| ||||||||
 | ||||||||
| ||||||||
跨語言
漢字
（部+3畫，共9畫，倉頡碼：，四角號碼：21211，部件組合：）
來源
漢語
| 正體/繁體 | ||
|---|---|---|
| 簡體 # | ||
| 二簡字 | ||
| 異體 | ||
字源
| 古代字體（） | |
|---|---|
| 《說文解字》 （漢·許慎） |
《六書通》 （明·閔齊伋） |
| 小篆 | 傳抄古文字 |
 |
 |
同聲符字（(鄭張尚芳 (2003)) )
| 上古漢語 | |
|---|---|
| *ŋawɢ | |
| *ŋawɢ | |
| *hŋawɢ |
甲骨文為會意漢字 ： (“老虎”) + (“人”) 。
詞源
可能與 (, “嘲笑”) (Bodman, 1980)相關。
發音
- 各地讀音
| 語言 | 地區 | 虐 |
|---|---|---|
| 標準漢語 | 北京 | /nyɛ⁵¹/ |
| 哈爾濱 | /iau⁵³/ /nyɛ⁵³/ | |
| 天津 | /niɑu⁵³/ /nye⁵³/ | |
| 濟南 | /yə²¹/ | |
| 青島 | /yə⁴²/ | |
| 鄭州 | /yo²⁴/ | |
| 西安 | /yo²¹/ | |
| 西寧 | /ȵyu²⁴/ | |
| 銀川 | /nye¹³/ | |
| 蘭州 | /yə¹³/ /miə¹³/ | |
| 烏魯木齊 | /yɤ²¹³/ | |
| 武漢 | /nio²¹³/ | |
| 成都 | /nyo³¹/ | |
| 貴陽 | /nio²¹/ | |
| 昆明 | /nio³¹/ | |
| 南京 | /loʔ⁵/ | |
| 合肥 | /lyɐʔ⁵/ | |
| 晉語 | 太原 | /iəʔ²/ |
| 平遙 | /ȵyʌʔ⁵³/ | |
| 呼和浩特 | /niaʔ⁴³/ | |
| 吳語 | 上海 | /ȵiaʔ¹/ |
| 蘇州 | /ȵiɑʔ³/ | |
| 杭州 | /ȵiɑʔ²/ | |
| 溫州 | /ȵa²¹³/ | |
| 徽語 | 歙縣 | /niɔ²²/ |
| 屯溪 | /ȵio¹¹/ | |
| 湘語 | 長沙 | /ȵio²⁴/ |
| 湘潭 | /ȵio²⁴/ | |
| 贛語 | 南昌 | |
| 客家語 | 梅縣 | /ŋiok̚¹/ |
| 桃源 | /ŋiok̚⁵⁵/ | |
| 粵語 | 廣州 | /jœk̚²/ |
| 南寧 | /nœk̚²²/ | |
| 香港 | /jœk̚²/ | |
| 閩語 | 廈門 (泉漳) | /giɔk̚⁵/ /liɔk̚⁵/ |
| 福州 (閩東) | /ŋyoʔ⁵/ | |
| 建甌 (閩北) | /ŋiɔ²⁴/ | |
| 汕頭 (潮州) | /ŋiak̚⁵/ | |
| 海口 (海南) | /niɔk̚³/ |
釋義
組詞
- ／
- ／
- (wǔnüè)
- (àonüè)
- ／ (xiōngnüè)
- ／
- (língnüè)
- (xiōngnüè)
- (kènüè)
- ／
- ／ (zhùjiéwéinüè)
- ／ (zhùzhòuwéinüè)
- ／
- (zhùnüè)
- ／
- ／
- (hàinüè)
- ／
- ／
- ／
- ／ (cǎnnüè)
- (qiāngnüè)
- ／
- ／
- (hūnnüè)
- (bàonüè)
- ／
- ／
- ／ (héngnüè)
- ／
- (yínnüè)
- ／
- ／
- ／ (gāi-gio̍h) (閩南語)
- ／
- ／
- (sìnüè)
- (kēnüè)
- (nüèshì)
- (nüèshǐ)
- (nüèwēi)
- (nüèhai)
- (nüèdài)
- (nüèdàikuáng)
- ／
- (nüèzhēng)
- ／
- (nüèbào)
- ／
- (nüèliè)
- ／
- (nüèyòng)
- ／ (nüèmóu)
- ／
- (nüèyù)
- (nüèbá)
- ／
- ／
- ／
- ／
- ／ (tānnüè)
- ／ (zéinüè)
- ／
- (kùnüè)
- ／
- ／
- (língnüè)
- ／
- ／ (xuěnüèfēngtāo)
- ／
- ／
- ／
- ／
日語
| 新字體 |  | |
| 舊字體 [1][2] |
+ 󠄁?(Adobe-Japan1) |
 |
+ 󠄃?(Hanyo-Denshi) (Moji_Joho) | ||
| 由於您的環境，顯示的漢字可能與圖像不同。 有關詳細信息，請參見此處。 | ||
漢字
虐
（常用漢字）
讀法
組詞
來源
朝鮮語
詞源
來自訛傳或非正統的讀法。原讀音為 (ak)基於中古漢語 ()。
| 歷史讀音 | ||
|---|---|---|
| 東國正韻讀法 | ||
| 1448年，東國正韻 | ᅌᅡᆨ〮（耶魯拼音：ngak） | |
發音
漢字
(eum)
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
越南語
漢字
：儒字；讀法：,
- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.