花紅

漢語


正體/繁體 -{()		}-
簡體 -{()		}-
異序詞	／

發音

官話
(拼音)：huāhóng

(注音)：ㄏㄨㄚㄏㄨㄥˊ
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：faa¹ hung⁴

(台山話，維基詞典拼音)：fa¹ huung³
閩南語
(泉漳話，白話字)：hoa-hông / hoe-âng

(潮州話，潮州話拼音)：huê¹ ang⁵
吳語
- (太湖片)：¹ho-ng; ¹ho-ghon

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：
  - 注音：ㄏㄨㄚㄏㄨㄥˊ
  - 通用拼音：huahóng
  - 威妥瑪拼音：hua¹-hung²
  - 耶魯官話拼音：hwā-húng
  - 國語羅馬字：huahorng
  - 西里爾字母轉寫：хуахун (xuaxun)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ä⁵⁵ xʊŋ³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：faa¹ hung⁴
  - 耶魯粵拼：fā hùhng
  - 廣州話拼音：faa¹ hung⁴
  - 廣東拼音：fa¹ hung⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/faː⁵⁵ hʊŋ²¹/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：fa¹ huung³
  - 國際音標 ^(幫助)：/fa³³ hɵŋ²²/
閩南語
- (泉漳話: 廈門、泉州、漳州)
  - 白話字：hoa-hông
  - 臺羅：hua-hông
  - 普實台文：hoa'hoong
  - 國際音標 (廈門)：/hua⁴⁴⁻²² hɔŋ²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/hua³³ hɔŋ²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/hua⁴⁴⁻²² hɔŋ¹³/
- (泉漳話: 臺灣話（常用）)
  - 白話字：hoe-âng
  - 臺羅：hue-âng
  - 普實台文：hoe'aang
  - 國際音標 (臺北)：/hue⁴⁴⁻³³ aŋ²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/hue⁴⁴⁻³³ aŋ²³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：huê¹ ang⁵
  - 模仿白話字：hue âng
  - 國際音標 ^(幫助)：/hue³³⁻²³ aŋ⁵⁵/
吳語
- (上海)：
  - Wugniu：¹ho-ng; ¹ho-ghon
  - MiniDict：ho^平 ng; ho^平 ghon
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹ho-hhngg; ¹ho-hhon
  - Wiktionary:國際音標 (上海)：/ho⁵⁵ ŋ̍²¹/, /ho⁵⁵ ɦoŋ²¹/

註解：

1ho hhngg - 釋義1；
1ho hhon - 釋義2和3。

名詞

薔薇科蘋果屬的植物（Malus asiatica）
舊習俗替喜慶人家服務的人。
企業分潤給股東或職員的額外報酬。

同義詞

方言用詞 — 花紅 (“一種薔薇科蘋果屬的植物”) [地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)		、、
官話	北京
	哈爾濱
	煙台（牟平）
	洛陽	、
	萬榮
	西安
	銀川
	蘭州
	西寧	、
	烏魯木齊
	成都
	貴陽
	柳州
	徐州
	揚州	、
	南京
贛語	南昌
贛語	黎川	、
徽語	績溪
晉語	忻州
閩北語	建甌
閩南語	廈門
	泉州
	漳州
吳語	上海
	蘇州
	丹陽
	寧波
	金華
湘語	長沙

衍生詞

／ ()

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.