漢語

正體/繁體 -{() }-
簡體 #-{() }-
異體
字面意思：“diarrhea star”。

詞源

對照朝鮮語 (byeolttongbyeol)。

發音

名詞

  1. (廈門話，馬來西亞福建話和臺灣話，詔安客語，潮州話) 流星
    • [臺語，繁體]
      [臺語，簡體]
      出自：2009年，黃添盛《阮兜兮熱天暝》，收錄於《第五屆雲林文化藝術獎文學獎得獎作品輯》
      Hóe-kim-ko͘, poe--kòe-khì, poe--kòe-lâi; ná-chhin-chhiūⁿ, làu-sái-chheⁿ, <?>--lo̍h-lâi. [白話字]
      螢火蟲，飛來飛去的樣子；就好像流星一樣掉下來。
    • [臺語，繁體]
      [臺語，簡體]
      出自：2018年，慧子《炮彈佮玫瑰——予佇戰火中受苦的囡仔》，收錄於《時差》
      In hiòng ka-kī iā--lo̍h ê làu-sái-chheⁿ hē-goān
      Kóng lí bô-hoat-tō͘ koh kiò pá-pah ê chhùi--lí
      Phàu-tôaⁿ ē tī hia khui kong-gī ê hoe       [白話字]
      他們向墜下崩落的流星許願
      說你那沒辦法再叫爸爸的嘴裡
      炮彈會在那裡盛開正義的花
  2. (漳州話和宜蘭腔臺灣話) 彗星

