудё, ниму чынха етим ни.
- Vədi vamu-i͡a, və dansɨ da žɨgə šɨšon zudi͡o, nimu čɨnha i͡ətim ni.
- 我的孩子們啊，我要是從這個世上離開了，你們就成孤兒了。
近義詞
| 方言用詞 — 孤兒[地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 文言文 | 、 | |
| 書面語 (白話文) | 、 | |
| 官話 | 北京 | |
| 臺灣 | ||
| 天津 | ||
| 承德 | ||
| 唐山 | 、 | |
| 滄州 | ||
| 保定 | ||
| 石家莊 | ||
| 赤峰 | ||
| 呼倫貝爾（海拉爾） | ||
| 黑河 | ||
| 齊齊哈爾 | ||
| 哈爾濱 | ||
| 佳木斯 | ||
| 白城 | ||
| 長春 | ||
| 通化 | ||
| 瀋陽 | ||
| 丹東 | ||
| 錦州 | ||
| 大連 | ||
| 煙台 | ||
| 青島 | ||
| 利津 | ||
| 諸城 | ||
| 濟南 | ||
| 濟寧 | ||
| 商丘 | ||
| 原陽 | ||
| 鄭州 | 、 | |
| 靈寶 | ||
| 信陽 | ||
| 白河 | ||
| 漢中 | ||
| 西安 | ||
| 寶雞 | ||
| 銀川 | ||
| 天水 | ||
| 蘭州 | ||
| 敦煌 | ||
| 西寧 | 、 穆斯林用語 | |
| 哈密 | ||
| 烏魯木齊 | ||
| 武漢 | ||
| 宜昌 | ||
| 襄陽 | ||
| 天門 | ||
| 紅安 | ||
| 成都 | ||
| 南充 | ||
| 達州 | ||
| 漢源 | ||
| 西昌 | ||
| 自貢 | ||
| 重慶 | ||
| 貴陽 | 、 | |
| 遵義 | ||
| 畢節 | ||
| 黎平 | ||
| 昭通 | ||
| 大理 | ||
| 昆明 | ||
| 蒙自 | ||
| 桂林 | ||
| 柳州 | ||
| 吉首 | ||
| 常德 | ||
| 安慶 | ||
| 徐州 | ||
| 阜陽 | ||
| 蕪湖 | ||
| 揚州 | ||
| 連雲港 | ||
| 漣水 | ||
| 南京 | ||
| 合肥 | ||
| 南通 | ||
| 新加坡 | ||
| 梢葫蘆（甘肅東干語） | ||
| 大谷地（麻栗垻） | ||
| 熱水塘（龍陵） | ||
| 美斯樂（瀾滄） | ||
| 湄賽（騰衝） | ||
| 粵語 | 香港 | 、 |
| 北海 | 、 | |
| 北海（僑港 — 姑蘇群島） | ||
| 北海（僑港 — 吉婆島） | ||
| 防城港（防城） | ||
| 吉隆坡（廣府） | ||
| 胡志明市（廣府） | ||
| 芒街 | ||
| 贛語 | 南昌 | |
| 客家語 | 苗栗（北四縣） | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | ||
| 新竹縣（竹東，海陸） | ||
| 臺中（東勢，大埔） | ||
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | ||
| 雲林（崙背，詔安腔） | ||
| 士乃（惠陽） | ||
| 徽語 | 歙縣 | |
| 晉語 | 太原 | |
| 陽原 | ||
| 大同 | ||
| 忻州 | ||
| 離石 | ||
| 臨汾 | ||
| 長治 | ||
| 臨河 | 、 | |
| 集寧 | ||
| 呼和浩特 | ||
| 二連浩特 | ||
| 平山 | ||
| 張家口 | ||
| 邯鄲 | ||
| 林州 | ||
| 綏德 | 、 | |
| 閩東語 | 福州 | |
| 閩南語 | 廈門 | |
| 臺南 | ||
| 曼谷（潮汕） | ||
| 新山（潮汕） | ||
| 吳語 | 蘇州 | |
| 湘語 | 長沙 | |
| 湘鄉 | ||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.