同義詞

方言用詞 — 流星[地圖]
語言 地區 詞
文言文 、
書面語 (白話文)
官話 北京 、
臺灣
天津
廊坊
唐山
滄州
保定
石家莊
大名
烏蘭浩特
通遼
赤峰 、
巴彥浩特
呼倫貝爾（海拉爾）
哈爾濱 、
瀋陽 、
煙台（牟平）
青島 、
濰坊（濰城）
濰坊（坊子）
濰坊（寒亭）
昌邑
高密
諸城 、
安丘
昌樂
臨朐
青州
壽光 、
日照
五蓮
濟南
洛陽 、
萬榮
鄭州 、
西安
銀川
蘭州
西寧
烏魯木齊 、
武漢 、、
黃岡
成都 、、
木里
貴陽 、、、
昆明 、
桂林 、 舊
柳州
南寧（福建）
南寧（武鳴）
宜州
田林（浪平）
永州
徐州 、
揚州 、、
南京 、
合肥 、
南通
祁門（安凌軍話）
梢葫蘆（甘肅東干語）
大谷地（麻栗垻）
熱水塘（龍陵）
美斯樂（瀾滄）
湄賽（騰衝）
粵語 廣州
香港
香港（新田圍頭話）
香港（汀角） 、
香港（東平洲）
中山（沖口門疍家話）
台山
台山（廣海）
東莞
信宜
南寧
南寧（疍家話）
梧州
玉林
桂平（金田）
桂平（江口）
桂平（麻垌）
百色
博白
北海
北海（僑港 — 姑蘇群島） 、
北海（僑港 — 吉婆島）
防城港（防城）
靈川（楊家）
吉隆坡（廣府）
胡志明市（廣府）
芒街
曼德勒（台山）
贛語 南昌
黎川
萍鄉
客家語 梅縣
興寧
惠東（大嶺）
韶關（曲江）
連山（小三江）
長汀
武平
武平（坪畬）
連城
寧化
于都
瑞金
石城
上猶（社溪）
苗栗（北四縣） 、
屏東（內埔，南四縣腔）
新竹縣（竹東，海陸） 、
臺中（東勢，大埔） 、
新竹縣（芎林，饒平腔） 、、
雲林（崙背，詔安腔）
南投（國姓，陸豐腔） 、
香港
陸川（大橋）
博白（沙河）
博白（龍潭）
博白（嶺坪） 、
北流（西埌共和）
興業（高峰）
桂林（臨桂小江）
沙巴（龍川）
士乃（惠陽） 、 舊
山口洋 、、
坤甸（梅縣）
徽語 績溪
歙縣
晉語 太原 、
平遙
大同
大同（雲州西冊田）
忻州
太僕寺（寶昌）
臨河
集寧
呼和浩特 、
包頭
東勝
海勃灣
張家口
邯鄲
閩北語 建甌
建陽
武夷山
閩東語 福州 、
長樂
福清
永泰
古田
福安
寧德
壽寧
福鼎
馬祖
閩南語 廈門 、、
廈門（同安）
泉州
晉江
永春
漳州 、、
漳州（龍海）
華安
平和
漳浦
雲霄
東山 、
臺北
高雄
宜蘭
彰化（鹿港）
臺中
臺中（梧棲）
臺南
臺東
新竹
澎湖（馬公）
檳城（泉漳）
新加坡（泉漳）
漳平（永福）
大田 、
桂林（碧岩閣）
曼谷（潮汕）
新山（潮汕）
坤甸（潮汕）
雷州
莆仙語 福鼎（澳腰）
閩中語 永安
南部平話 南寧（亭子）
北部平話 桂林（大河）
桂林（東邊洲）
桂林（潛經）
桂林（臨桂五通）
桂林（臨桂六塘）
靈川（三街）
靈川（雙洲）
畲話 福安
福鼎
羅源
三明
順昌
華安
蒼南
景寧
麗水
龍游
潮州
豐順
吳語 上海 、 舊
上海（崇明） 、
蘇州 、、
無錫
丹陽 、
杭州
杭州（富陽）
寧波 、
溫州 、
松陽（古市）
龍泉
金華
湘語 長沙 、、、
湘潭
湘鄉（梅橋）
婁底
衡山
衡山（白果）
全州
晴隆（長流喇叭苗人話）
方言用詞 — 彗星[地圖]
語言 地區 詞
文言文 、、、、
書面語 (白話文)
官話 北京
臺灣 、
廊坊
唐山
滄州
保定
石家莊
大名
烏蘭浩特
通遼
赤峰
巴彥浩特
呼倫貝爾（海拉爾）
哈爾濱
煙台（牟平）
青島
濰坊（濰城）
濰坊（坊子）
濰坊（寒亭）
昌邑
高密
諸城
安丘
昌樂
臨朐
青州
壽光
日照
五蓮
濟南
洛陽
萬榮
鄭州
西安
定邊
銀川
蘭州
西寧
烏魯木齊
武漢
成都
貴陽
昆明
桂林
桂林（臨桂）
柳州
柳州（雒容）
南寧（福建）
南寧（武鳴）
宜州
田林（浪平）
永州
湘潭（江南工業集團江南話）
徐州
揚州
南京
南通
祁門（安凌軍話）
梢葫蘆（甘肅東干語）
大谷地（麻栗垻）
熱水塘（龍陵）
美斯樂（瀾滄）
湄賽（騰衝）
粵語 廣州 、
香港 、
香港（新田圍頭話）
香港（錦田圍頭話）
澳門
廣州（番禺） 、
廣州（花都花山）
廣州（從化）
廣州（增城）
佛山
佛山（南海沙頭）
佛山（順德）
佛山（三水）
佛山（高明明城）
中山（石岐）
中山（沖口門疍家話）
珠海（前山）
斗門（上橫水上話）
珠海（斗門）
江門（白沙）
江門（新會）
台山
開平（赤坎）
恩平（牛江）
鶴山（雅瑤）
東莞 、
深圳（寶安沙井）
韶關
雲浮
陽江 、
信宜
廉江
南寧
南寧（疍家話）
梧州
玉林
合浦（廉州）
合浦（沙田）
桂平
桂平（金田） 、
桂平（江口）
桂平（麻垌）
平南（丹竹）
蒙山（西河）
貴港（南江）
北流（塘寮）
百色
博白
靈山
浦北
欽州
北海
北海（南康）
北海（營盤）
北海（僑港 — 姑蘇群島）
北海（僑港 — 吉婆島）
寧明
橫州
賀州（鋪門）
防城港（防城）
崇左（瀨湍）
扶綏（渠舊） 、
平樂（馬家）
平樂（水山）
吉隆坡（廣府）
胡志明市（廣府）
芒街
仰光（台山）
贛語 南昌
彭澤
黎川
萍鄉
客家語 梅縣
興寧
惠州（惠城本地話）
惠東（大嶺）
東莞（清溪）
深圳（沙頭角）
中山（五桂山）
中山（南朗合水）
五華（水寨）
五華（華城） 、
五華（長布）
五華（棉洋）
韶關（曲江）
連山（小三江）
從化（呂田）
長汀
武平
武平（坪畬）
連城
連城（培田）
寧化
于都
瑞金
石城
上猶（社溪）
苗栗（北四縣） 、
屏東（內埔，南四縣腔） 、
新竹縣（竹東，海陸）
臺中（東勢，大埔）
新竹縣（芎林，饒平腔）
雲林（崙背，詔安腔）
香港
陸川（大橋）
博白（沙河） 、
博白（龍潭）
博白（嶺坪）
北流（塘岸）
北流（西埌共和）
興業（高峰）
馬山（片聯）
桂林（臨桂小江）
士乃（惠陽）
坤甸（梅縣）
徽語 績溪 、
屯溪
祁門（安凌民話）
晉語 太原 、
平遙
大同
大同（雲州西冊田）
忻州
太僕寺（寶昌）
臨河
集寧
呼和浩特
包頭
東勝
海勃灣
張家口
邯鄲
閩北語 建甌
閩東語 福州 、
福清
閩南語 廈門 、、
泉州
晉江
永春 、
漳州 、、、、、
東山
臺北 、
新北（三峽）
高雄
宜蘭 、
彰化（鹿港）
臺中
臺南
新竹 、
金門
澎湖（馬公）
檳城（泉漳）
新加坡（泉漳）
平南（上渡）
汕頭
海豐
曼谷（潮汕）
新山（潮汕）
坤甸（潮汕）
雷州
海口
莆仙語 莆田
仙遊
中山閩語 沙溪（隆都）
三鄉
南部平話 南寧（亭子）
南寧（沙井）
南寧（秀廂）
南寧（粟村）
賓陽
賓陽（新橋）
北部平話 桂林（大河）
桂林（朝陽）
桂林（東邊洲）
桂林（竹園）
桂林（大埠）
桂林（潛經）
桂林（臨桂五通） 、
桂林（臨桂兩江）
桂林（臨桂六塘）
靈川（三街）
靈川（高橋）
靈川（潭下）
靈川（雙洲）
平樂（張家）
陽朔（驥馬）
柳城（楊梅）
羅城（牛畢）
瓦鄉話 沅陵（筲箕灣）
瀘溪（梁家潭）
城步（巡頭）
吳語 上海 、
上海（崇明）
蘇州
無錫
丹陽
杭州
杭州（富陽）
寧波
溫州 、
龍泉
金華 、
湘語 長沙
湘鄉（梅橋）
婁底
衡山（白果）
全州
灌陽（文市）
晴隆（長流喇叭苗人話）

來源

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.